プロフィール

Author:ポルポル
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

月別アーカイブ

最新記事

カテゴリ

【中国】黄金の20年代【ポーランドボール】


    黄金の20年代 (1)

    日本「20年代のこと覚えてる中国さん?ハッピーな民主主義が出来て、経済がすごい進歩したんだ!」


    黄金の20年代 (2)

    日本「中国さん?」


    黄金の20年代 (3)

    中国達「ジジイの金庫見つけたぞ! ゴミ山からこれを見つけた 嘻嘻嘻もっと妾を!81だ!俺が真の中国だ。従わない奴は皆殺しにしてやる!頭に風穴開けてやる」









海外の反応


  1. 作者:ローマ

  2. 張宗昌っていうこれまで地球に足を踏み入れた中で最も中国人らしい人間を知っているかい?
    張宗昌

    黄金の20年代 (4)

  3. イタリア

  4. ※1
    >とある戦役の中で、彼は戦いに勝利するか、棺桶に入って故郷に戻ってくるだろうと演説をした。軍隊が退却せざる負えなくなった時、彼は宣言通りにした。通りを行進するとき彼は棺の中に座ってでかい葉巻きを吸っていたのである。

    なんて男だ

  5. 台湾

  6. ※1
    彼にはたくさんの逸話があるよ。80%以上は阿片将軍だったことを大袈裟に言ってるものだけどね。
    たとえばwikiに出てない話だとこんなのがあるよ

    1:
    バスケットボールの試合を見ていた時、彼は尋ねた
    「どうして1つのボールだけで試合してるんだ?彼らは貧乏なのかね?」
    それから全ての選手にボールを渡すよう命令した。

    2:
    張には25人の妾がいた。しかし他の将軍と違って、妾が配下の他の男と不倫してるのを見つけても怒ることはなく、彼らのために結婚式さえ開いた。

    3:
    山東省が干ばつになった。皆は彼に海竜王(中国で伝統的に信じられている海洋を支配して雨をコントロールする神)の寺院に行って、儀式を行い雨が降るよう祈ってくれとお願いした。
    儀式の日に張は遅刻した。そしてみんなが驚いたことには、彼はテーブルの上にジャンプして海竜王の像を殴り、罵った。
    「ファッキュー!お前が雨を降らせないせいで山東省の人々は苦しんでいるのだ」
    次の日、雨は振らなかった。張は実弾で天に向かって大砲を撃つように命令した。みんなは家に避難しながら、神が張に立腹して災害を起こさないように祈った。
    それから、またみんなが驚いたことには、大砲を空に向けて撃った後、突然空から雨が降ってきたのである。

  7. アメリカ:アリゾナ州

  8. ※3
    今お気に入りの将軍になったわ

  9. シンガポール

  10. ※4
    彼はそれでも残忍な将軍なんだけどね。まぁ、彼のやり方にはある意味関心するけど…

  11. 台湾

  12. ※5
    小ネタ:他の中国の将軍は彼のことを"流儀のない、野蛮な山賊"と呼んでいた。

  13. 日本

  14. これは素晴らしい。そんなにたくさん内戦して、その後どうやって帝国を維持できたんだ。教えてくれ。チヌよ

  15. 台湾

  16. ※7
    仕組みとしては、本当にたちの悪い外敵がいれば全ての政党を統合することが出来るってわけさ

  17. 中国

  18. 中国人の学生はみんなこの時代が嫌いだよ。超混乱してるからね

  19. オムスクバード

  20. 気に入ったわ。
    81って何のことか説明してくれない?

  21. 作者:ローマ

  22. ※10
    1927年の8月始めの出来事のことさ。まぁ共産主義が戦争を始めた日だね。
    南昌蜂起

    黄金の20年代 (5)





解説

狂乱の20年代
1920年代



感想

今は昔





翻訳元:
http://www.reddit.com/r/polandball/comments/35a59e/golden_twenties/



黄金の20世紀 (1)

関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

名無しの配管工:2015/05/13(水) 21:16
歴史的にはヘタリアの20年代のほうが
動乱という意味では面白いんではないのかね
例のアジアフェアの一環だからしょうがないんだろうけど
名無しさん:2015/05/13(水) 21:30
中国は今バブルなんだから良いじゃん
日本は多分二度とないよ。衰退するばかりだ
名無しの日本人:2015/05/13(水) 21:38
※2
チョオオオンww
名無しの配管工:2015/05/13(水) 21:46
20年代はアメリカとかは黄金期だったそうだね。
TVとインターネット以外の大抵のものがあって、
リンドバーグとアル・カポネが同時に英雄と見なされていた様な爛熟の時代。

まあ、実体は株価バブルのおかげで経済が好調だったからで、
29年の大暴落で黄金の20年代が終わり、世界そのものを巻き込んで
二度目の大戦に向かうのだが。
名無しさん@ニュース2ch:2015/05/13(水) 22:09
※2
悲観的なやつは発展の邪魔になるからポイーで
名無しさん:2015/05/13(水) 22:54
※2
確かにそうだけどそういうこと言わない方が良いよ。ここの奴らはそういうネガティブな面からは目を背けて在日認定するから
名無しの配管工:2015/05/13(水) 22:56
※5
楽観的というより脳みそお花畑の
底辺低学歴ネトウヨのほうが役に立たないよ?
名無しの配管工:2015/05/13(水) 23:02
ネトウヨはファビョるんだろうけど
※8の台湾の皮肉が絶妙でワロタww
名無しの日本人:2015/05/13(水) 23:09
>>8
オマエの言うとおりなら、共産党も国民党と一緒に戦えてたなw
でもそれは無理だったわけだ
マヌケは誰かなw
名無しのボール評論家:2015/05/13(水) 23:13
本物のゴキ湧いててワロタww
帰れよwwww
名無しの配管工:2015/05/13(水) 23:17
あいかわらず知恵遅れが沸いてるな
ネトウヨがいると思い込んでいる人間がどれだけ害悪かハッキリしてきた
簡単に煽るし煽られるしで荒らしの餌にしかなってない
名無しの日本人:2015/05/13(水) 23:59
割とマジでチョオオンwwってどういう意味で使ってるのか知りたい
なんか知的ではないことだけは見てわかるけど
チョオオオンと言われると相手が嫌と思うのだろうか?
あるいはチョオオオンと言われると相手は怒ると思うのだろうか?
意味不明なコメントされても困るよな
名無しの配管工:2015/05/14(木) 00:07
ネトウヨファッビョーーーーーーンwwwwww
名無しの日本人:2015/05/14(木) 00:44
日本が介入しなかったらどうなってたのか興味あるわ
名無しさん@ニュース2ch:2015/05/14(木) 00:45
※7
僕は悲観的なやつはポイーって言っただけで誰が楽観的かなんて言ってないよ
チミは誰と戦ってんのかにぇ?
名無しの配管工:2015/05/14(木) 00:50
※2
基本的にバブルは良くない
良い経済は少しずつ緩やかに成長する堅実な経済だよ
名無しのボール見物:2015/05/14(木) 00:54
米2は皮肉だと思うよ、

日本人は何か新しいものが来るたびに盛り上がってるようだから、それまでは勉強の時代じゃない?

 このコミックの作者はよくわかってるなぁ・・確かに全部混ぜっ返して結果、0にする。(あるいはその過程で利益をかすめる)みたいな行動はすごく中国人っぽい。
ぶち切れネチズンほんと好き:2015/05/14(木) 01:12
中国にもなかなかの傾奇者がいたもんだ。
彼に興味がわいたよ。
名無しさん@ニュース2ch:2015/05/14(木) 08:08
なんか中国って時の王朝が衰退するたびに同じことしてるよね。。
…今度は中共王朝が衰退しつつあるX年後かな。
名無しさん@ニュース2ch:2015/05/14(木) 08:10
>>14
近い将来見られるような気がする。
今度は日本は中国内乱に介入なんかしないだろうから。。
名無しの配管工:2015/05/14(木) 14:01
※2
人口は減少している、文明の進歩は特に感じられない、
給料が上がらないのに物価はどんどん上昇している、
外人に日本を褒めさせるバラエティ番組が多く出てきたり、
ニュース番組でも「日本凄い!」な内容が頻繁に見られる。
こりゃどうみても衰退途上国だよな・・・。
日本以外の列強国もこんな感じだと思うけど。
名無しの配管工:2015/05/15(金) 18:26
2.イタリア

※1
>とある戦役の中で、彼は戦いに勝利するか、棺桶に入って故郷に戻ってくるだろうと演説をした。軍隊が退却せざる負えなくなった時、彼は宣言通りにした。通りを行進するとき彼は棺の中に座ってでかい葉巻きを吸っていたのである。

なんて男だ




くそわろたwwwwww
名無しの配管工:2015/05/15(金) 18:28
清が言ってるジジイって誰?
明?
名無しの配管工:2015/05/17(日) 22:29
ロックな軍人だな
古代・中世の中国の英雄みたいだ

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。