プロフィール

Author:ポルポル
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

月別アーカイブ

最新記事

カテゴリ

【ロシア】ノーホモ【ポーランドボール】


    WS000000_201705022007537ea.jpg

    ロシア「リムーブホモセックス!LGBTQをBBQに!」 バコン

    ロシア「スーカブリャー、遅刻なんね!ミートをビートしてる時間はノーよ!」


    WS000001_20170502200755c5f.jpg

    スウェーデン「ろ、ロシア。どこに行くんね?」
    ロシア「バレエの公演よ。教育が必要なのはお前だけじゃないんね」

    スウェーデン「ノ、ノー!駄目だよ!罪はないおぶね!」
    ロシア「離せ!また教育されたいんか?」


    WS000002_20170502200752954.jpg

    ロシア「ほんと…ホモセクシャルの考えてることは理解できのっとね」











海外の反応


  1. ポルトガル 659pt

  2. WS000003_201705022013292f6.jpg
    ポーラン「ニエムツィ、言いたいことは分かるんね。イエス、そのとおりよ。僕たちは男らしいマッチョな男達ね。可愛い女の子が大好きで、ホモではないんよ」

  3. ブラジル 366pt

  4. ロシアは鬱でアル中で冷酷で男らしいというステレオタイプがある一方で、バレーやクラシック音楽や詩が国の誇りになってるのが面白いわ

  5. ブラジル 237pt

  6. ※2
    酔っ払ったスラヴ人っていうのはここ一世紀の、たぶんソビエトの崩壊あたり?から発生したステレオタイプで、ロシアのクラシックな芸術はロシア帝国のエリート層の名残だと思うわ

  7. 不明 49pt

  8. ロシアの黒い白鳥がいいね

  9. モンゴル 152pt

  10. 男性バレエダンサーを擁護すると、彼らは訴えられることなしに女性の股間をつかむことが出来るからね。トランプも誇りに思うさ

  11. アメリカ 15pt

  12. たぶんそういう意味のジョークなんだろうけど、実際に白鳥の湖を書いたチャイコフスキーはホモセクシャルだよ

  13. カナダ 3pt

  14. ロシヤはノーホモ





感想

イェアー、まったくもって全然ホモではないんよ





宣伝

日本語版ポーランドボールを再びグレートに
日本語版ポーランドボール



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/67wqkj/no_homo/



関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

名無しの配管工:2017/05/02(火) 21:16
チャイコフスキーは結婚してたよ…建前とは言え

やっぱりロシアでホモとしては生きにくかったんだろうな

で、妻も男狂いになって発狂しちゃったんだよね
スふぇーデン:2017/05/02(火) 21:33
オーノー学芸会で男性おぶ教員'sがあの格好で白鳥の湖演じたのを思い出したんね(T_T;)
名無しの配管工:2017/05/02(火) 21:38
エカテリーナ2世が野暮臭いド田舎のロシアにエルミタージュ美術館を建てたんね(私室みたいなもので長く一般公開されのっとけど) そのせいでロシアがカマっぽK…文化的になったとよ

エカテリーナ2世はドイツ人
つまりドイツが悪い
ななしめじ:2017/05/02(火) 21:51
あのチュチュみると自動的に東村山が浮かんでしまう世代どす・・・ww
ロシヤはアディダス着てう×こ座りしながらウォッカのんてるような人たちのわりに、華麗なるフィギュアスケートやバレエの本場だったりするよね・・ギャップが面白いw
名無しの配管工:2017/05/02(火) 21:52
体がボールなら黒鳥の32回転も楽々おぶね。
名無しの配管工:2017/05/02(火) 22:45
※3
帝都サンクトペテルブルクはな~んにもなかったバルト海沿岸に遷都するために作った新開発都市やったからねえ
でもまあその分、 西欧色の強い都市になったが
名無しの配管工:2017/05/02(火) 22:58
※1
当時はまだ欧州の大半でソドミー法があって同性愛は犯罪だってば
名無しの配管工:2017/05/02(火) 23:05
そういやスウェーデンにホモっぽい文化はノーね てか芸術系じゃノーっぽいね 理系や情報処理系のクウルなホモね

北欧で唯一芸術性センスが確かなのはノルウェーかぬ
デンマークやフィンランドは…メルヘン男子?

一番スウェーデンが♂らしいぬ


名無しの配管工:2017/05/02(火) 23:08
ポーランとロシアのチュチュがシャンプーハットみたいぬ
名無しの配管工:2017/05/02(火) 23:20
だいたい欧米ではその手の人達は特定の街、地区に集まってくる。
それ以外の場所だと命の危険すらあるから。
日本で考えられているほど必ずしも寛容ではない。
特に生まれ育った町だと、しがらみが多いせいか暮らしにくいようだし。
名無しの配管工:2017/05/02(火) 23:30
すっご~い!ポーランとロシヤは芸術と人体錬成のフュージョンしてプリンセスチュチュなフレンズなんだぬ☀
た~のし~おぶな…
名無しの配管工:2017/05/02(火) 23:34
バレリーナフランス、かわいい...
飛んでるんねホンホン

※8
いまや北欧、特にスウェーデンは欧米でポップカルチャーの発信地になってる模様よ
スウェーデン産のTVドラマとかポップソングとか小説とか、ムリカやブリテンで大ヒットかましまくってるらしいんぐ
小説は日本でも一大旋風を巻き起こしたんね
名無しの配管工:2017/05/02(火) 23:35
確かポーランドが唯一ホモが犯罪じゃなかった国だと聞いたことがある
名無しの配管工:2017/05/03(水) 00:04
ええと、バレエでも男性が女性を演ずることがあるのかい?
日本の女形みたいなのがいるってこと?
調べてもわからノット、教えてオブ。
名無しの配管工:2017/05/03(水) 00:18
チャイコフスキー自身はバレエ用の音楽作曲しただけの音楽家やで
オーケストラの指揮者でもないし
バレエの振り付け、指導は別の専門家やからな
名無しの配管工:2017/05/03(水) 03:21
ロシアの同性愛者は同性愛者が住みやすい国一位のオランダに行けば良いよ
名無しの配管工:2017/05/03(水) 07:43
※15
昨年ウィーンフィルが来日した時コンサート見に行ったけど、アンコールで白鳥の湖のワルツを演奏してくれて、最高に楽しかったんね!会場中が盛り上がったんを感じたとよ
個人的にチャイコフスキーは特別好きな作曲家てわけじゃないけど、ロシアが生んだ段違いに偉大な大天才であることに疑いはないと思う
名無しの配管工:2017/05/03(水) 08:05
ロシヤだかウクライナだかにオール♂のバレエ団居なかったっけ?
名無しの配管工:2017/05/03(水) 08:19
チャイコフスキーの曲から漂う「ファ〜ビュラス!(ホモの口癖)」感は異常
名無しの配管工:2017/05/03(水) 08:55
※18
トロカデロかグランディーバーはロシヤとかあの辺りじゃないおぶな。どんなトコのどんな毛色の団体かおらも知りたいいんぐヨ(知的興味)☀

昔のおフランスさんなら全員homme(仏:オム=男/英:homo=ホモ=ホモセクシュアルに文字が似て非なるなり)のチームで女形なダンサーがおったエッフェル~🗼
名無しの配管工:2017/05/03(水) 11:30
男同士が口づけをするという恐ろしい挨拶の国、ロシア
名無しの配管工:2017/05/03(水) 19:04
そして極東ニポーンのアニメ、クラシカロイドでは
チャイコフスキーはロリ美少女化
ためらうことなく大バッハ様へと愛をささげているおぶよ…
名無しの配管工:2017/05/03(水) 21:15
※22
バッハ先生はルター派プロテスタント教会の教会音楽作曲家だったから、 長年ドイツのカトリック教会で彼の曲演奏はタブーだったらしいよ
名無しの配管工:2017/05/09(火) 23:17
何でバレリーノじゃなくてバレリーナなんですかね?
名無しの配管工:2017/07/15(土) 18:08
ロシアはソビエト時代、性教育が禁じられた名残で、同性者が出てきたりしたんだろうね。今度は逆に、それを抑圧してるのか。
名無しの配管工:2020/01/18(土) 18:49
バレエにクラッシック音楽が達者なお上品なロシアももっと見たいんよ…
ステレオタイプが下品すぎるから仕方ないんね?
ロシアの韻の踏み方がとてもクールなんよ
名無しの配管工:2020/01/18(土) 18:50
ニッコニコでバレエやってるフランスすき

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。