プロフィール

Author:ポルポル
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

月別アーカイブ

最新記事

カテゴリ

【オランダ】モダンウォーフェア【ポーランドボール】


    z026_20180313172544630.jpg

    ←オランダ
    ブリッツクリーク ブリッツクリーク


    z027_20180313172545c1d.jpg

    オランダ「サージェネラルサー!ドイチュが戦車で攻撃してきたんね!どうしたらいいんよ!?!?!?!」
    オランダ将軍「急ぎ緊急機動部隊を展開するんね!そして反撃の準備をするんよ!」


    z028_20180313172546f8d.jpg

    ドイツ「フィールドコマンダー!北西から正体不明の敵援軍がやってくるんよ!」


    z029_20180313172542936.jpg

    リンリンリン リンリンリン リンリンリン …












海外の反応


  1. オーストラリア 1260pt

  2. これはとあるスウェーデンのゲーム会社が作った最近のダウンロードコンテンツでアジアの国とアジアの有名なネコ科の名前に因んだコンテンツを含むとあるWW2のとある二輪輸送が追加要素となっているやつと何か関係があるのではないかい?

    z030_20180313173758680.jpg

  3. オーストラリア 770pt

  4. ※1
    伝説の自転車フサールでモスクワまでサイクリングするんだ

  5. アメリカ 653pt

  6. HOI4に自転車が導入されたのと関係があるのかい?

  7. 作者:セルビア:wildeofoscar 490pt

  8. ※3
    重装甲に対応するための安価な手段を見つける必要があるんだよ

  9. 作者:セルビア:wildeofoscar 349pt

  10. オランダ侵攻の時のオランダの死傷者数はドイツと互角だったんだよ。どうしてそうなったのか分からないわ…

    z031_20180313174311750.jpg

  11. カナダ 260pt

  12. ※5
    ドイツの装甲は戦争開始時は自転車とそこまで変わりなかったんだよ

  13. ベルギー 112pt

  14. まぁWW1のときは普通に自転車部隊がいたからそこまで不条理なわけではないよ

  15. シンガポール 41pt

  16. ※7
    WW2でも自転車部隊はいたよ。例えば日本軍にはかなりの規模の自転車部隊がいたね

  17. オランダ 90pt

  18. トリビア;
    オランダがツール・ド・フランスで強いのは、実際に自転車が交通手段として人気だから

  19. スウェーデン 26pt

  20. 実際兵士の数が多いなら自転車部隊は悪くないアイデアだよ。
    普通の軽装歩兵と同じだけど、自転車だから早く移動できるし、自転車は安いし、メンテナンスも簡単で誰でも乗れるからね。





感想

つおい(確信

z032_201803131749410a1.jpg

z033_2018031317501204d.jpg




宣伝

日本語版PBでポーランドボールのゆっくり素材が制作されてるんよ
興味のある人はチェッコしてプリーズね
PBゆっくり素材集

ポーランドボールのwikiが出来たようおぶよ
http://ja.polandball.wikia.com/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/83sw9m/modern_warfare/




関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

 :2018/03/13(火) 21:18
昔は自転車部隊は使い方間違えなければ有能。ガソリン食わず簡単に直せて、楽チンで誰もが使える。物は何でも使いようオブ。
名無しの配管工:2018/03/13(火) 21:21
オーノーチリンチリンよ
名無しの配管工:2018/03/13(火) 21:26
スイスが世界最後の自転車部隊持ってたな
名無しの配管工:2018/03/13(火) 21:36
ドイツの装甲は戦争開始時は自転車とそこまで変わりなかったんだよ
↑フェイクチャイナ製の自動車にジャーマニー製の自転車が追突して、自動車に自転車がのめり込んでる写真思い出したおぶ。
オランダの自転車部隊も良い攻撃出来そうと思ったとよ。
名無しの薩摩芋信者:2018/03/13(火) 21:44
※4
ttp://polandball.blog.fc2.com/blog-entry-1764.html
そんなあなたにこのコミックおぶよ
名無しの配管工:2018/03/13(火) 21:52
銀輪部隊つおい
名無しさん@Pmagazine:2018/03/13(火) 22:02
重い装備でも早いから便利なんね
名無しのポテト信者:2018/03/13(火) 22:20
銀輪部隊でしょ
名前のセンスだけは一流
大東亜共栄圏、大政翼賛会、最高戦争指導会議、
名無しの配管工:2018/03/13(火) 22:41
※8 礼号作戦、紫電、疾風、伏龍とか 九三式とかついてるのもかっこいいな
名無しの配管工:2018/03/13(火) 23:18
二次大戦では、オランダと日本はロクに戦ってないのに
オランダ人は日本に対して良い印象を持ってないんだよなあ

日本軍がデ・ロイテル1隻沈めただけなのに
「あ、これアカン」つってオランダに帰って行ったので
名無しの配管工:2018/03/13(火) 23:23
ブリッツクリーク開始時の3号戦車の装甲はかなり薄かったという

砲塔の前で20mm、横で12mmしかなかったので、
日本軍の新砲塔チハと似たようなもの

そんなもんでしかなかったため、ポーランド軍にあった
20mm機関砲を積んだ豆戦車に横からぶち抜かれて
敗退することもあったとかなんとか
名無しの配管工:2018/03/13(火) 23:34
※10
大事な大事な植民地ぶっ壊されて収容所に放り込まれてるから根に持ってんだろ
煽ってくるが無視すんのがベターかもな
名無しの配管工:2018/03/13(火) 23:36
自転車ってそれほど便利じゃないぞ?
見た目は簡単かもしれないが高精度のベアリングを
これでもかと使うし、スポークやホイール・チューブの丈夫さも要求される。
不整地では速度は稼げないしパンクの修理も必要だ。
だいたい当時は鉄製だからな。かなり重い。

マレーで使えたのはイギリスが整備したよい道路があり、
日本製自転車が東南アジアに流通しており
補修部品の調達が比較的容易だったから。
そもそも自転車現品が日本軍の得意の現地徴発で集められたものだしな。
名無しの配管工:2018/03/14(水) 00:01
機動力、燃料が要らない、人力
悪路でも走れる
みなまで言うな
あの時代じゃ普通に必要な装備だ
名無しの配管工:2018/03/14(水) 00:05
フサリア銀輪部隊は不死鳥にあやかり鳳凰の羽…と洒落込みたいトコだけど見つけるの大変だから雉さんのを☀

そしたら雉さんは羽を毟られてフサフサ飾りにされるワ残ったお肉は無駄なく有難く頂かれるワとてもkawaisou(´;ω;`)

アッリネーラ・フサリアならポランドsan初のスーパーカーとね
重装甲なのに速いアイツは事故っても事故っても蘇るイカス不死鳥
重装甲ゆえ極めて鋼(ハガネ=コウ)が強く丈夫で走行ソウコウ…ソウ…ショ…ショゥ…しょう!!
並外れてすこぶる頑丈でしょう!シランケド

柔らかい方が衝突のさい人体に良いのけ?そいとも救出作業に良いおぶけ?
教えて知ってるるるトヨタさん(^q^)☀

軍事遠足名ブリッツクリークのオヤツには300円までのプリッツを忘れない様に!
腹が減ったら戦は出来neinと知れ!!
名無しの配管工:2018/03/14(水) 00:17
※10さん
だから阿蘭陀に御訪問の昭和天皇(が御乗車された車列)に彼の国の民は生卵ぶつけたヌ?魔法瓶とか……

ほいでもって大陸の盲腸半島民と共にイアンフガーしてンおぶ?イヤ-ン(^q^;)☀
名無しの配管工:2018/03/14(水) 00:18
※10
単純に戦争で負けたのもあるけど、その前の日蘭会商で日本がオランダに大量の石油を要求したらオランダ渋るんだけど、その時
「オランダのごとき弱小国が大国日本に逆らうのか!?」
と恫喝したらオランダが怒って石油取引おじゃんになったんよ。
で、実際オランダ負けちゃったわけで、それはそれは恨み買っちゃってるんね。
名無しの配管工:2018/03/14(水) 01:07
アサクリ来たー!
ちなみに旗はエルサレム王国
名無しの配管工:2018/03/14(水) 01:33
※5
※4だけどお勧めありがとう。
こんなに古いPB知らなかったので面白かったおぶ。
でもそんなあなたにと言う割に、ピザ争奪戦の話でめっちゃ意外だったけど…。
名無しの配管工:2018/03/14(水) 01:47
※15
今の自動車は柔らかくて、ショックアブゾーバーとして衝撃を受け止めてへっこむらしいんね。
車が硬くて衝突物を跳ね返すと、中の人間にダメージが行くみたい。
※4でフェイクチャイナ製の自動車がジャーマニー製の自動車に負けたとか書いたけど、日本車ほかなりへっこんでたおぶ。
名無しの配管工:2018/03/14(水) 11:12
※10
オランダは本国をもうドイチュに占領されちゃってるし
ニポーンが蘭印資源欲しくて進駐したがってるの拒んだけど
蘭印だけじゃニポーンに抵抗できないのわかってたおぶ

そもそも米英に逆らって日蘭会商してたくらいで
宣戦布告も「日本が米英に宣戦布告したから」レベルの消極的参戦だったんね
WW1以前のニポーンの捕虜取扱の良さも知ってたし
長い付き合いもあるしニポーンはちゃんとできる子と
人的資源温存のためにもさっさと降伏しちゃったんね

そしたらニポーンはムリカにガンガン通商破壊されるわ
その窮乏によって南方の捕虜待遇もアカンくなるわ
一般人まで含めての捕虜死亡率2割強とかで
オランダ側の読みが甘かったのも当然あるにせよ
色々「ニポーンに裏切られた感」満載だったっぽいんね…
名無しの配管工:2018/03/14(水) 11:20
※16
実はオランダは国とか政府レベルで
ニポーンにイアンフガーしたことはないんよ
ニポーンに文句言ったことあるのは
※21で書いた捕虜取扱のひどさだけおぶ
ニポーンに悪意がなくてもこれは責められても仕方ないおぶ

ちなオランダのアレは個人と民間団体の活動おぶ
その民間団体がカンコのイヤンフのバックと繋がってるおぶ

映画「38度線」の中でも朝鮮人慰安婦の姿を撮ってるし
オランダは個人で誤解してる人はまだまだ多くても
国とか政府としてはちゃんと色々見えてると思うおぶね
名無しの薩摩芋信者:2018/03/14(水) 12:24
※4、19
ピザ争奪戦の話ではないおぶよ?
【中国】中国エンジニアリングのクオリティ【ポーランドボール】
ttp://polandball.blog.fc2.com/blog-entry-1764.html
フェイクチャイナ自動車 VS ジャーマニー自転車の話おぶ
クルヴァランド:2018/03/14(水) 16:07
蘭領インドネシアから上がる収益の一部はオランダ本国の堤防修繕費に使われてたんね。
よって蘭印を失うことはオランダにとって死活問題おぶよ。
名無しの配管工:2018/03/15(木) 11:32
肉薄されたら自爆の恐れから砲撃できナイン…
って意味ではチャリンコ部隊も
意外と健闘できるってことダス
名無しの配管工:2018/03/16(金) 21:50
えっ!
・・・・・実在したの?自転車!?
自転車から撃つの!?
名無しの配管工:2018/03/17(土) 13:05
軍隊と自転車といえば、ベトナム戦争当時ホーチミンルートで北ベトナム軍の兵站を支えた人力輸送部隊を忘れてはいけない。
米軍の偵察機の目をかい潜り、1台あたり400kgもの物資を乗せた自転車をひたすら手押しで運ぶという(ry
名無しの配管工:2018/03/17(土) 13:15
銀輪部隊の自転車は兵士や物資の移動手段としてのものに過ぎないおぶ
なんかWW1の頃の、機関銃を乗せた自転車とか重機関銃をくっつけた四輪自転車とかの写真もみたことがあるような気もするいんぐが、あくまで迅速な運搬のためのものであって、自転車漕ぎながら撃ったりはしないおぶよ
名無しの配管工:2018/08/11(土) 02:42
※23
※19だけど、今頃返信読んだよ。
今見たら※5、23共ジャーマニー自転車とチャイナ自動車対決になってた、何故違うPBに飛んだか分からない_| ̄|○
もう見てないだろうけど、わざわざありがとう。
名無しの配管工:2022/03/28(月) 17:35
伏龍で練習してた人の中には潜水帽がへこんで眼球が飛び出てたらしい

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。