プロフィール

Author:ポルポル
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

月別アーカイブ

最新記事

カテゴリ

【オランダ】暴力(回避)の歴史【ポーランドボール】


    暴力(回避)の歴史 (1)

    1621年
    オランダ「ハロー、お仲間さん。植民地の秩序が保たれてるか確認しに来たよ」
    オランダB「ヤー、ここは全てフッドだ」


    暴力(回避)の歴史 (2)

    オランダ「ああ、ここは全部フッドだね!フッドな一日を!」


    暴力(回避)の歴史 (3)

    1940年
    オランダ「俺の国はどうだいドイッチュラント?アレスオーケイ?」
    ドイツ「ベリーグート、ニーダーランド。ユダヤはどこにいるって?」
    オランダ「あそこだよ。なんで?」


    暴力(回避)の歴史 (4)

    オランダ「ああ、仲良さそうで良かったよ!」


    暴力(回避)の歴史 (5)

    1995年
    オランダ(国連)「止めろセルビア、ここは国連の安全地帯だぞ」
    セルビア「どけ、ホランディア。ここは正当なるセルビアの土地だ」
    オランダ「けど道徳的権限があってだな」


    暴力(回避)の歴史 (6)

    オランダ「合意に至って嬉しいよ。脅威がないということは国連にとってとても良いことだね!」









海外の反応


  1. 作者:アメリカ:オレゴン州

  2. それでこのコミックで君の脳裏にはたくさんの歴史が飛び交ったことだろうから、なんとか集約してみるよ。
    このコミックはバンダ諸島虐殺とかの、オランダ東インド会社の暴虐行為についてまとめようとしたコミックだったんだ。
    だけどそれから、スレブレニツァの虐殺っていうセルビア軍が8千人以上のボスニア人ムスリム教徒を殺した事件があったんだけど、それをオランダの国連軍が止めるために何もしなかったことを思い出したんだよ。
    さらに調べてみたらオランダのナチ占領の時の小ネタを見つけてね。オランダ人はヨーロッパで一番虐殺に寛容なんじゃないかって思ったんだよ。

    暴力(回避)の歴史 (7)

  3. オランダ

  4. ※1
    ナチがあんなに大量のユダヤ人を見つけることが出来たのは、俺達が宗教を管理してたからだよ。それでユダヤを簡単に見つけることができたんだ。それから俺たちは不幸にもナチの手助けをたくさんしていたね。まぁ支援者は戦争の終わりをミれるまで長生きできなかったんだけどね。強制的な同盟状態から開放された時に裏切り者は処刑されたんだ。

  5. オムスクバード

  6. けど道徳的権限が

  7. オランダ

  8. ※3
    セルビア「おー、それでどうするつもりなんだ?跡で俺に恐怖の説教文でも送ってくるのか?」

  9. カナダ

  10. 溺れてしまえオランダよ。そうしたら永久に暴力を回避できるぞ!

  11. スペイン

  12. あのモリオンを被ったちょっと怒ってるダッチは可愛いね
    けどみんな心配しないでいいぞ、やつらの手綱をしっかりとるのに完璧な人材を知ってるから。

    暴力(回避)の歴史 (8)
    (アルバ公:スペインの将軍。血の審判所を作ってオランダで恐怖政治を行った)

  13. オランダ

  14. ※6
    そりゃ完璧だな。秩序を取り戻すのに失敗したし

  15. スペイン

  16. ※7
    失敗なんかしてない。王に呼び戻されただけさ。そんなことじゃ鉄の男爵のニックネームは得られないぞ。
    法律と、王と、その民のために

    暴力(回避)の歴史 (9)

  17. オランダ

  18. ※8
    ケツを蹴られて追い出されたんだよ

  19. スペイン

  20. ※9
    戦いには一度も負けてない





解説

国獣はライオン



感想

リムーブケバブは国連に効果抜群だからな





翻訳元:
http://www.reddit.com/r/polandball/comments/353u89/a_history_of_avoiding_violence/



暴力(回避)の歴史 (1)


関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

?:2015/05/12(火) 09:32
一番最初の画像は何だ?
名無しの日本人:2015/05/12(火) 09:36
チョンマゲ力士が日本刀持って大虐殺してる変な絵を検索したら
バンダネイラの博物館に展示されてる絵だそうで
オランダ人が関が原の戦いの後に失業して東南アジアに流れてきた浪人を使って現地人を大虐殺させたそうな
名無しの配管工:2015/05/12(火) 09:57
1が本文でちらっと書いてるバンダ島虐殺の絵だろうね
イギリスがオランダ東インド会社の香料貿易に口挟んで妨害してきたタイミングで
バンダ諸島の住民がオランダへの香料引き渡しを拒んだんで
それをイギリスの差し金かと思ったオランダ側が攻めたって事件
このときのオランダ東インド会社総督がクーンって言う超強硬派の人だったのも間が悪かった

ちなみにこの頃バタヴィアに居た日本人は100人くらい
東南アジアでは日本人は戦闘にあたって勇猛だってことで色々なところで傭兵してるね
現地人に雇われたり、オランダ側やイギリス側に雇われたりしてる
名無しの配管工:2015/05/12(火) 10:25
なるほど、勉強になります。もし江戸幕府が鎖国していなかったらかなり無茶苦茶
形で世界史に日本が登場していたのかもしれないと妄想すると楽しそう。しかしこれほどインパクトのある絵は久々でした。
まさか、こんな所にお相撲さんの姿をみるとは・・・?
名無しの配管工:2015/05/12(火) 10:59
相撲取りじゃなくて、服が汚れないように裸で処刑をしている絵ってことかな

相撲取りにしか見えないけどな
名無しの配管工:2015/05/12(火) 11:07
なんだかちょっとムチムチしてるな
名無しの配管工:2015/05/12(火) 11:27
どうもこの絵自体は事件当時に描かれたものじゃなくて
もうちょっと後の時代に想像で描かれたものらしい
だから描かれた当時の日本人イメージ=ちょんまげ+まわしのスモウレスラーだったんだろうね…w
ググるとわかるけどこの絵、ちょっとトリミングもされてるよ
元の絵だと左に銃持ったオランダ人と大勢の現地人、
下に臓物や首、上に海と帆船がちょこちょこっと描かれてる
たぶんこの絵が表現してる内容は
「オランダが800人の現地人捕虜を別の島へ移住させた」
「残った住民は反抗を続けたため47人の首領を虐殺した」
という場面だと思う
名無し:2015/05/12(火) 13:47
東インド会社には大量の日本人傭兵が居たんだっけ
中々想像と違う世界だ
名無しの配管工:2015/05/12(火) 15:25
何で日本人が虐殺の主体みたいに描いてあるんだよ
おまえらが主人でこっちゃ従者じゃねえかおい

あー、うん、日本人が手を下したことはあったと思うけど
名無しの配管工:2015/05/12(火) 15:47
どうしても絵に目が行っちゃうけれど
さりげなくコメント欄で繰り広げられている
オランダ独立戦争(オランダ対スペイン)ネタも面白いw
名無しの配管工:2015/05/12(火) 17:18
浪人のスモウ・レスラー・・・・野生のスモトリ!!!
名無しの配管工:2015/05/12(火) 17:48
※11
オランダ人「ゲットだぜ!」
名無しの日本人:2015/05/12(火) 20:46
アルバ公は実際強い
戦闘でほとんど良いところがない当時のスペインで唯一活躍した人
しかし侍が描いてある絵は悪意のあるトリミングだな
まるで日本人が主犯のように見えるじゃないか!
名無しの配管工:2015/05/13(水) 08:24
セルビアがかっこいい
名無しさん@ニュース2ch:2015/05/13(水) 09:23
ネーデルランド(オランダ+ベルギー)独立戦争か。
あれは異端審問官を連れたスペイン軍の暴虐非道ぶりがまた…
でもネーデルランド側の報復も似たようなもんだったらしいので結局どっちもアレ。。
名無しの配管工:2016/06/03(金) 20:05
一枚目の絵に居るオランダの色ルクセンブルクになっていないか?

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。