プロフィール

Author:ポルポル
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

月別アーカイブ

最新記事

カテゴリ

【ヨーロッパ】WW1の真実【ポーランドボール】


    z07_20200217212148211.jpg

    オーストリア=ハンガリー「ハロー、セルビアン」
    セルビア「ヘイ、オーストラリヤ」


    z08_202002172121490f8.jpg

    グサリ


    z09_202002172121469bc.jpg

    海の向こう側にて
    アメリカ「俺の戦争センサーが反応している…ドイツを非難するとしよう」












海外の反応


  1. デンマーク 149pt

  2. 実際はドイツへの批判はヨーロッパの大国達、特にフランスが誘導したものだね
    アメリカはむしろドイツへの批判を抑えようとしていたよ
    ファックアメリカというのは楽しいけど、これは実際とは違うね

  3. アメリカ 152pt

  4. 俺たちはWW1に全然参加しなかったと非難される一方で、ヴェルサイユ条約はお前たちの責任だと言われるよ
    一体ヨーロッパは俺たちに何を望んでいるんだい?

  5. 不明 16pt

  6. コミックによっては歴史的に正しくないものがあるけどOKだよ
    PBはそういう目的で作っているわけじゃないからね
    これはそういうコミックの一つさ

  7. 不明 12pt

  8. WW1で一つ確かなのは人類史の汚点ということだよ

  9. 不明 12pt

  10. 実際はアメリカはヴェルサイユ条約に何も関わってないけどね
    ウィルソン大統領はむしろ反対していたよ

  11. 作者:ドイツ:idekusername 24pt

  12. 初コミックだよ。好きなように批判してくれ

    解説:
    セルビア人のナショナリストグループがオーストリア=ハンガリーの大公を暗殺してWW1が始まったんだ
    でも最終的にドイツにせいにされたよ

    追記:
    みんな…これはジョークだよ…

  13. 不明 28pt

  14. ※6
    アメリカはドイツを批判するのを避けていたけどね
    ドイツをとにかく処罰しようとしていたのは残りの連合国だよ

  15. スコットランド 1pt

  16. でもドイツを批判したのはフランスだよ





解説

オーイエス、これは4年前に投稿されたコミックなんね
今のように「実際は~歴史的に正しくは~」コメントをリムーブしないとケツ痛ムリカンの怒りの長文コメで一杯になるんよ

z10_20200217214525789.jpg

それからイエス、もちろんこれはドイツのせいなんね



カレンダー

z11_2020021721471459b.jpg

1965/2/18はガンビアがイギリスから独立した日ね
この時代はアフリカが次々に独立していったんよ

ガンビアはフランス領だったセネガルからガンビア川周辺だけ切り取って作られたので歪な形をしとるおぶ
たぶんセネガルに攻められたら一巻の終わりなんね

z12_2020021721555290f.jpg



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/309ced/the_reality_of_wwi/



関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

名無しの配管工:2020/02/18(火) 01:20
ムリカを怒らせるなら船を沈めること
ナナシシガミサマ:2020/02/18(火) 01:27
オーノー、ランボーシリーズなみに怒っているんね
グレートシシケバブオスマンボール:2020/02/18(火) 01:30
WW1はヨーロッパ全てが戦犯。このころの日本が一番ずる賢くて好き。
名無しの配管工:2020/02/18(火) 02:13
甥っ子の出してくる国旗カードクイズで
いつも答えれないガンビア国旗覚えれた
名無しの配管工:2020/02/18(火) 02:19
※3
露助に三八式と弾薬を供給してからのシベリア出兵辺りまでは上手く他国と付き合いながら国益とやらを追求できたんにどうしてこうなった………………
名無しの配管工:2020/02/18(火) 03:29
殺しあってると思えば夫婦みたいなツラしてる時もあって独仏の仲はいいんだか悪いんだかわからんオブね
真の友情がない国にそんなこと思っても仕方なイングけど
名無しの配管工:2020/02/18(火) 04:15
皇太子夫妻を暗殺したセルジア人ってオーストリア・ハンガリー帝国側のセルビア人自治区出身で、セルビアという国の方じゃないおぶよ
セルビアは分断国家状態だったおぶ
祖国統一運動家過激化派おぶね
名無しの配管工:2020/02/18(火) 04:20
※5
第一次シベリア出兵は大戦中で、英仏の要請でやったおぶ
日米軍が距離的にも近く、人材的余裕もあったから出兵軍の中心だったおぶ
こじれたのは戦後の第二次シベリア出兵からおぶよ
名無しの配管工:2020/02/18(火) 04:31
日露戦争で勝って日本が遼東半島割譲させたら・・・の欧州版で、露土戦争に勝ったロシアがオスマンから割譲させたバルカンを、横槍入れてハプスブルクが統治国にしたから事が起きたおぶ
皇太子夫妻は名代として新たな支配者として意気揚々と当地に乗り込んで暗殺されたおぶよ
名無しの配管工:2020/02/18(火) 04:33
9
三国干渉は、日露戦争じゃなくて、日清戦争だったおぶ
名無しの配管工:2020/02/18(火) 05:52
アメリカは参戦もしているし、パリ会議(ベルサイユ体制)にも参加しているおぶよ
加盟しなかったのは国際連盟の方おぶ
名無しの配管工:2020/02/18(火) 06:05
実質参戦せずにドイツ領だけ持っていったから日本は嫌われた。
ユトランドで金剛型2隻くらい沈めておけば日英同盟も続いていたかもしれない。
名無しの配管工:2020/02/18(火) 06:10
※12
欧州派兵は日英同盟関係ないよ
日英同盟の適用範囲は、元々太平洋全域とインド洋までだから
名無しの配管工:2020/02/18(火) 06:30
日本も南太平洋上のドイツ領占領に参加し、占領したうちのナウル、ニューギニア、ソロモンはオーストラリア委任統治領にされたし
青島は三国干渉で邪魔した隙にちゃっかり艦隊派遣して簒奪し、99年間租借認めさせた場所で、その租借権(99-35)の残り64年間だけの租借権の移譲だから(租借地香港同様に、期限が来れば返還させられただけ)
名無しの配管工:2020/02/18(火) 06:38
日英同盟は日米英仏4カ国条約締結で解消
日米安保も、日米英仏環太平洋条約が締結される前提なら二カ国条約解消になっても外交上おかしくなんてない
名無しの配管工:2020/02/18(火) 06:49
ドイツのせいなのは間違いないんよ。
だってオーストリアはあくまでセルビアとだけ戦争するつもりで、ドイツにはロシアが参戦してくれるのを防いでくれることを期待してたのに、ドイツときたら「ロシアが攻めてくるとフランスも攻めてくるに違いない!」とかいってフランスを先制攻撃しようとして、あろうことか中立国ベルギーに侵攻するんだもん。
イギリスが止めようとしたら「かかってこい」とか言って無視してベルギー攻めるからイギリスも参戦せざるを得なかった。
まさしくドイツのせい。
まあオーストリアも謝罪して賠償もすると言ってきたセルビアに問答無用で戦争しかけるんだけどさ。
平和のための外向的努力とかゼロよ。
名無しの配管工:2020/02/18(火) 07:49
オーノー、日本もケツ痛コメントと歴史厨まみれだよ
名無しの配管工:2020/02/18(火) 08:14
流れを読まずに、ムリカの三大センサーを考察するおぶよ。
① オイルセンサー
② フリーダムセンサー
③バーガー&コーラセンサー
名無しの配管工:2020/02/18(火) 08:31
ケツ痛クリーム〜ケツ痛クリームはいかがですか〜
慰安婦・捕鯨・原発にもよく効きますよ〜
いかがですか〜コロナにも効果アリ、WHOも認めたクリームですよ〜
ビザンツボール:2020/02/18(火) 13:51
※19
ベストローマ式のケツ痛解消法を教えようかい?
ケツごと切り落とすオブ
名無しの配管工:2020/02/18(火) 14:01
※20
切り落とされたケツが西ローマですよねw
切り落とされたケツローマは百年も絶たず滅亡
一方はその後千年以上も存続
ビザンツボール:2020/02/18(火) 14:38
※21
YESでも気づいたら「ベストローマ」自体がヨーロッパのケツになってたオブ・・・
オムスクのヨメ:2020/02/18(火) 14:51
※19
知人にラジウム入クリーム勧められた事思い出したわ。
これを塗ればガンも治る!とか言ってた。
ついでに健康食品も勧められたわ。
名無しの配管工:2020/02/18(火) 21:02
今のアメリカに対するよくある批判「戦争国家」というレッテルはww2以降できたものだと思ってるから、ww1でアメリカを批判するっていうのが考えられないんね
名無しの配管工:2020/02/18(火) 23:51
日英同盟の破局はムリカの横槍が原因だとも聞いたんね
当時の海軍力トップ3のうちの二国が手を組むのは確かに面白くないことおぶ

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。