プロフィール

Author:ポルポル
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

月別アーカイブ

最新記事

カテゴリ

【日本】JapaScript【ポーランドボール】


    WS000008_2016071810104145b.jpg

    日本「ようやく世界中の王室を数えるアプリケーションをメイキングしたんね」


    WS000009_201607181010421a6.jpg

    日本「それじゃあ実行テストをプレスよ」


    WS000010_20160718101044b1c.jpg

    日本「イエス、ワークしとるんね!」
    1672年 34kings


    WS000011_20160718101045e85.jpg

    日本「じゃあ時間をちょっと進めてみるんよ…」
    2014年 16kings


    WS000012_201607181010407fc.jpg

    日本「…」
    2578年
    Error:Kingが数値じゃありません
    NaN Kings


    WS000013_2016071810105380b.jpg
    WS000014_201607181010529b5.jpg

    日本「これだからメイドインチャイナのガラクタは」









海外の反応


  1. 作者:スウェーデン 592pt

  2. 解説:
    ポーランドボールに少しプログラミングジョークを組み合わせてみたよ。
    日本は王室をカウントするプログラムを組もうとしてるんだけど、王の数がNaN(数値でない)になっちゃんたんだよ。
    それでディスプレイに"NaN kings" = 南京って表示されて日本が怒ったのさ。
    だから↓の芸術的なマッキントッシュプラスを捨てちゃったんだね。

    z99UjqM.gif

  3. イギリス 142pt

  4. ※1
    gifすごいね

  5. 東ティモール 10pt

  6. タコの絵w

  7. 不明 106pt

  8. ポーランドボールのプログラミング構文lol
    of if(){ ... } makings else{ ... }
    make the return...

    WS000015_20160718103151aa8.jpg

  9. EU 53pt

  10. ※4
    これは良いアイデアだね;)
    既にLolcodeとか似た感じの面白いプログラミング言語はあるけど、ポーランスクリプトも必要だな!
    もちろんtabはWhitespace(空白)しか駄目だよ…

  11. アメリカ 49pt

  12. U know,
    Now
    I'm getting
    Tired of this.
    7 times a day I see something like this.
    3 people I know obsess over it, and only
    1 is adamant about the numbers of people involved.

  13. イギリス 3pt

  14. イギリスの王室が抜けてるぞ

  15. ニュージーランド 9pt

  16. ※7
    イギリスに王はいないだろ

  17. イギリス 3pt

  18. ※8
    日本もだな。日本は皇帝だ

  19. カナダ 1pt

  20. 日本はjQuery使ってないのか。直ちに切腹するべきだな





感想

of if (output.isbeingNaN) make the return 0;





宣伝

日本語版ポーランドボールが出来たとよ。英語ノーでも投稿出来るんね。
日本語版ポーランドボール



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/4s0kin/japascript/



関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

名無しの配管工:2016/07/20(水) 01:15
?って思って解説で感心したわ
ななし:2016/07/20(水) 01:16
誰もついていけないんじゃないの
jqueryとかblacketsとかweb系じゃないと一般人は使わないでしょ
名無しの配管工:2016/07/20(水) 01:18
以下、発狂するネトウヨをお楽しみください
名無し:2016/07/20(水) 01:24
オクトパスに加えて障子ペーパーとプラスがカタカナになってるのもオーバーエスティメートしてあげるおぶよ
名無しの配管工:2016/07/20(水) 01:27
ふとんがふっとんだのさ!hahahaレベル
名無しの配管工:2016/07/20(水) 01:30
gifすごいっすね
正に外人が思う「イカれた日本」って感じ
名無しの配管工:2016/07/20(水) 01:31
タコラブ可愛すぎwww
名無しの配管工:2016/07/20(水) 01:31
日本は沖縄があるから(一応)帝国オブ。ウヨちゃんは沖縄に優しくしよーね。
名無しの配管工:2016/07/20(水) 01:34
※3
(ー"ー#)<これだからメイドインコリアのガラクタは
名無しの配管工:2016/07/20(水) 01:40
突然朝鮮ネタでファビョるネトウヨが現れたな
名無しの配管工:2016/07/20(水) 01:44
懐かしいな。漢字Talk6.0.2時代から使ってたわ。ハイパーカードとかで遊んでたな。
名無しの配管工:2016/07/20(水) 01:45
早くもバカウヨが沸いててワロタwwww
名無しの配管工:2016/07/20(水) 01:46
※10
(ー"ー#)<お楽しみかい?抜いて良いぞ。
名無しの配管工:2016/07/20(水) 01:50
ウヨ連呼してるの同一人物か?さすがにうざすぎるわ。もっと芸のあるコメントしろよ。
ウヨ沸いてて笑ったとかそんなのばっかりじゃないか。コピペ荒らしと変わらん。
名無しの配管工:2016/07/20(水) 01:52
天安門!!!
天安門!!!
名無しの配管工:2016/07/20(水) 01:54
※14
定期的にやってくる台風みたいなものだと思って放置するしかないおぶ
ブラッディ名無し:2016/07/20(水) 01:55
>イギリスに王はいないだろ
チャールズ皇太子が気にかけて欲しそうな目でこちらを見ている
名無しの配管工:2016/07/20(水) 01:57
絵上手いな。日本ボールが可愛い過ぎる。
名無しさん@Pmagazine:2016/07/20(水) 01:59
海外は南京について触れられると腹が痛むと本気で思ってるのか
名無しの配管工:2016/07/20(水) 02:13
※14
いつものウヨファビョンくんオブ、昔からここに住んでるプアガイなんね
好きにさせとくオブ
ナナシジット:2016/07/20(水) 02:15
スウェーデンの人は、太平洋中心の世界地図を使ってる国が有るとは考えもしないんだろうなぁ…。
名無しの配管工:2016/07/20(水) 02:19
このマックはなついな
よく爆弾が出てた
名無し:2016/07/20(水) 02:30
日本語の能力もなかなかのものだ。
gifのコルワは謎だけど。
クルヴァのこと?
名無しの配管工:2016/07/20(水) 02:31
今回は伸びないの?と思ったらもう22あるのは流石オブね。ネトウヨには期待してるオブ。
名無しの配管工:2016/07/20(水) 02:54
俺は生粋のネトウヨだがこれ作ったやつは日本に来てネトウヨ集会に来て公開討論会に出て南京について議論すべきだと思うよ。で、もし考え改めないならそのままネトウヨ裁判に移行して異端認定することで世界から悪を排除するべきだと思う。
名無しの配管工:2016/07/20(水) 03:12
絵の上手さに私も思わずニッコリ
名無しの配管工:2016/07/20(水) 04:07
日本人はking をキンとは読まんよなw
やっぱ解ってないんだなーとしか思わない
ジャパンボールの名無し:2016/07/20(水) 04:29
「コリア」出すと反応するニダー多すぎwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww.
名無しの配管工:2016/07/20(水) 04:38
スウェーデン
…何か言おうと思ったけど、特に存在感のない国だしどーでもいいやwww

例えばスウェーデンが明日なくなっても…
「あぁ、そうなんだ…で?」ぐらいにしか思わないその程度の国
名無しの配管工:2016/07/20(水) 04:41
日本ちゃん可愛く描いてくれてるおぶね❤
でも南京虫には強力殺虫剤が必要なんね。

支那の有名門は天安門だけど南朝鮮は何門だったか…?中国王朝の使者を迎える門…使者様に朝鮮の王さん土下座しただかン?
名無しの配管工:2016/07/20(水) 05:17
知り合いの中国人にはナンキンが通じなかった

ナンキン?何だそれどんな字を書くのか?
あー Nanjingか
名無しの配管工:2016/07/20(水) 05:18
※27
恥ずかしいやつおぶね
お前は香港をほんこんぐと言ってるおぶか?
これだけから発音障害のジャップは
名無しの配管工:2016/07/20(水) 05:21
いつになく背景が凝ってるな。
名無しの配管工:2016/07/20(水) 05:48
※32
南京はナンキン、香港はホンコンで変換できるだろ?
表語文字文化を捨てちゃったバカにこの意味はわかんねーだろーけどw
名無しの配管工:2016/07/20(水) 06:00
今日も「ネトウヨの外国人嫌いを促進し隊」がネトウヨ連呼で頑張ってるおぶね
その調子で日本の移民排斥に貢献してくれたまへ!
ウリは応援してるニダ!
名無しの配管工:2016/07/20(水) 06:45
※34
hong kongって書いてあったらホンコンって読むんだからkingをキンって読むネタあっても不思議じゃないでしょ
名無しの配管工:2016/07/20(水) 06:50
※32
普通話ではxiang gang(シャンガン)だ
漢字の読みは地域によって差があって当然だろう
まさかお前ベトナム姓のNguyenを응우옌(ウン・ウ・イェン)とマヌケな発音で読んでる民族じゃあるまいな?w
名無しの配管工:2016/07/20(水) 06:52
※36
King Kongはキンコンじゃなくてキングコングだウホ
名無しの配管工:2016/07/20(水) 07:03
※37
香港をxiang gangなんて呼ぶの中国だけで、国際的(普通)には香港はhong kong(ホンコン)だぞ
ナナシジット:2016/07/20(水) 07:07
ホーラント→ホラント→オランダ?
いや、何でもないおぶ。
名無しの配管工:2016/07/20(水) 07:07
※39
はははwwww
表音文字しか理解できないやつに理解してもらおうなんって最初から思ってないよwww
名無しの配管工:2016/07/20(水) 07:13
※41
お、おう。発音のネタで表音しか理解できないとか表語とか言ってる人の話はたぶんみんな理解できないぞ・・・
名無しの配管工:2016/07/20(水) 07:23
コメ伸ばしの自演乙
名無しの配管工:2016/07/20(水) 08:12
線目で描くな
名無しの配管工:2016/07/20(水) 08:56
ネトウヨファァッビョーーーーーーンwwww
名無しの配管工:2016/07/20(水) 09:03
カナダでは未だにjquery使ってるのか。
名無しの配管工:2016/07/20(水) 10:47
オーノー!荒れてるオブね。管理人さん、久しぶりに釣り師になったとよ。
名無しの配管工:2016/07/20(水) 11:17
「王国が無い?じゃあ日本はどうなってるんだ!」ってオチかと思ったらナンキンネタですか
名無しの配管工:2016/07/20(水) 11:39
ホーランド モール=ポーランド ボール
コルワ=クルヴァ
かな?
ナナシジット:2016/07/20(水) 13:00
日本の世界地図って正直バランス悪いよな
海外と同じようにアフリカ大陸中心のほうがいいと思うけど
名無しの配管工:2016/07/20(水) 13:29
V A P O R W A V E
名無しの配管工:2016/07/20(水) 13:44
だれも731部隊の縦読みに触れないんだな。
名無しの配管工:2016/07/20(水) 17:51
※50
あれはヨーロッパ中心なんやで…
ナナシジット:2016/07/20(水) 20:26
※53
あ、マジ?
じゃあやっぱり日本中心でいいな
名無しの配管工:2016/07/21(木) 10:04
太平洋が真ん中になっている地図だったら完璧だったのに惜しいおぶね

日本人は別に「南京」に触れられても腹は立たない、という指摘は作品そのものの存在意義を無くしてしまうのであえて触れておかないおぶ
名無しの配管工:2016/07/21(木) 10:06
世界全図にはウルトラ警備隊でも使われてたダイマクションマップを使おうぜ
名無しの配管工:2016/07/21(木) 10:10
ネトウヨガーが湧くのはいつものこと
名無しの配管工:2016/07/21(木) 13:04
ネトウヨかな?
名無しの配管工:2016/07/22(金) 19:42
じゃ、みんな平等に南極大陸中心の地図!
アソコはまだ誰のモノでもナイおぶ。
いつホエー(ル)ホエー(ル)吼えて煩いオースロラリヤと白人主張ほほえましいアルデンチンが自国領争いなとこ乗り込む支那とムリカにほかも負けじと騒乱勃発するんかニャー(=^_^=)
どんな動乱があろ-と「ネトウヨファビョーンw」の1語しか発してくれない1派はある意味ブレないsonzaiなんか~も(適当)
名無しの配管工:2016/07/23(土) 01:13
512x384pixel白黒二諧調ェ、、、
PSVR:2016/07/25(月) 09:50
落ち着けよ在豚

おまエラには在豚スクリプトがあるだろw
クレイネーター P-1000:2020/08/10(月) 23:47
やあ、ジュは2020年の未来からやってきたケツ痛殲滅兵器、P-1000なんね
ここのコメント欄も相当荒れてるんね
ただ、長文コメントが少ないのが意外おぶ
個人的にこのコミックは絵がお気に入りだから荒れてるのは残念なんよ・・・
名無しの配管工:2020/09/10(木) 21:16
※55 ガンガンに怒ってる人だらけだぞ

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。