ポーランドボール 翻訳 
コメント
ビザンツボール:2021/04/05(月) 01:08
北京、東京、南京、西京、中京、・・・後は上京と下京だけとよ
ベルギーなんで(泣:2021/04/05(月) 01:25
カナダサンの首都もﾆﾎﾟﾝではなにかとネタにされるんよ
ベルギーなんで(泣:2021/04/05(月) 01:30
シドニーが首都のあいつもネタよ。
ベルギーなんで(泣:2021/04/05(月) 01:36
京都｢うちが・・・うちが首都どす！！！｣大阪｢いい加減にせえ！ババア！また東京にアホ扱いされるわ！｣関東｢www｣島根｢俺だって・・・俺だって昔は・・・｣奈良｢あのババアのコンプレックスがまた始まったわ・・・｣鎌倉｢俺空気ワロタ｣
ナナシゴレンジャー:2021/04/05(月) 01:37
？ 「天皇陛下のお住まいは京都御所よ！東京にいるのは出張しているだけね。首都は京都なんよ！！！」
ベルギーなんで(泣:2021/04/05(月) 01:38
PB日本語版板以外で都道府県ボールが出るのは珍しいおぶね
ベルギーなんで(泣:2021/04/05(月) 01:43
※1
上京区と下京区が面会希望してるおぶ
上京区と下京区が面会希望してるおぶ
ベルギーなんで(泣:2021/04/05(月) 01:54
※1
右京、左京はw
右京、左京はw
ベルギーなんで(泣:2021/04/05(月) 01:59
大正天皇が勅書で東京に遷都したよね
ベルギーなんで(泣:2021/04/05(月) 01:59
イケズの都なんよ。
ベルギーなんで(泣:2021/04/05(月) 02:00
※4
広島「国会開かれたの東京とうちだけだし」
岡山「岡京！未来の首都は岡京です！」
鳥取「日本で二番目に古墳があるのって島根じゃなくうちなんだよね（一位は兵庫）」
山口「維新はうちが達成したんだ！鹿児島は後から変節して幕府を裏切っただけだ！」
広島「国会開かれたの東京とうちだけだし」
岡山「岡京！未来の首都は岡京です！」
鳥取「日本で二番目に古墳があるのって島根じゃなくうちなんだよね（一位は兵庫）」
山口「維新はうちが達成したんだ！鹿児島は後から変節して幕府を裏切っただけだ！」
ベルギーなんで(泣:2021/04/05(月) 02:07
日本の首都は千葉滋賀佐賀イエス
ベルギーなんで(泣:2021/04/05(月) 02:30
カナダの首都は？
というひっかけ問題
というひっかけ問題
ベルギーなんで(泣:2021/04/05(月) 05:02
東京に遷都するとき、勅使を送って堺の方違神社で方違えのお祓い神事を行っている。何しろ京都は千年の都。それだけに強い決意で東京に向かわれたのだろう。明治天皇はしばしば京都を思い出しては懐かしがられたという。陵を伏見桃山に造営したのも理由があったということだろう。
しかし上皇陛下と上皇后陛下には京都の仙洞御所にお移りいただきたかった。京都の人たちがどれほど喜んだことか。「ようお帰り」と大歓迎したと思う。天皇・皇后両陛下が関西に行幸されるとき、地元の人たちは「ようお帰り」という気持ちで迎えている。昔から皇室との縁の深い土地柄だからね。
しかし上皇陛下と上皇后陛下には京都の仙洞御所にお移りいただきたかった。京都の人たちがどれほど喜んだことか。「ようお帰り」と大歓迎したと思う。天皇・皇后両陛下が関西に行幸されるとき、地元の人たちは「ようお帰り」という気持ちで迎えている。昔から皇室との縁の深い土地柄だからね。
スふぇーデン:2021/04/05(月) 05:19
天皇が居られる所が首都なんぬ(´・ω・｀)
日によって北海道やら沖縄やらも首都になるんよ
日によって北海道やら沖縄やらも首都になるんよ
ベルギーなんで(泣:2021/04/05(月) 05:56
「西京区」はあるのに、北京区も南京区も東京区も無い謎。
京都人から京都御苑没収して皇居にして、江戸城跡は森林公園にして、国会開催時はお召しリニア走らせて、各国大使は京都に呼びつけたら良い。
現皇居や赤坂御用地などで東京の公園は激増する。
京都人から京都御苑没収して皇居にして、江戸城跡は森林公園にして、国会開催時はお召しリニア走らせて、各国大使は京都に呼びつけたら良い。
現皇居や赤坂御用地などで東京の公園は激増する。
ベルギーなんで(泣:2021/04/05(月) 08:56
都市の歳の話になるかと思ったおぶ。
アジアではハロハロとか言葉が重なる事も多いし、個人の名前付けるよりは良いと思うんぬ。
アジアではハロハロとか言葉が重なる事も多いし、個人の名前付けるよりは良いと思うんぬ。
サンタHUEニックス:2021/04/05(月) 08:58
※11
東北「過疎なんよ」
東北「過疎なんよ」
名無し:2021/04/05(月) 09:39
天皇陛下の居られる所が京で、政治的／文化的中心が都だろ。
で、府は元々は国家の出先機関の場所。
で、府は元々は国家の出先機関の場所。
ベルギーなんで(泣:2021/04/05(月) 11:40
ま、東京都もかつては東京府だったからぬ
それに日本は正確には「首都」を何処とは決めていなかった筈おぶ
「天皇陛下の御座すところが首都」という不文律があるからかぬ？
それに日本は正確には「首都」を何処とは決めていなかった筈おぶ
「天皇陛下の御座すところが首都」という不文律があるからかぬ？
ベルギーなんで(泣:2021/04/05(月) 14:59
ベトナムのトンキンと渤海の東京龍原府は名前が被ってるんね
ベルギーなんで(泣:2021/04/05(月) 18:05
早くチャイニーズはリーベンを併合して東西南北を手に入れてから中央京を作るんね
ベルギーなんで(泣:2021/04/05(月) 20:14
こと首都や天皇の話になると京都人は朝鮮人みたいになるんね
ベルギーなんで(泣:2021/04/05(月) 20:28
出張で来た某国の高官がgoogleのせいで埼玉の霞ヶ関にたどり着いたんよ。
ベルギーなんで(泣:2021/04/05(月) 20:28
どちらかと言えば英語がそこまで細分化されてないって感じかね
近いニュアンスで言い換えられそうだけど
近いニュアンスで言い換えられそうだけど
ベルギーなんで(泣:2021/04/05(月) 20:47
大統領が乗ってるのがエアフォース１てのと同じかね？
ふぇふぇふえ:2021/04/06(火) 00:30
「府」の意味は正直分からんとよ。
太宰府、鎮守府、総督府、内閣府、幕府。
色々ありすぎて日本人でも正確に説明出来るんはいるんかいね。
太宰府、鎮守府、総督府、内閣府、幕府。
色々ありすぎて日本人でも正確に説明出来るんはいるんかいね。
ベルギーなんで(泣:2021/04/06(火) 07:13
※27
府とは元々『蔵』を意味するんよ。
お米や財宝などを入れていた場所ね。
それが転じて特に重要、貴重な場所や土地に府を当てるようになったんよ。
府とは元々『蔵』を意味するんよ。
お米や財宝などを入れていた場所ね。
それが転じて特に重要、貴重な場所や土地に府を当てるようになったんよ。
ベルギーなんで(泣:2021/04/06(火) 10:38
中国は北京が肥大化しすぎた上に水不足だから、河南省信陽あたりに遷都して「中京」って命名したら良い。中国語だと中共とは発音違うから問題無い。
ベルギーなんで(泣:2021/04/07(水) 06:34
福岡県に京都郡があるとよ
景行天皇が熊襲征伐のため御自ら九州に出向かれた時、行宮(かりみや)が築かれた地だからなんね
だけど再度反乱起こした熊襲を、男の娘と化して征伐した息子王子のが父より有名になったとよ
景行天皇が熊襲征伐のため御自ら九州に出向かれた時、行宮(かりみや)が築かれた地だからなんね
だけど再度反乱起こした熊襲を、男の娘と化して征伐した息子王子のが父より有名になったとよ
ベルギーなんで(泣:2021/04/11(日) 07:19
※16
区名は内裏の天皇さんを基準にした視点からきてる。
だから西(地図の左)が右京区、東(地図の右)が左京区。
内裏に向かう方が上がる、遠ざかる方が下がるで上京区と下京区。
京都市内はもともと住所の南北も上がる下がるで表現して「御池上る何々町」「押小路下る何々町」みたいな書き方するから、北京区・南京区じゃなく上京区・下京区になるのは自然だと思う。
住所なら「〇〇東入(いる)」「西入る」の表記も普通だけど、区名は右京・左京がまずあって、いちばん新しい区の追加時に西京が増えただけ。
京都の料理で西京(さいきょう)焼きなんてのは昔から有名なので西京(にしきょう）区は違和感ないんだが、北京・南京・東京は他の有名な地名と紛らわしすぎるから今後も採用されないと思う。
区名は内裏の天皇さんを基準にした視点からきてる。
だから西(地図の左)が右京区、東(地図の右)が左京区。
内裏に向かう方が上がる、遠ざかる方が下がるで上京区と下京区。
京都市内はもともと住所の南北も上がる下がるで表現して「御池上る何々町」「押小路下る何々町」みたいな書き方するから、北京区・南京区じゃなく上京区・下京区になるのは自然だと思う。
住所なら「〇〇東入(いる)」「西入る」の表記も普通だけど、区名は右京・左京がまずあって、いちばん新しい区の追加時に西京が増えただけ。
京都の料理で西京(さいきょう)焼きなんてのは昔から有名なので西京(にしきょう）区は違和感ないんだが、北京・南京・東京は他の有名な地名と紛らわしすぎるから今後も採用されないと思う。
ベルギーなんで(泣:2021/04/13(火) 16:35
東ティモールも意味は東東だからな…
ベルギーなんで(泣:2021/05/01(土) 18:56
（ｶﾞﾗｯ）
「法的には日本にきちんとした首都は存在しない。イイネ？
「アッハイ
「法的には日本にきちんとした首都は存在しない。イイネ？
「アッハイ
ベルギーなんで(泣:2021/05/02(日) 21:37
自然災害があったら、すぐ首都機能を移動させる為に決めてないらしい。
陛下が安全な場所に移動したら、そこが首都。
陛下が安全な場所に移動したら、そこが首都。
ベルギーなんで(泣:2021/05/25(火) 16:13
東京もeast east capitalなんね
ベルギーなんで(泣:2021/05/26(水) 21:27
ガンキャノン砲みたいな
ベルギーなんで(泣:2021/06/14(月) 01:56
マジレスすると「府」はold capital
ベルギーなんで(泣:2021/07/30(金) 19:04
Capital-capital-capitalがニポンの首都だと主張すると
それより古いナラやオサカのほうが優先権発生するおぶよ
いずれにしろ儚い夢おぶ
それより古いナラやオサカのほうが優先権発生するおぶよ
いずれにしろ儚い夢おぶ
ベルギーなんで(泣:2021/08/18(水) 01:34
馬から落馬しようが、頭痛が痛かろうが、
京都府には勝てんよ。京で都で府だもんな。
京都府には勝てんよ。京で都で府だもんな。
ベルギーなんで(泣:2021/12/18(土) 15:54
Good翻訳ね
満洲国:2022/01/04(火) 00:54
日本に首都はないよ。東京は事実上の首都ね。
ベルギーなんで(泣:2022/11/08(火) 06:59
メキシコの首都はメキシコシティ
国名と首都名が同じだと分かりやすいんね
国名と首都名が同じだと分かりやすいんね
ベルギーなんで(泣:2023/02/04(土) 09:03
>>4 兵庫「奈良と同意見やわ、、、、」
