プロフィール

Author:ポルポル
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

月別アーカイブ

最新記事

カテゴリ

【ドイツ】量は質に勝る【ポーランドボール】


    量は質に勝る (1)

    1943年
    ナチス・ドイツ「この野郎、俺の優れたマシーンはお前のゴミの塊なんてやっつけるぞ」
    ソビエト「お前がそう言うんならそうなんだろうよ…」


    量は質に勝る (2)

    2014
    ドイツ「俺が負けるわけがない。俺の優れたマシーンはお前のゴミの塊なんてやっつけるぞ」
    日本「へっへ、君がそう言うんならそうなんだろうね…」







海外の反応


  1. 作者:ドイツ

  2. ネタ元:WW2では、ドイツのティーガーは1対1ならロシアのt34より遥かに優れていた。だけどソビエトはドイツの生産ラインより遥かに多くのT34を生産していたんだ。優れてはいたけど、数の前に倒れて破壊された。
    現代では、ポルシェ918スパイダーはドイツの車史上最高峰のできなんだけど、日産NISMO GT-Rより少しだけタイムが早いだけなんだ。それにGT-Rは値段が1/6で、手製のポルシェより大量に生産されている。
    これらは厳密に比較できるわけじゃないけど、似た感じだから気に入ったんだよ。

  3. デンマーク

  4. ※1
    でも…でも…二酸化炭素排出量はどうなんだ。マジな話、ポルシェ918はプリウス並みに優れた二酸化炭素排出量じゃないか。

  5. ドイツ

  6. ※2
    あーもちろんそのとおりだよ。ようこそ我々の新しいハイパー・ハイブリッドの世界へ。

  7. デンマーク

  8. ※3
    これはまじで凄いよね。手頃な値段になるまで待ち遠しいよ。

  9. カナダ

  10. ※4
    既にプリウスで実現してるだろ。

  11. リトアニア

  12. プリウス=ホモゲイ

  13. アメリカ

  14. ※6
    プリウスに乗ってるのは大体カナダ人だ。カナダの移民かユダヤだな。

  15. メキシコ

  16. 一方メキシコでは、俺はスパークに乗っている…アメリカのブランドで、韓国人が製造して、ヨーロッパの市場が狙い(?)だ…(少なくともベストコリア製ではない)

  17. アメリカ

  18. ※8
    そして俺はトヨタのフルスペックのハイラックスに乗ってるよ…
    これはまじで良いと言わせてもらうよ。大陸のどこでも堂々と力強く走れるね。そうだろ?

  19. トルコ

  20. GT-Rはブランドと見た目が違えばもっと売れているだろうね。
    個人的にはこの車が大好きなんだけど、金持ちたちは買わないと思うよ。
    だからGT-Rと918を比べるのはフェアではないね。

  21. アメリカ

  22. ドイツ人は学ばないなlol





感想

ドイツの技術力は世界一イイイイイイ!
ソビエトはT34がティーガー戦車に敵わないということは知っていましたが、新型のT43を作るのではなく、T34の製造ラインを強化し、戦車自体もカスタマイズすることで対抗できるようにしたみたいですね。T-34
2013年度の自動車販売台数は日本のトヨタが1位でドイツのVWは2位のようです。日本は他に日産、ホンダ、スズキと10位内に入っているので末恐ろしいです。
自動車販売台数とメーカーの業績推移 - 2013年度



翻訳元:http://www.reddit.com/r/polandball/comments/2c6zjj/quantity_has_a_quality_all_its_own/
関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

名無しの日本人:2014/12/08(月) 19:43
質の高い量産化、これが日本の生きる道・・・
名無しの日本人:2014/12/08(月) 19:57
あまり目立つとまた…
アルザス犬はバターを使わない:2014/12/08(月) 20:02
ナチの軍需相だったシュペアーに言わせると、ヒトラーは戦車の設計と仕様決定に口を出しすぎだったそうな。
大口径、大重量がヒトラーのお好みだったそうな。
シュペアーは使いまわしが良くて燃費も良い中戦車を量産した方が戦力として有効だと主張したけど聞く耳もたなかったとのこと。
絵描きくずれの政治家が軍備にくちばしを突っ込むと碌でもないことになる良い見本だね。
名無しの日本人:2014/12/08(月) 20:03
せめて日本車並みの価格で壊れないものを作ってから日本を量のみと言えよ
あれだけ電装系が弱いくせに良く、質が良いなんていえるな
逆に1億円もするのにあの程度って感じ
名無しの日本人:2014/12/08(月) 20:03
ロシアにはis-2があったから(震え声)
イルボン速報@名無しさん:2014/12/08(月) 20:10
ティーガーⅠは強いけど、数の問題以外に過大な重量の為に脆弱な足回りや、移動に列車が必要だったり、自爆要素も多いからね。
GT-Rはノーマルならその通りなんだが、ロムチューンだけで簡単にポルシェ超えするし。
それに長く乗ればランニングコストに明らかな差が出る。
名無しさん:2014/12/08(月) 20:16
畜生!GT-Rだって高くて買えねえよ!!
名無しの日本人:2014/12/08(月) 20:36
うんGT-Rは金持ちの車。
なのに日本車の悪口いうな!
名無しの日本人:2014/12/08(月) 20:45
日本車が優れているところ
電装、整備性、コストパフォーマンス、信頼性
ドイツ車が優れているところ
見た目、高級感、パフォーマンス、ブランド
大衆車は総合的に日本車が上
高級車はブランド的にドイツ車が上
名無しの配管工:2014/12/08(月) 20:48
ティーガーは元々陣地突破用の設計を拡大した無理のあるものだった
トランスミッションやエンジンの開発は武装の強化や装甲の増厚ほど容易ではなく、そのせいで駆動系に負担がかかりすぎて機械的な信頼性に欠ける戦車となった

ドイツの機甲戦力の質は少数の特殊な例を除き、常に敵に劣っており連合国の戦車に優位であった時期など無い
ドイツの勝利は兵器の性能ではなく運用と戦術によって得られた物だ
 :2014/12/08(月) 21:36
ポルシェもトヨタの技術者を呼んで「カイゼン」取り入れてるじゃん
イタ車なみに手のかかるクルマだったのに
ドイツ製のトラブルの多さはドイツ鉄道に乗れば解る

でもドイツ製にはトキメイちゃうんだよな、俺www
名無しの配管工:2014/12/08(月) 21:43
白人よ、学ばないな
その傲慢さが命取りだぜ
名無しの配管工:2014/12/08(月) 21:48
ニュルブルクリンクの歴代記録をみると、
GTRはポルシェ918にわずかに10秒くらい負けてるかな
市販車では事実上これらが史上最速と言っていいだろう
(もっと速いのもあるが、サーキット専用というチート車)
日本のメーカーも一度、金に糸目をつけずモンスターマシンを作っちゃえばいいと思うのだがな
名無しの配管工:2014/12/08(月) 22:05
品質、生産性、値段
コスパの均衡も最高の美しさだろwGT-Rが金持ちに買われるか、買われないかなんて考えは少し妙だ
庶民から車を奪う金持ちが何乗るってんだい
名無しさん:2014/12/08(月) 22:12
同じ価格帯で勝負しろよ、卑怯だろ
名無しの日本人:2014/12/08(月) 22:33
ポルシェ918スパイダーってそのまま乗る車でGTRは弄って乗る車だからな生産のコンセプトが違うだろ
名無しの配管工:2014/12/08(月) 22:35
日本製のモンスターマシン…興味あるな。
今のスーパースポーツカーはあくまで制限付きだからなぁ。
リミットを外したR35はマジモンの化け物なのは証明済みだし。
名無しボ―ル:2014/12/08(月) 23:17
市販車は手頃な値段で、そこそこ高性能な日本車がコスパ的にグ―ッド。性能と高級感が欲しいなら高いドイツ車じゃね?
名無しの日本人:2014/12/08(月) 23:51
質と量の両方を実現するのだ
ポ:2014/12/09(火) 00:55
ソ連の量と日本の量を同列で語るのか
1万台の同じ品質のものを作る技術を生産性技術とか言うけど
独は伊仏ほどではないが 未だに個体差があるぞ
たった1台の傑作を作るなら日本よりドイツの方が
まだ格上であることを認める
しかし、上には上がいて たった1台なら伊仏の方が更に格上だがな
名無しの日本人:2014/12/09(火) 01:29
平和的で良いね、軍事は裏でやろうよ。
名無し:2014/12/09(火) 02:57
こういう場合は末恐ろしいとは言わない、充分成熟した企業だからね
まあいいけど......
名無しの日本人:2014/12/10(水) 03:27
「日本は他に日産、ホンダ、スズキと10位内に入っているので末恐ろしいです」ってやっぱり管理人、外人さんじゃん。
名無しの配管工:2015/02/11(水) 22:03
できんことはないィィィイ
名無しの配管工:2015/04/10(金) 10:02
ちなみに実は第二次世界大戦の頃の戦車製造技術はソビエト方が高かったから大量生産できたのは秘密だ
名無しの配管工:2015/05/22(金) 14:19
なら日本はその上をいくだけだ俺は何もしないけど
名無しの配管工:2015/06/12(金) 18:28
ニュルでタイム出したのって日産のクラブ(入会費数百万)に入会しなきゃ買えない特別仕様車の奴じゃなかったっけ?
名無しの配管工:2017/02/06(月) 23:20
5月戦線だって英仏側の機甲部隊のほうが独側より多かったしな。
そりゃ英仏も旧式だったがドイツだって1号や38tが主力という体たらくだし。
名無しの配管工:2022/04/04(月) 00:42
ホンダのNSXもベストね!

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。