プロフィール

Author:ポルポル
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

月別アーカイブ

最新記事

カテゴリ

【ロシア&日本】やり残した仕事(リメイク版)【ポーランドボール】


    やり残した仕事 (1)

    ロシア「互いに戦争していた70年前のことを覚えてるか」
    日本「WW2?」
    ロシア「ダー」


    やり残した仕事 (2)

    ロシア「俺達は和平を結んでいないからな」


    やり残した仕事 (3)
    やり残した仕事 (4)

    厳戒警報 厳戒警報 厳戒警報 厳戒警報 …


    やり残した仕事 (5)

    ロシア「それじゃそういうことで」
    日本「あーok」









海外の反応


  1. 作者:カナダ

  2. 初めて作ったコミックを作り直して再投稿したよ。これは一番人気のコミックでもあるんだ。
    【ロシア&日本】やり残した仕事【ポーランドボール】

  3. オランダ

  4. ※1
    わお、絵が上達してるね!

  5. オランダ

  6. ぷぷぷ、こんなの何でもないよ!
    この戦争を見てみろよ。300年と35年戦争
    (オランダとシリー諸島の戦争。実際は戦闘になっていないが、335年間和平が結ばれていなかった。)

    やり残した仕事 (6)

  7. インカ帝国

  8. ※3
    可愛らしいね
    11 Wars That Lasted Way Longer Than They Should Have
    実際より長くやり過ぎた11の戦争:
    1位-ローマ共和国 vs カルタゴ共和国 - 2134年
    2位-台湾 vs オランダ - 359年
    3位-シリー諸島 vs オランダ - 335年

  9. カナダ

  10. ※4
    首都を燃やして大地に返しても戦争の終わりとはカウントされないのか?

    やり残した仕事 (7)

  11. オランダ

  12. ああ、あのガンダムの像だっけ?あれは実際はフル機能搭載なんだろ。

    やり残した仕事 (8)

  13. 地球

  14. 日本にいるロシア人を圧政から解放する時が来たな

  15. 不明

  16. 日本は60年かそこら軍隊を保有していないままなのか?

  17. オランダ

  18. ※8
    日本は自衛隊っていう強い軍隊を持ってるよ。
    おそらく最も戦闘の準備が出来ていない軍隊だけど、近代化してるし最近の日本は中国に対抗するために軍拡してるからね。冷戦の間はソビエトだけに対応すれば良かったわけだけど。

  19. イギリス

  20. ※9
    中国の軍隊とは比べるべくもないけどね。
    左-人民解放軍、右-自衛隊
    動員数:2285万人、26万3千人
    予備員数:51万人、5万8百人
    予算:1410億ドル、~600億ドル
    核:有り、無し
    戦車の数:6840、777
    空母:1、0
    駆逐艦:24、10
    護衛艦:47、36
    コルベット艦:19、24
    ガンボート:236、0
    潜水艦:65、16
    戦闘機:3000以上、374

  21. ロシア

  22. 北海道くれれば和平結んでやるよ





解説

日露プロレス



感想

誰が住むんや





翻訳元:
http://www.reddit.com/r/polandball/comments/363goy/unfinished_bussiness/



やり残した仕事 (1)

関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

まに:2015/05/24(日) 13:09
日ソ中立条約を一方的に破棄
名無しの配管工:2015/05/24(日) 13:13
日本は北方領土やシベリア地域に絶対に投資しないで
干上がらせてロシアにとってお荷物にすることが
北方領土返還の早道。
名無しの配管工:2015/05/24(日) 13:17
ろすけは信用できん
名無しの配管工:2015/05/24(日) 13:18
最後の絵が酷いw
うちはん:2015/05/24(日) 13:33
第二次世界大戦でソ連と戦っていないだろ
あれはソ連が一方的に日本に侵略してきた日ソ事変だろう
その証拠にソ連は第二次世界大戦で日本が降伏したサンフランシスコ講和条約の調印を拒否している
つまりソ連は日本においては第二次世界大戦の戦勝国ではないんだ。
名無しの配管工:2015/05/24(日) 13:34
絵がうまい!
名無し:2015/05/24(日) 13:37
メロンはやらん!やらんぞ!
名無しの配管工:2015/05/24(日) 13:52
北海道なんてあげるから和平結んで欲しい
名無しさん@ニュース2ch:2015/05/24(日) 13:53
だって和平結んだって一方的に破棄してくるんだし、それについて悪いとも思ってないだろ? 和平条約結ぶ意味あんの? ロシアなんか死ぬまでほうっときゃいい 
名無しの配管工:2015/05/24(日) 13:54
リメイク前の絵の方が勢いがあって良かったな
名無しの日本人:2015/05/24(日) 14:01
>北海道くれれば和平結んでやるよ

お こ と わ り
こっちから見れば北方四島は当然として
千島とサハリンくれたら和平を考えてやるよ
名無しさん@ニュース2ch:2015/05/24(日) 14:06
※8
和平結ぶ意味がないなそれ・・・
名無しさん@ニュース2ch:2015/05/24(日) 14:34
和平?
どうせそっちの都合で一方的に破棄したりするんだろ?

別に無理に結ばなくてもいいよ
知りたい:2015/05/24(日) 14:42
結んだって、破棄して攻めてくる。
結んでいなくたって、日露は戦っていない。

安倍よ、プーチンにだまされるな。
名無しの配管工:2015/05/24(日) 14:47
前の方が、日本の「割とどうでもいい」感がでててよかったのに。
名無しの配管工:2015/05/24(日) 14:49
絵が上手くなってんな。
名無しの日本人:2015/05/24(日) 15:13
???オチねーのか
俺はロシアのほうがまだ英米よりマシと思ってるけどね。
歴史的にみれば、アングロのほうがよっtぽど策略めぐらせてるしな
名無しの配管工:2015/05/24(日) 15:16
ロシアも最悪だけど、中国よりマシだからな。。。

まっ中国より究極に最低最悪な国は、キムチだけど。
名無しの日本人名無しさん:2015/05/24(日) 15:17
動画は現在の千島列島か。子供達はめちゃくちゃ可愛いけど、卑怯なタイミングで無理矢理分捕られた土地だと思うとなんだかなぁ。というかロシアって人口はけしてめちゃくちゃ多い訳でもないし土地ばかりやたらとデカいってだけでめちゃくちゃ金持ちって訳でもない。日本が札束で頬を叩いたり、中国あたりが本気であの人口で攻め込んだりしてきた日にゃ一溜まりもないはずなのに、なんかどこの国もロシアに対しては臆してるところがあるよな。なんでだろ
名無しの配管工:2015/05/24(日) 15:18
和平の条件は北方領土と千島と樺太をすべて返した場合に限る。交渉は成立したとしても必ず反故にされるだけだから時間稼ぎと割り切ること。ロシアで政変が起きたら実力で取り戻せるように水面下で準備をしておくべき。
名無しさん:2015/05/24(日) 15:19
島はいらないから漁業権くれ
名無しボール:2015/05/24(日) 15:37
日本とモンテネグロ100年戦争を行ったのも
ロシアが原因だったな。
名無しの配管工:2015/05/24(日) 15:45
ポーランドくれるなら和平結んでやってもいいぜ
名無しの配管工:2015/05/24(日) 15:48
白い中国人w
後ろから撃って来る(`д ′) 凸
名無しの日本人:2015/05/24(日) 15:53
インカ帝国……?
名無しの配管工:2015/05/24(日) 15:55
ロシアと中国はメンツ厨
名無しの日本人:2015/05/24(日) 16:03
北方領土返して貰っても誰かの肥やしになるくらいなもんだ、要らない箱物で。海産物も十分だし今のままでいいよ、ロシアにでかい顔されるくらいなら。
レイシス・ト:2015/05/24(日) 16:13
北海道くれたら和平とかロシア人が凍死するまで待っててくださいということだな
うちはん:2015/05/24(日) 16:22
※27
「今のまま」とは「ロシアに対しての日本の態度を現状維持とする」という意味だよね?
まさか「北方領土をロシア領土と認める」という意味じゃないよね?
後者だったらみすみす政治カードを捨てることになるよ?
名無しさん:2015/05/24(日) 20:50
ロシアがどれだけ日本に協力を求めて来てもスルーで。

>左-人民解放軍、右-自衛隊
>動員数:2285万人、26万3千人
>予備員数:51万人、5万8百人
色々と間違っているぞ、これ。
名無しの配管工:2015/05/24(日) 21:18
ネトウヨ「自衛隊は中国軍より強い!イギリスのコメントは朝鮮人のブロパガンダ!」ファッビョーーン
名無しの配管工:2015/05/24(日) 21:50
中国軍より弱いなら強化しないといけないよな?
当然だよな?w
 :2015/05/24(日) 21:54
ブサヨ「日本は軍備を放棄すべき!チウゴクの侵略は良い侵略!」アイヤーー!!
名無しさん@ニュース2ch:2015/05/24(日) 22:30
ロシアはいつでも日本に
「努々油断めされるな」
と警告を発し続けてくれるので有り難い存在だ。

つまり「平常通り」
名無しさん@ニュース2ch:2015/05/25(月) 00:47
>北海道くれれば和平結んでやるよ

あーはいはい、カムチャッカ以南くれて極東共和国独立させたらこっちも和平考えてやらんでもないっすよー。
名無しの配管工:2015/05/25(月) 01:07
※17
おそロシアは武骨かつ朴訥なイメージがあるもんなぁ
ただしアングロと組んだ方が勝率は高いという罠w
名無しの配管工:2015/05/25(月) 01:16
中国の質はクソだけど、飽和攻撃されたらまずいなー。
名無しさん:2015/05/25(月) 03:43
露スケさんのおかげで自衛隊の練度が上がったという、実にプロレスな関係ではあるな。
おかげで出遅れてきた中国に対して色々捗ってる。
名無しの配管工:2015/05/25(月) 10:28
中国と軍拡競争なんかしたら破産するわ。
どんだけあっちのほうが経済でかいと思っているんだよ。
名無しの配管工:2015/05/25(月) 11:15
和平なんてあってないようなもんだろあの国は
正直な連中だ
Gad:2015/05/25(月) 11:59
ロシアしね
日本人コメンテーターがお送りしています:2015/05/25(月) 15:41
次の戦争では、ウラジオストックとシベリアあたりを狙うべき。
名無しの配管工:2015/05/25(月) 19:38
これほど軍備に差があるのに日本に対して東南アジア諸国ほどの
強気な態度で臨まないところを見ると、やはり一目置いているんだろうな
名無しの配管工:2015/05/25(月) 19:58
そりゃ中国の方が規模はでかいが、国境の多い中国が全勢力を一点に集中することなんて出来無いし、日本の方が質が高い上に同盟国に恵まれてる。
軍事費が高いのも軍隊を維持する量が多ければ高いのは当然なんだが、比率的に言えば日本の2倍強っていうのがまずお察し。戦車とか日本相手に役に立たないし、空母とか中古だし、海軍力で負けてる。
核は使った瞬間国際的に終わるから意味ない。
中国が尖閣とかの局地的な戦争で日本に勝つのはほぼ無理。全勢力日本列島に投入したとしても、インドに後ろから攻められるし、どさくさにロシアも来るし、アメリカの援護が来て死亡。またパイの取り争いになって内戦分裂必死。
名無しさん@ニュース2ch:2015/05/26(火) 02:12
北方4島の半分は軍事拠点になっているので
クリミア半島と同じ事と理解すべし
クリミアの件が発生した時点で4島返還は
ほぼ無くなった話と診た
名無しの配管工:2015/05/26(火) 18:30
ネトウヨの脳内の自衛隊の強さwwwwww
名無しの配管工:2015/05/30(土) 18:47
We never sign a treaty, so let do so.
条約を結んでないから、結ぼう、てことか。
縄文人:2015/06/02(火) 13:36
ロシアってあの日露戦争で負けたロシア?
条約を無視してアメリカに降伏した直後の日本に火事場泥棒をしたあのロシア?
サハリン二号で日本を騙したあのロシア?
条約を無視する国と結ぶ条約なんてないでしょうが。北方領土を返還したら考えてもいいけどね。
名無しの配管工:2015/06/09(火) 08:28
こんなジョーク一つに怒っても疲れないのが羨ましい
名無しの配管工:2015/09/06(日) 18:43
北方四島を返してくれりゃ和平を結んでやるよ。
名無しの配管工:2016/03/10(木) 05:04
北海道あげるから北方領土だけ東京都にでもして返して欲しい
名無しの配管工:2018/05/20(日) 10:00
北海道はやらん。当たり前じゃい。

北方領土4島返還と、あとサハリン、ウラジオストクあたりをくれるなら和平を考えてやってもいい。
(和平を結ぶとは言ってない)
名無しの配管工:2020/07/25(土) 22:13
ロシアは、北方四島が制限無しに日本領である北海道の一部とされた事を認め、連合国から脱落したソ連が北方四島の無権利の不法占拠者とされた事を認めなければならない。

日本国との平和条約における南樺太と千島の最終帰属先を決めるのは連合国の諸国と朝鮮である事を認めなければならない。

ロシアは、北方四島及び南樺太と千島を占領している現状により、
連合国の占領下となり未返還未分離独立未割譲の日本国領域内の諸地点の主たる占領国であるアメリカの指揮命令下にある無権利な代理占領者である事を認めなければならない。

それが、第二次世界戦争を終決させる決定権を合意し行使した日米が決定した第二次世界戦争の結果であって、ソ連も北海道本島占領や朝鮮南半の占領を断念し日米が行使した決定権に従っている。

アメリカの援助で継戦能力を維持していたソ連やその後継国に第二次世界戦争の結果を決める権利は無い。

日米としては、朝鮮南半を地獄にして、これが第二次世界戦争の結果を侵犯した結果であると世界に公正を示し、改めて露中に第二次世界戦争の結果の尊重と遵守をお願いするべきだろう。

北方四島は、ロシアに自主的退去を求めながら、退去を命令し強制するようアメリカにお願い。

南樺太と千島は質権を抹消して朝鮮の質権を剥奪するよう連合国の諸国にお願い。

北樺太と勘察加は、買い戻しをロシアに土下座お願いね。

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。