プロフィール

Author:ポルポル
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

月別アーカイブ

最新記事

カテゴリ

【ヨーロッパ】To be continued【ポーランドボール】


    z04_20220106175035b5a.jpg

    ドイツ「ホッホッホッホ…アンシュルスの時間だすよ」
    ポーラン・チェコ「アアアアアアアアア!!」


    z05_20220106175037ea4.jpg

    チェコ「ポルスコ、どうやってジャーマネーから逃げるね?」
    ポーラン「良いアイデアがあるんよ」


    z06_20220106175038911.jpg

    その後…

    ドイツ「ポーランはどこね?」
    チェコ「ポルスコ、お前は天才よ!」


    z07_202201061750347e3.jpg

    チェコ「これで侵略されることはないね!」












海外の反応


  1. フィンランド 416pt

  2. (日本の邪悪な笑い声)

  3. フィリピン 445pt

  4. 一方フィリピンとインドネシアはチェコスロバキアとポーランに変装していた

  5. メキシコ 165pt

  6. ※2
    アンシュルスだよ

  7. シンガポール 127pt

  8. ハハハ、なんでこんなに面白いんだろうね

  9. フィリピン 73pt

  10. 誰も安全ではないよ
    オーストラリアですら自然がやばいからね

  11. ニュージーランド 25pt

  12. 笑ったよ
    グッジョブ





解説

歓迎するんね

z08_2022010619275650f.jpg




翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/rwb54q/to_be_continued/




関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

名無しの配管工:2022/01/08(土) 09:10
「ホッホッホッホ…キョウエイケンの時間だすよ」
名無しの配管工:2022/01/08(土) 09:15
スラブを根絶やしにするドイツ先輩と違ってワタシ達は君達を欧米人どもから"解放"するだけだから怖がらないでプリーズ(ジョークなんよ)
ビザンツボール:2022/01/08(土) 09:19
「どうあがいても、絶望。」「逃げ場なんて、ないよ。」
「東南アジアにかくれていれば、助かるとでも思ってたのかい?」
彼らにはこれが似合うオブ
名無しの配管工:2022/01/08(土) 09:26
イタリエン「僕の出番はないのかいね?」(パスタちゅるちゅる)
名無しの配管工:2022/01/08(土) 10:07
(流れ出す例のBGM)
オスマンボール:2022/01/08(土) 10:25
上手に、隠れたね
名無しの配管工:2022/01/08(土) 10:54
おぅ、解放考えてやるんよ(するとは言ってないんよ)
名無しの配管工:2022/01/08(土) 10:55
日本から逃げ出してもチェコスはポーランにチェシェンを盗られるんね
虚灤炉(PB)(ケツ痛):2022/01/08(土) 11:42
ふふふ...これでWATASHIのものです……♂
名無しの配管工:2022/01/08(土) 12:13
rororor、かわいい東南アジアボールたち・・・
ワタシの房総半島を受け入れるんね
「ちょっとマチェットよ!」なブラジル:2022/01/08(土) 12:17
まぁ日本はアジアの解放者だけどね(史実)
名無しの配管工:2022/01/08(土) 12:23
イエス、日本は沢山の人を苦しい苦しいこの世から極楽浄土へと解放したんよ 死は救済
名無しの配管工:2022/01/08(土) 14:03
大東亜共栄圏がやって来るまで、ムリカやオランダに見つからんようにせんと。

ムリカ「立派なバナナ共和国になる勉強は厳しいぞ。(教育に悪影響を与へる甘やかされた満州国と保護者に鉄槌が要るぜ。)」

オランダ「いつまでもいつまでも植民地。」
名無しの配管工:2022/01/08(土) 17:14
日本は「所詮有色人種は白人様には敵わない」という呪縛から非白人を解放したんよ
名無しの配管工:2022/01/08(土) 19:46
実際には東南アジア諸国は欧米の宗主国と友好的な関係だったからな。東南アジア人は日本人は嫌いだけど韓国人は好きなので、韓国人は押し売りやぼったくりの被害に遭わない。
名無しの配管工:2022/01/08(土) 21:05
日本はドイツみたいにアンシュルスはしないんよ。
日本に必要な資源を日本だけにせっせと供給してくれれば悪いようにはしないんよ。
だから資源に乏しいポーランやチェコに用はないんね!
名無しの配管工:2022/01/08(土) 21:22
ネトウヨ、怒りのアジア解放者宣言
名無しの配管工:2022/01/08(土) 22:10
※17
現世から「解放」したのは史実。
別にそれが悪い訳じゃ無く、日本では敵は根絶するのが伝統。狭い島だから敵を生かしておくと人口爆発で食糧が無くなる。
名無しの配管工:2022/01/08(土) 22:32
オーナインニポンが一コマ登場しただけなのにウヨクサンが湧いてくるんかいね
WW2コミックの宿命とはいえ…
ビザンツボール:2022/01/08(土) 23:32
※19
ある意味賑やかで楽しいんよ
名無しの配管工:2022/01/08(土) 23:39
ケツ痛用の軟膏がもっと必要なんね
名無しの配管工:2022/01/09(日) 00:07
本家でもウジャウジャ沸いてはファシストモデレーターにBANされとるんね
右でも左でも上でも下でもPV数が見えて管理人の儲けになるなら万々歳よ、オールハイル管理人
名無しの配管工:2022/01/09(日) 01:27
朝鮮人は日本が朝鮮よりも凄く小さいと捏造教育を受けてて、一日あれば九州を自転車で一周出来ると思ってるのが多いのよね。

水車も無かった朝鮮と違って、発達した水田農耕は労働力を投下すると生産が上がるから、降伏して帰順してくれれば貴重な労働力でお仲間よ。

日本の将棋だって、取った敵兵は味方の兵に出来て金将に出世だって出来るでしょ。

朝鮮だって日本は奴隷制を廃止して禁止して朝鮮人の人口増やしたし、

奴隷制廃止禁止に不満で、キリスト教植民地主義を推進正当化して来た教派や修道会に入信してテロ犯罪やったり扇動したりして朝鮮に居られなくなった元両班が朝鮮に帰って来てやったのは朝鮮人の大虐殺ね。朝鮮戦争とは別に百六十万。

朝鮮人が崇める独立義士は本質的にキリスト教植民地主義者と相性が良いのよ。アメリカのメソジスト教会は保導連盟事件の大虐殺やって韓国軍慰安婦の性奴隷化を朴正煕に命じた李承晩の記念礼拝やってるわ。蒋介石の支援母体でヒラリーやカマラ ハリスの支持母体ね。

朝鮮人は、キリスト教植民地主義に協力した華僑や買弁を輩出している華人より善良優秀だから、ベトナムでの残虐行為も庇われて来たのね。悪いのは日本と一緒になってキリスト教徒が世界を支配していたのを終わりにした罪人のアメリカ人ね。

なんでも限界あるから、反日反米は華人の活躍に期待するようになったけど。
名無しの配管工:2022/01/09(日) 10:32
※23
朝鮮人が九州を自転車で一周しようとして遭難するのは、単に1里の長さが400mで10倍違うことからの感覚の問題。中国の1里も500mと日本より短いけど、中国人は個人だと冷静なので遭難しない。集団だと豚の群れだけど。
名無しの配管工:2022/01/09(日) 15:15
普通の地図もあるけど、北海道より一回り大きい朝鮮南半より日本全土を小さくした地図があるのよ。で、そっちを信じ込んでるというか、普通の地図見ても感覚がそっちのまんまの人が多いんよ。

ちっぽけな島に住んでる野蛮人っていう叩き込まれた捏造歴史認識に合致するんでしょうね。

コミーも、キリスト教植民地主義も、朝鮮人が物凄く優秀善良で日本人は野蛮劣等でないと成り立たないんよ。

朝鮮人が物凄く優秀善良なのを証明しているのが北であり南であるのね。

北も南も、そういう人種偏見の必要性に媚びて生きてるんよ。
名無しの配管工:2022/01/09(日) 18:49
ミーが聞いた覚えあるのは、レンタカーで1日で北海道一周をしようとした韓国人観光客の話なんね
名無しの配管工:2022/01/10(月) 13:53
※26
北海道一周は日本人がよくやらかす。他の都府県と大差無い面積。って認識してしまうため。広さ埼玉県の20倍あるのに。埼玉だってけっこう広い県なんだが。東京や神奈川の倍くらいあるし。
名無しの配管工:2022/01/10(月) 23:58
広いのは判ってたけど広すぎて休みが足りなくなって焦ったとか、疲れたとか、テント持参バイク乗りとかによくあるんよ。
名無しの配管工:2022/01/16(日) 14:31
※27
高松営業所から盛岡営業所に転勤になった同僚に
「北東北3県は広いから頑張ってね」と声をかけたら
「3県でしょ?高松では四国全県股にかけてたから余裕っしょ!」って余裕こいてたから
「ちなみに岩手県と四国ってほぼ同じ面積だよ」って話したら
顔が真っ青になったのを思い出したんね。
その同僚は転勤後2ヶ月で会社辞めて、香川の実家でうどんを栽培する仕事の後を継いだおぶ。
名無しの配管工:2022/02/10(木) 20:58
天皇陛下万歳天皇陛下万歳天皇陛下万歳天皇陛下万歳天皇陛下万歳天皇陛下万歳天皇陛下ハイルハイルハイルハイルハイルハイルハイルハイルハイルハイルハイルハイルハイルハイル
名無しの配管工:2022/02/15(火) 10:08
大日本帝国(小声でサプライズ大東亜共栄圏ヒッヒッヒ)
名無しの配管工:2022/04/07(木) 21:44
変装しても逃げられんとよ

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。