プロフィール

Author:ポルポル
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

月別アーカイブ

最新記事

カテゴリ

【ドイツ&デンマーク】2 many war!【ポーランドボール】

2manywar (1)
アメリカ「WW2とナチス・ドイツについての新しい映画を作ったぞ!」
フランス「すばらしい!」
イギリス「いいね!」

ドイツ「そういうの作るの止めてくれないか…」

2manywar (2)
デンマーク「俺もお前との戦争ものTVシリーズを新しく作ったよ」
ドイツ「はぁ」

2manywar (3)
デンマーク「WW2についてじゃなくて…第二次シュレースヴィヒ=ホルシュタイン戦争だけどね!最高の血戦だよ!忘れられないね!」
ドイツ「ドイツ-デンマーク戦争か!?お前が負けた戦争の…?」

2manywar (4)
デンマーク「あぁ、なんてこった」
TV「糞国家め!跪くがいい!バン!バン!バン!…あああああああ!!!」



コメント


1864は制作費をかなりかけた最新のデンマーク制作TVシリーズだよ。
 この番組はデンマークが第二次シュレースヴィヒ=ホルシュタイン戦争で負けたことをドラマかしてるんだ。人によって好みが分かれてるね。(作者:デンマーク)


・もしスウェーデンがそこにいたら、プロイセン側に速攻でついただろうね。(セルビア)


↑スウェーデン(とノルウェー)は、スウェーデン王が兵士を送ると約束してたにも関わらず、デンマークの支援要請を断ったんだよ。少しは繋がりがあるかな。(作者:デンマーク)


・面白そうだね。そのシリーズは歴史的にはどれくらい正しいんだい?(ドイツ)


↑魔術や魔法の類を無視するなら半分くらい正しいよ。(デンマーク)


・自分が勝った戦争についてみるのはドイツは好きなようだね。(オランダ)


↑そうだな。で、お前の最近勝った戦争はなんだっけ?(オーストリア)


↑確か、スペインがタパスを切らして、買い物しに帰った時じゃなかったかな。(スパルタ)


・実際のところ、ドイツは19世紀の戦争はほとんど勝ってるからな。(カナダ)


↑そうだな…大体の戦争は勝ってきた。みんなが徒党を組んでやってきたやつを除いては…(ドイツ)


・アメリカ、ロシア、イギリス、フランスとかその他の糞な国が、WW2のファックイェー映画を作るのがどれだけドイツ人にとって鬱陶しいか、お前らには理解できないだろうな。(ドイツ)


↑俺のWW2についてのお気に入り映画2つはドイツの映画で、スターリングラードとU-ボートだよ。U-ボートは俺のお気に入りの潜水艦映画でもあるよ。(ソビエト)


・最後のコマのドイツは幸せそうだな。


・なんでそんなに金をかけて敗戦を描く必要があるんだ?(ブラジル)


↑この戦争に負けた後、デンマークは1999年にコソボ戦争に参戦するまで135年間戦争は行わなかった。だからこれは、俺達が戦争を挑発するような国家になろうとしている時に、なぜ今日の俺達が愛するデンマークがあるのか思い出させるのに重要なことなんだ。(デンマーク)



感想


確かに敗戦映画を見るよりは勝利した映画を見るほうが、単純に気分はいいでしょうね。



翻訳元:http://www.reddit.com/r/polandball/comments/2mgtwe/2_many_wars/
関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

名無しの配管工:2014/11/17(月) 16:35
独Amazonのプライベートライアンの星の少なさ
名無しの配管工:2014/11/17(月) 16:47
だってつまんないもんプライベートライアン。
名無しさん:2014/11/17(月) 19:10
きっと凄くリアルなんだろうってのは見てて分かるけど
見てて面白いかというとつまらんよね、プライベートライアン。
名無しの配管工:2014/11/17(月) 19:35
うーん、プライベートライアンはつまらんかった
評論家とかは、ああいう辛気臭いの好きなんじゃないのー
名無しさん:2014/11/18(火) 00:44
ドイツと比べたら太平洋戦争を題材にしたやつの数はまだマシなほうなのか?

まあ「パールハーバー」の珍妙な青空会議はマジで許せんが
名無しの日本人:2014/11/22(土) 04:12
映画のドイツ描写はかわいそう。
WW2の映画でのドイツ人を人間らしく描いただけで問題になったことがある。
戦後すぐに日米合作映画作ってた日本はかなりましだと思う。
名無しの日本人:2014/11/22(土) 11:16
でもナチス・ドイツは最高の悪役なんだよね、比するものがない
名無しの配管工:2017/02/05(日) 14:56
ナチスはフリー素材
桜花:2022/08/11(木) 22:49
アメリカは自分が正義の糞野郎だから他国に危害を加えたって無実の罪になるから世界の恥晒しなんよプライベートライアンなんか名作らしいけど全くもって意味がわかんなかったし、ただ最初の上陸シーンは戦争の悲惨さが分かる(ただし日本に全面戦争仕掛けてきたのはお前ら連合国だからな?)パールハーバーは日本が市民に機銃掃射したとか嘘を描いてそこは糞だけどアリゾナに九九式八○五号爆弾が命中して爆発したところはざまぁと思ったけど罪の無い調理兵さんが巻き添えになったのは悲しかったけど調理兵さんともう一人の人は生きててほしいそれ以外の白人至上主義者の糞野郎共はぶっ飛ばされたって仕方がないと思うルーズベルトも巻き添えになる、ついでに市民には攻撃はしてないからな。これで以上!!
桜花:2022/08/11(木) 22:52
もう一人の人って言うのは機銃撃ってた人ね
桜花:2022/08/11(木) 23:05
エルベ特別攻撃隊の映画とか日本が作ると思う
桜花:2022/08/11(木) 23:06
ナチスが全部悪とかって作る奴とかクズ
桜花:2022/08/11(木) 23:12
ドイツとかって英霊とか無いのかな?
桜花:2022/08/17(水) 21:32
プライベートライアンとかパールハーバーって自己満足作品だろ?嘘だと言わせねえぞコノヤロウ
桜花:2022/08/17(水) 21:39
何か一年前の終戦記念日の夜中に戦争映画やってたんだけどその映画が反日映画で死んでしまった兵隊さん達を何だと思っているのか知りたいわ、その映画を放送したテレビ局ぶっ潰してやる、
桜花:2022/08/18(木) 19:05
何かヤフーのプライベートライアンのQAに前半のシーンで投降してきた兵士の事が書いてあった、どうやら投降してきた兵士はポーランド兵らしいよ、射殺されたらしい、本当にキチガイムリカだわ
桜花:2022/10/22(土) 23:39
一番意味不明作品賞、クソ作品賞、自分だけ勝つ最低映画賞、これで戦争映画賞、自分達のやった事を正当化賞、これ史実じゃ無いだろ賞、戦犯賞、卑怯賞(見て全く意味わかんなかったわ、アメリカの戦争映画で一番まともなのは(硫黄島からの手紙)(父親たちの星条旗)ぐらいかな後は反日反独作品ばっか)
桜花:2022/10/22(土) 23:45
ナチスのやった事は恐ろしいけど、一番恐ろしいのはアメリカとソビエトだろ。あいつらは人の命を何だと思って無いから一番嫌いだわ
桜花:2022/11/29(火) 18:57
8番目の君、それを言ったら大日本帝国もフリー素材だぞ!!

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。