プロフィール

Author:ポルポル
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

月別アーカイブ

最新記事

カテゴリ

【日本】洗脳【ポーランドボール】


    洗脳 (1)

    日本「チャイナ、手品みたいです?」
    中国「我見たくないで不」
    日本「エクレント!」


    洗脳 (2)

    日本「プリーズ、この韓国見るんだよ」


    洗脳 (3)
    洗脳 (4)

    中国「ニッポングレイテスト国家です!尖閣諸島はニホンの土地だね!」
    日本「ふふふふふ!」


    洗脳 (5)

    パプアニューギニア「独立って本当に素晴らしいですね。なあみんな?」
    みんな「イェイ だな ほんとね やったね ジョイ」


    洗脳 (6)

    日本「大東亜共栄圏におかえり!!」 ドスン!









海外の反応

コンテストスレッドなので(ry


  1. ポルトガル 19pt

  2. アングロもいないし、誰もグローリアス日本は止めれないよ! 嘻嘻嘻

  3. イギリス 11pt

  4. ※1
    けど日本にロシア系少数民族がいるかもよ?

  5. シンガポール 7pt

  6. ポーランがアジアにいるからやり直し

  7. バヌアツ 6pt

  8. 手品みたい?
    いや
    エクセレント!





感想

サプライズ大東亜共栄圏





翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/34u8i3/contest_thread_oriental_flavor/



洗脳 (1)

関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

日本人コメンテーターがお送りしています:2015/10/13(火) 21:12
はて?
この漫画はどこの国の人が描いてるのでしょうか?
名無しポーラン:2015/10/13(火) 21:20
ポーランドボールを真剣にうけとらないでね!
名無しの配管工:2015/10/13(火) 21:21
このポーランドボールっぽい展開は生粋の中国人ではなく、アメリカに住む中国人が作者ではないかと
名無しさん@ニュース2ch:2015/10/13(火) 21:22
確かにどういう情勢認識に基づく漫画なのかちょっとわけわかめだな

どうでもいいけど
名無しの配管工:2015/10/13(火) 21:22
韓国のそんな使い道があったとは知らなんだ。
まぁいくら中国でもそんなにずっと韓国を凝視することはできないだろうけど。
だれでも目を背けたくなるものってあるよね
名無しの配管工:2015/10/13(火) 21:23
ポーランドボールを真剣にうけとらないでね!

國士様はこれ系のスレッド見ないほうがいいです。
名無しの配管工:2015/10/13(火) 21:23
なんの皮肉にもパロディにもなってないんじゃね
ひたすらランダム
名無し:2015/10/13(火) 21:25
アメリカ「ダメです。」
名無しの配管工:2015/10/13(火) 21:26
なにも起きない
期待したのに、すごく期待したのに
俺が乱視のせいか?
名無しの配管工:2015/10/13(火) 21:26
韓国が中国の後ろで日本を虐めるの誰か作ってくれないかな?
名無しさん@ニュース2ch:2015/10/13(火) 21:27
現韓国旗って風水や易行の観点から見ても災いしかもたらさない呪いの紋様以外の何ものでもないらしいから使い方としては正しいのかもな
名無しの配管工:2015/10/13(火) 21:28
>>1
インドネシアかポーランドかモナコやぞ>作者
こいつ↓
ttps://www.reddit.com/user/jPaolo
ポーランドボール板の投稿から確認したら白赤ボール
名無しの配管工:2015/10/13(火) 21:28
あ、↑hを最初に入れてね
名無しの日本人:2015/10/13(火) 21:43
それは洗脳じゃない、鮮脳だ。
名無しの配管工:2015/10/13(火) 21:46
作者の国籍に拘りすぎーw
名無し:2015/10/13(火) 21:46
笑いどころが判らないよ
中国がマスゴミ経由で日本を洗脳する事はあっても逆はないわー
名無しの配管工:2015/10/13(火) 21:50
ポーランドボールって世界情勢がわかってるのか不思議になる。
本日もつまらん
名無しの配管工:2015/10/13(火) 21:58
相変わらず意味が分からない・・・
面白いかどうか以前に何を意図してるのかが理解できない・・・
名無しの配管工:2015/10/13(火) 22:06
おもろいやん
ジョークを真に受けるのは野暮ってもんだぞ
名無しの配管工:2015/10/13(火) 22:09
ポーランドボールを間に受ける奴は間抜けってもんね
あと笑いを求めるのもナンセンスよ
名無しさん@ニュース2ch:2015/10/13(火) 22:15
中国はやってるよ。
日本のマスゴミが偏ってるのもそのせい。
日本解放第二期工作要綱で検索してみ?
 :2015/10/13(火) 22:16
普通に一発ネタだろ
反日でもなんでもない
名無しの配管工:2015/10/13(火) 22:17
気に入った!日本つおい!
名無し南京錠:2015/10/13(火) 22:25
赤壁は三峡ダムにひずんだオプ
名無しライヒタングル:2015/10/13(火) 22:30
※1
※12
作者のjPaoloはポーランドだよ
名無しの配管工:2015/10/13(火) 22:35
またこいつか!
恐らくインドネシアにいる華僑の奴だよ。
華僑なんで、中国よりの認識で日本をよく悪者に仕立てる筋書きのポーランドボールを描いてる。
本当、胸くそ悪いわ~
名無しの配管工:2015/10/13(火) 22:39
>>26
インドンはあみがさやで違うはず
どうせ外人が思いつきで書きたかったんだと思う
割とredditは日本に辛辣だから仕方ない
毛無しドイツ:2015/10/13(火) 22:54
おもしろいw
韓国をどうやって手懐けたかも気になるw
名無しの配管工:2015/10/13(火) 23:07
独立国だったのに大東亜共栄圏に巻き込まれたのってどこだろ
名無しの配管工:2015/10/13(火) 23:34
※29
タイは独立してたっけ?
名無しの配管工:2015/10/13(火) 23:43
つまらんのは個人の感覚だけど理解できないから文句をいうのは違うのでは?
毎回漫画のオチで「総合的に見てどこどこがあれでこうなっていたからとても面白かった」なんて考えたりしないだろ?
その場面毎のノリ、空気、ふいんき(iPhoneでは変換できる)で勝手に頭の中に構築されてるだろ?
名無し:2015/10/13(火) 23:44
>割とredditは日本に辛辣だから仕方ない

確かになぁ・・。
あれは萎えるわ。
名無しの配管工:2015/10/13(火) 23:47
※17
腐女子が書くオールスターもののBL本みたいなもんでしょ(適当)
名無しの配管工:2015/10/14(水) 00:27
excrement(糞)に読んでしまった
名無しの配管工:2015/10/14(水) 00:33
いい加減おもしろくなってるかと思ってきたけど、やっぱりおもしろくない。翻訳が悪いのか、もともとが意味不明なのか。ポーランドボールじゃなくて、擬人化だったらもっと楽しめるのになぁ
名無し:2015/10/14(水) 01:07
なんで翻訳された文章を読む一個人を楽しませる必要があるんですか
そんなに自信があるなら面白いの描いて日本の威信を高めちくり〜
名無しの配管工:2015/10/14(水) 01:11
※32
4chanは割と味方なのでセーフ
まあ言うほどでも無いけど
名無し:2015/10/14(水) 01:15
ドイツにしろ第二次対戦の性格を引きずるPBが多いのは
もうアイツ等のトラウマだからなんだろうな
名無しさん:2015/10/14(水) 07:06
国籍はともかく、中華系っぽい認識、
最後中華民国が下にいるのは間違いじゃない?中華民国系の中華かな。
基本的に中華民国は中華人民共和国と同じ事やろうとして、しくじってるだけだね。
名無しの配管工:2015/10/14(水) 07:45
この中国ボールの温厚さ加減と頼もしさは好き。
名無しの配管工:2015/10/14(水) 08:51
ジャップ共顔真っ赤おぶね
電子の海から名無し様:2015/10/14(水) 10:48
面白かった こういうの増えないかな
名無しの配管工:2015/10/14(水) 11:40
ポーランドが混じってても違和感がない不思議。
名無しの配管工:2015/10/14(水) 13:57
これはわろた
韓国の有効活用
名無しの配管工:2015/10/14(水) 14:32
√みたいな目の描き方嫌い
ただの糸目より気持ち悪く見える
名無しの配管工:2015/10/14(水) 18:58
>>44
韓国ってこれくらいしか役に立たないよな
名無しの配管工:2015/10/14(水) 19:24
だから真剣にうけとるなっつーの
漫画としては面白いじゃん
名無しの配管工:2015/10/14(水) 20:41
プロパガンダ漫画として面白いんだね、良い読者だ。
non name:2015/10/15(木) 10:22
日本がいまだに大東亜の夢見て、
韓国と中国を配下にしたいと思っている。
そんな人が書いたんだろうね。

日本はもう自国の事だけで十分だよ。
特に韓国だけは二度と係わりたく無いんだ。

(そりゃーアジアの国々と協力して、経済圏を確保したいとは思っているが、中国と韓国は外してほしいもんだ)
名無しドイツ:2015/10/15(木) 10:31
そもそも大東亜の夢って、中国や韓国を配下にしたいっていう夢じゃないしね。
名無しの配管工:2015/10/15(木) 17:55
ほんと、いつもながら香ばしいコメント欄だわ笑
名無しの配管工:2015/10/17(土) 02:19
世界情勢とか作者は中華系みたいなコメントってジョークを返してるだけだよね?
そうじゃなかったら間抜けだな
名無しボール:2015/10/21(水) 18:06
韓国ボールを日本の車輪眼にすれば、カカシ先生のようなスーパー忍者になれるぞ。
名無しボール:2015/10/21(水) 18:12
※53
カカシ先生は写輪眼だったね。
名無し:2015/10/23(金) 20:11
誰も話題に上げてないけど最後の絵実はかなり絵の上手い人が描いたように見える
こっそり赤壁ってかいてあるしw
jmt:2016/01/04(月) 22:30
韓国の国旗って呪われそう。。
これ見て初めてそう思ったヨ

不気味な模様w?してるよね(笑)
中国に見せれば 大人しくなるネ!
名無しさん@ニュース2ch:2016/01/22(金) 14:16
意味がわからん
日本人女性は在日韓国人勢力の統一教会の洗脳に警戒せよ‼:2017/08/18(金) 00:04
統一教会(韓国のエセキリスト教)の合同結婚式は日本人の不細工化・混血と不細工化・奴隷化支配目的。
現代7000人の日本女性が統一教会信者による「日本は悪魔に支配された国であり、世界の盟主である韓国を苦しめた罪人である」、「日本はエバの国で、アダムの国である韓国に尽くさなければならない」、「南北統一後の韓国がアジアの中心となり、ひいては世界の支配者となる」という暴論を事実かどうかを確かめずに信じてしまい、その結果今や7000人の日本人女性が韓国に行って無教養で不細工な韓国人男性と結婚してしまい、まるで奴隷の様な生活を韓国で強いられています。
詳しくは統一教会をWikipediaで検索してください。
日本人女性は在日韓国人勢力の統一教会の洗脳に警戒せよ‼:2017/08/18(金) 00:04
統一教会(韓国の似非キリスト教)の合同結婚式は日本人の不細工化・混血と不細工化・奴隷化支配目的。
現代7000人の日本女性が統一教会信者による「日本は悪魔に支配された国であり、世界の盟主である韓国を苦しめた罪人である」、「日本はエバの国で、アダムの国である韓国に尽くさなければならない」、「南北統一後の韓国がアジアの中心となり、ひいては世界の支配者となる」という暴論を事実かどうかを確かめずに信じてしまい、その結果今や7000人の日本人女性が韓国に行って無教養で不細工な韓国人男性と結婚してしまい、まるで奴隷の様な生活を韓国で強いられています。
詳しくは統一教会をWikipediaで検索してください。

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。