プロフィール

Author:ポルポル
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【日本】可愛くて、あどけなくて、生気がない【ポーランドボール】


    可愛くて、あどけなくて、未来がない (1)

    アメリカ「ヘイジャパン。どうしたんだよ?お前のとこの出生率超低いじゃねえか」
    日本「子どもなんていらないんよ。漫画にラーマンがあるからね。これで幸せなのよ」
    アメリカ「ふーむ…ちょっと見せたいものがある」


    可愛くて、あどけなくて、未来がない (2)

    アメリカ「あれはパンダだ。すんごい緑な食べ物を食っちゃ寝してるが徐々に絶滅していってる。お前と同じだなジャパン…」
    日本「全然良さそうよ。食っちゃ寝してるだけいんぐ。ノープロブレムよ」


    可愛くて、あどけなくて、未来がない (3)

    アメリカ「それからこいつはチャイナに世話されてるんだ」
    中国「こっち来るおぶジャパン。一緒に楽しいことしようや」


    可愛くて、あどけなくて、未来がない (4)

    中国「戻ってくるおぶ。痛いことしないから…ちょっと南京の話をするだけよ」
    日本「またヤングでビッグな人口になったほうが良さそういんぐね」
    アメリカ「イェアー賢い選択だぜ、兄弟」










海外の反応


  1. カナダ 60pt

  2. ムリカが良識を語ってるのが気に入ったわ

  3. アメリカ:テネシー 45pt

  4. ※1
    妄想や防衛に関しては働き者なんだよ

  5. アメリカ 25pt

  6. ※2
    俺達の国防省はまじでゾンビへの対処法を用意してるからな

  7. アメリカ:テネシー 15pt

  8. ※3
    その通り。俺はテネシー人だけど、そういう時のために銃をたくさん所持してるのが自慢だわ

  9. 作者:アメリカ 58pt

  10. 解説:
    日本の出生率は低すぎて絶滅に向かっているんだ。種を残すためにセックスしないパンダと同じなんだよ。
    幸運なことに隣にいる博愛主義の中国がパンダが絶滅しないようにしてくれているから、日本が頑張らなくても、中国が新しい省にしてくれるわけさ。きっとすごい仲良くなれるよ:)

  11. 南極 23pt

  12. ※5
    ロシアも出生率かなり低いぞ…
    それからシベリアにはたくさん住んでない場所があるよ…

  13. デンマーク 37pt

  14. ※6
    >ロシアも出生率低い
    女性が多すぎるんだよ…俺が行って出生率をあげるべきかな;D

  15. 地球 16pt

  16. ※6
    クロコダイルが多すぎるから誰も行きたくないんだよ

  17. 不明 20pt

  18. 出生率低下で一番問題なのは誰が老人の世話をするのかだな

  19. 南極 17pt

  20. ※9
    既に老人がたくさんいるが

  21. カナダ:アルバータ 5pt

  22. ※9
    日本だから。答えは自殺だな

  23. アメリカ:オハイオ 30pt

  24. アメリカ:みんなが嫌いな地元の乱暴者
    日本:日本かぶれ
    中国:金持ちのアホ
    イギリス:古き良き時代のことばかり語るボケた老人
    ドイツ:過去の罪を後悔してる更正した殺人鬼
    イスラエル:戻ってきたよベイビー
    カナダ:気づいて先輩
    コソボ:俺って空気?
    スウェーデン:すごいオープンなゲイ、あとは分かるな
    メキシコ:ドラッグを辞めたいと思ってるドラッグ中毒者
    ロシア:ちょっとウォッカを飲み過ぎた大男
    コンゴ:ホームレス
    ハイチ:肥溜め
    ソマリア:さらに酷い肥溜め
    オーストラリア:ハンター
    ブラジル:ホットな女の子
    イラン:マフィアのリーダー
    ウェールズ:羊好きなケモナー
    北朝鮮:強いふりをしてるガキ
    フィンランド:はぁ…
    パキスタン:タリバン





感想

理想





翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/3rjuvc/cute_cuddly_and_dead/



可愛くて、あどけなくて、未来がない (1)

関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

ベルギーなんで(泣:2015/11/15(日) 01:27
なかなかグレートなコミックだな
ベルギーなんで(泣:2015/11/15(日) 01:36
どうしよう・・・
ムリカが良識を語っていると、違和感しか感じない。
良いこと言ってんのに。
Rolling-Ketu-Kara-Warosu:2015/11/15(日) 01:39
グレート・メタファー
ベルギーなんで(泣:2015/11/15(日) 01:43
日本:日本カブレ
たしかにー
名無し:2015/11/15(日) 01:45
いんぐってなんぞw
ベルギーなんで(泣:2015/11/15(日) 01:56
日本が日本かぶれっていうのはひどいなあ
それ以外にどうしろと言うんだ
ベルギーなんで(泣:2015/11/15(日) 02:02
最後のパンダって結構危険な状況だよね。
まぁかわいいんだけどさ。
ベルギーなんで(泣:2015/11/15(日) 02:16
>スウェーデン:すごいオープンなゲイ、あとは分かるな

わかりませんすみません。
ベルギーなんで(泣:2015/11/15(日) 02:21
淫具
ベルギーなんで(泣:2015/11/15(日) 02:22
セックスしてない訳じゃないんだけどな
ベルギーなんで(泣:2015/11/15(日) 02:36
パンダはあまりにも性交しないからパンダ用のAV見せて教育してるんだっけ
作者がそこまで意図したかはしらんが
ベルギーなんで(泣:2015/11/15(日) 02:48
日本の出生率は低いと言われているが先進国の中では普通いんぐ
ヨロッパで国民の10%~15%が移民を占めてる国で1.7人くらいおぶよ
ヨロッパで移民を除いた出生率を調べるのは深刻すぎてタブーおぶ
ベルギーなんで(泣:2015/11/15(日) 02:54
日本と中国て戦争できるの?
状況がまずくなったとして日本が電光石火で核武装したらにらみ合いにしかならんし
昔みたいに大々的に人間同士の殺し合いはやるんかな
ロボットとかに武器つけて送り込むとかにはならんの?あとネットをいじくるとか
しかし将来兵隊になるために子供作れってのもなあ
爺さま婆さまが忠実に実行したから、いとこが32人もいるよ
ベルギーなんで(泣:2015/11/15(日) 02:58
パンダってほんと竹しか食わないんだよな 一日中竹食ってる 20キロとか んで年に何回かしかセックスしない
あ:2015/11/15(日) 03:20
少子化 嘘で検索すると面白いよな。
厚生労働省がなぜか在日外国人を含んだ統計を出している。
外国人を含めた総人口を分母、日本人の出生率を分子にしたため、
この算出方法だとどうやっても日本人の出生率が低くなる。
ちなみに2011年に発覚した問題
で正しく算出すると日本人の出生率は横ばいまたは緩やかに回復という結果だった。
厚生労働省ってよほど移民が欲しいんだな
ベルギーなんで(泣:2015/11/15(日) 03:36
中国狂産党、醜近平、毛沢盗、人民飼苛呆軍
ベルギーなんで(泣:2015/11/15(日) 03:59
か‐ぶ・れる【▽気触れる】
2 あるものの影響を強く受けて、その風 (ふう) に染まる。

いや日本が日本にかぶれるのは無理だろ。(翻訳前は知らん
ベルギーなんで(泣:2015/11/15(日) 04:03
作者:アメリカ (チンク)

なーにが1省だまぬけ、潰れるのはてめーのほうだ
ベルギーなんで(泣:2015/11/15(日) 04:16
クソ、なぜか爆笑してしまったw
ベルギーなんで(泣:2015/11/15(日) 04:42
最後のコメは在日朝鮮人の管理人だろ
かなり確信を突いていると関心した
ベルギーなんで(泣:2015/11/15(日) 05:06
※15
ほんこれ
しかし最近はネット上も情報統制で情弱B層は気づけない。
彼らが多数派なんだからかなりヤバイ状況。
ベルギーなんで(泣:2015/11/15(日) 05:07
※18
皮肉の分からん頭悪いやつがいるぞ
名無し:2015/11/15(日) 05:52
ヤングはいいけど、ビッグな人口にはなれない。中国やアメリカには並べれないんだから。
物量勝負より技術勝負オブよ
ベルギーなんで(泣:2015/11/15(日) 06:03
スイス、イタリア、ドイツ、スペインとかは日本並みの出生率だよ
ドイツなんかは子沢山の移民を省いたら日本より低い
って言うか枢軸の呪いだよな

枢軸側各国は戦後の田嶋陽子みたいなのが
マスコミ、教育界で権力握ったのが各国のそもそもの悲劇
そりゃ出生率下がるわ
ベルギーなんで(泣:2015/11/15(日) 06:06
って言うかアメリカでも中国=金持ちって訳分からん認識が有るのか
人口は日本の10倍なのに、最近やっと日本の総資産を抜いたばかりの国で
資産量もアメリカの半分以下なのに。
ベルギーなんで(泣:2015/11/15(日) 06:19
※25
そういう問題じゃない。
向こうは金持ちの中国人が引っ越して来たり、留学してきて馬鹿やってる。
ベルギーなんで(泣:2015/11/15(日) 06:34
国が音頭取ろうにも肝心の国民が「妊娠は迷惑」だの子育て世代を妬んだりマタハラしてんだから詰んでる
いっそバンバン訴訟起こしてアホ上司どもを刑務所に放り込んで「教育」したらいい
 :2015/11/15(日) 06:36
出生率はドイツやイタリアも日本と同程度かそれより下なのに問題にされないな。

※24
田嶋というか今の首相が田嶋が喜びそうな路線を推進している。産経も追随してどこが保守だ状態。
ベルギーなんで(泣:2015/11/15(日) 06:42
今この世にいる人間が増えることはないんだから優しい世界が訪れるまで今後数十年はどうあがいても人口は減り続けるぞ。当然マーケットも小さくなるから経済も停滞ないしマイナス成長になる
今世紀末頃に出生率が2.0に回復したら人口は均衡するかもな
名無し:2015/11/15(日) 07:19
だいたいローマクラブの「成長の限界」と電力会社の「石油は30年で枯渇する」キャンペーンと五島勉の「ノストラダムスの大予言」と淫行条例が悪いw
ベルギーなんで(泣:2015/11/15(日) 07:34
さよなら日本先生
ベルギーなんで(泣:2015/11/15(日) 07:41
日本がパンダになって中国に世話されるとか
現実味がありすぎてヤバイ。
ベルギーなんで(泣:2015/11/15(日) 07:50
今生は無理だと分かったんでクローン作って次世代自分に託したいんだが。
ベルギーなんで(泣:2015/11/15(日) 08:31
シナの世話になるぐらいなら滅びてどうぞ
生きてる内に高飛びしようぜ
名無し:2015/11/15(日) 08:38
ガイジンは日本に移民してきたくて必死だね

愉快愉快
名無し:2015/11/15(日) 10:01
いや人口はいっぱいいっぱいっす
ゆとりある名無し:2015/11/15(日) 10:20
>>33
ブサイクのクローン作ったって同じ末路だろ
クローンにまで年齢=童貞の運命背負わせるんか
名無し:2015/11/15(日) 10:47
移民を除いた欧州のいくつかの国の出生率より高いし、文化的に近い韓国と台湾より出生率高いのにね。
ベルギーなんで(泣:2015/11/15(日) 11:37
アメリカありがとう
ベルギーなんで(泣:2015/11/15(日) 11:41
とりあえず手に持ってる武器を下ろしてパンダの様に大事に世話してくれるなら中国に行くわ
名無しさん:2015/11/15(日) 11:41
少子化は事実おぶよ
俺が小学生の時は30人の組が5クラスあったけど
今の小学校は1クラスしか存在しないんぐ
ベルギーなんで(泣:2015/11/15(日) 11:56
まぁ信じたくないものを信じないのも一つの手だからね
ベルギーなんで(泣:2015/11/15(日) 12:44
日本の日本かぶれに草
魚に泳ぐなと言われても困る
ベルギーなんで(泣:2015/11/15(日) 13:19
お前らヤりまくるオブ!
ベルギーなんで(泣:2015/11/15(日) 13:24
病院行っても、コンビニ行っても、スーパー行っても、
ヨロヨロの老人がほんと目立つようになったよ
まじやべー
名無しさん@ニュース2ch:2015/11/15(日) 14:39
しかもかまって欲しくて万引きとか
食うに困って万引きとか
そんなんばっかやしな・・・
かと思いきや今の若い者はとか説教モードになるか
両極端すぎる
ベルギーなんで(泣:2015/11/15(日) 14:45
漫画も翻訳コメも皮肉がきいていていいですねぇ。
まさにポーランドボールって感じ。
さて今回はどれだけ皮肉を笑って返せないマジレス野郎が出てくるか、楽しみです。
ベルギーなんで(泣:2015/11/15(日) 16:27
※47
これは的を射ているからマジレスするのは頭の悪い輩だけ
よく叩かれるのはそもそも的を射ていない出来の悪いやつ
その違いがわかってないお前も大馬鹿
名無しさん@ニュース2ch:2015/11/15(日) 16:44
出生率増えれば日本の社会問題がかなり解決すると言ってる学者はいた
ベルギーなんで(泣:2015/11/15(日) 18:32
>ドイツ:過去の罪を後悔してる更正した殺人鬼
あいつら後悔してるのかもしれんが反省してるようには見えん。
て言うか最近になってあいつらのやる事なす事を少し注意して見るようになったんだが、反省の仕方も意味も分かってないんじゃないかとしか思えん。
WWIもWWIIも全く同じパターンで全方位に喧嘩売って、二正面作戦やらかした末にフルボッコってのを繰り返しとるからなぁ。
名無しさん@ニュース2ch:2015/11/15(日) 18:52
※50
ヨーロッパはドイツが悪いで済ませ
ドイツはナチスが悪いで済ませたから
なぜヨーロッパ中で差別が蔓延したか碌に検証されてねぇ

日本も軍国主義のせいで終わらせてしまい
土下座外交繰り返したから今の中国の増長まねいてるけどな
人のこと言えないのよね
日本人コメンテーターがお送りしています:2015/11/15(日) 19:29
在日4ね!!5鬼ブリ駆除!!!
ベルギーなんで(泣:2015/11/15(日) 20:02
在日って子沢山よね~同じ顔の子がイッパイ!祖国に帰って祖国の出生率上げてあげれば良いのに*
ベルギーなんで(泣:2015/11/15(日) 21:42
人口は余ってる。バランスが悪いだけ。
名無しさん@ニュース2ch:2015/11/16(月) 02:37
中国人は理性より感情を優先する傾向があり、また詰めが甘く低い完成度で満足しがちだから潔癖症の日本人に下克上されるだけだよ
現代の小西行長や赤穂浪士ような人物の武勇伝の糧になるか、マスゴミの格好の餌食になって「二位じゃダメなんですか?」と延々と言われ続けるかどっちがいい?
ベルギーなんで(泣:2015/11/16(月) 09:37
何処かの国の世話になるなんて嫌だ!日本は何時だって誰かの世話をする側だ!(いい加減それも嫌なんだけど)
名無しさん@ニュース2ch:2015/11/16(月) 14:45
出生率なんて経済が上向けば自然に回復する、江戸時代にも長引く不況で出生率が下がってたのが経済回復した途端に出生率も上がったという実例がある、と言ってる学者はいた
名無し都都逸:2015/11/18(水) 14:12
つまり、中国は世話をしたくてしょうがないんオブね
地続きの国が待っていんぐ
Leave us of arone
ベルギーなんで(泣:2015/11/19(木) 03:34
移民を省いてカウントする人が分からない
少子化だから移民入れてるのに
日本は少子化の上に移民入れないからどうすんの?って話でしょ
ベルギーなんで(泣:2015/11/19(木) 23:44
ネトウヨファッビョオオオオオンwwwwwwww
ベルギーなんで(泣:2015/11/29(日) 09:13
そりぁ移民は別にカウントするでしょ
ドイツのシリア難民のように労働力のみで今後追い返すのか、完全融和を目指すのかによっても別だし
融和を目指すならコストも別途に産出しなければならない

もしも激しい文化衝突が起きるなら自治区制も考えなければならない
現にフランスで移民二世によるテロが起きてるんだから
ベルギーなんで(泣:2015/12/08(火) 17:23
凄いな、これから未婚率どんどん上がってくだろうから的を得すぎて怖い
gjm:2016/01/04(月) 22:01
これは、嫌だなアメリカ親分。
でも拙者 思うんです!

日本は中国の人口の多さをいいとは一度も思ったことねぇです。。。

それに別に中国は日本の敵じゃないです。中国が攻めてきたらまた
大虐殺してやるですよ!
ベルギーなんで(泣:2016/02/10(水) 15:26
日本は過去に人口減少時代を数回経験してる
江戸後期、室町中期、平安末期、縄文中期など
要は世の中のシステムを、少子化対応に成功した
江戸時代後期に近い形に変えればいいだけの話
日本人女性は在日韓国人勢力の統一教会の洗脳に警戒せよ‼:2017/08/18(金) 00:44
統一教会(韓国のエセキリスト教)の合同結婚式は日本人の不細工化・混血と不細工化・奴隷化支配目的。
現代7000人の日本女性が統一教会信者による「日本は悪魔に支配された国であり、世界の盟主である韓国を苦しめた罪人である」、「日本はエバの国で、アダムの国である韓国に尽くさなければならない」、「南北統一後の韓国がアジアの中心となり、ひいては世界の支配者となる」という暴論を事実かどうかを確かめずに信じてしまい、その結果今や7000人の日本人女性が韓国に行って無教養で不細工な韓国人男性と結婚してしまい、まるで奴隷の様な生活を韓国で強いられています。
詳しくは統一教会をWikipediaで検索してください。
日本人女性は在日韓国人勢力の統一教会の洗脳に警戒せよ‼:2017/08/18(金) 00:44
統一教会(韓国の似非キリスト教)の合同結婚式は日本人の不細工化・混血と不細工化・奴隷化支配目的。
現代7000人の日本女性が統一教会信者による「日本は悪魔に支配された国であり、世界の盟主である韓国を苦しめた罪人である」、「日本はエバの国で、アダムの国である韓国に尽くさなければならない」、「南北統一後の韓国がアジアの中心となり、ひいては世界の支配者となる」という暴論を事実かどうかを確かめずに信じてしまい、その結果今や7000人の日本人女性が韓国に行って無教養で不細工な韓国人男性と結婚してしまい、まるで奴隷の様な生活を韓国で強いられています。
詳しくは統一教会をWikipediaで検索してください。
ベルギーなんで(泣:2018/05/06(日) 20:54
てか今の日本人大杉
ベルギーなんで(泣:2018/05/10(木) 09:17
日本の出生率は低すぎて絶滅に向かっているんだ。種を残すためにセックスしないパンダと同じなんだよ。
幸運なことに隣にいる博愛主義の中国がパンダが絶滅しないようにしてくれているから、日本が頑張らなくても、中国が新しい省にしてくれるわけさ。きっとすごい仲良くなれるよ:)

中国好きか中華系の人だねプロフィール見る限り

日本だから。答えは自殺だな

カナダ在住のチン・リン・ハオ・ビン・ロン・タオさんかな?

noviy-login ロシア
At least it's on the mend, we actually have higher birth than death, Japan is of fucked
少なくとも改善されてる、実際俺たちは死亡率よりも出生率の方が高いよ、日本は崩壊してるオブ

ロシアの出生率について語ってるのに重要なロシアからのコメントが無いとは

あと日本かぶれはweeabooって書いてあったからあのコメントは何も間違ってはいない

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。