ポーランドボール 翻訳 
コメント
ベルギーなんで(泣:2019/10/27(日) 10:05
あのへんの国で「この料理はトルコ料理に似てるね」は禁句なんね。命の危険を招くおぶ
ベルギーなんで(泣:2019/10/27(日) 10:28
トルコでも「この料理ギリシ・・・」て言ってはいけないよ。
ベルギーなんで(泣:2019/10/27(日) 10:37
しかし日本人にはヨーグルトというとやはりブルガリアおぶよね。
明治乳業のせいだけどさ。
そういや昔の明治ブルガリアヨーグルトには砂糖が付属してたのに、今は付属してないんね。
40年経ってやっと日本人の舌にも甘くないヨーグルトが受け入れられたってことかしらん。
明治乳業のせいだけどさ。
そういや昔の明治ブルガリアヨーグルトには砂糖が付属してたのに、今は付属してないんね。
40年経ってやっと日本人の舌にも甘くないヨーグルトが受け入れられたってことかしらん。
ベルギーなんで(泣:2019/10/27(日) 10:41
そう考えると、日本と韓国と中国とモンゴルは（ベトナムや沖縄、アイヌも）お互いに料理似てないだすな。餃子や麺あるいは茶をどれをとっても（知ってれば）どの国かひと目で分かるほど違うだす。
モンゴル：ホーショル＆ボウズ、日本：肉まん＆ギョウザ、中国：饅頭＆餃子、韓国：ホパン＆マンドウ、どれもお互いに似て非なるものだす。
元は同じものなんだろうな、例えば韓国のマンドウは中国から、ホパンは日本から伝わったんだろうなと想像つく程度には似てるだすが。茶や麺はもっと違うだす。
お互い三者的にはそっくりだからこそ、あそこまで憎み合わないと別の国・別の民族としては成立しないのかなぁ、とも思うんだす。
モンゴル：ホーショル＆ボウズ、日本：肉まん＆ギョウザ、中国：饅頭＆餃子、韓国：ホパン＆マンドウ、どれもお互いに似て非なるものだす。
元は同じものなんだろうな、例えば韓国のマンドウは中国から、ホパンは日本から伝わったんだろうなと想像つく程度には似てるだすが。茶や麺はもっと違うだす。
お互い三者的にはそっくりだからこそ、あそこまで憎み合わないと別の国・別の民族としては成立しないのかなぁ、とも思うんだす。
ベルギーなんで(泣:2019/10/27(日) 10:42
※4
韓国のマンドウは中国から→どれも元は中国だけど韓国のマンドウはモンゴルから
編集ミスだす。スマソおぶ。
韓国のマンドウは中国から→どれも元は中国だけど韓国のマンドウはモンゴルから
編集ミスだす。スマソおぶ。
ベルギーなんで(泣:2019/10/27(日) 11:11
※3
トルコ、ギリシャ、バルカン半島周辺諸国では、ヨーグルトは調味料おぶ。ステーキ（というにはやや薄い焼き肉）からサラダ、スープまで、なんにでも使うんよ
ブルガリアの冷製ヨーグルトスープ、タラトルはクソ暑い夏には最高おぶ。誰でも作れる簡単メニューなのでオススメよ（レシピはググればすぐ出てくる）。
トルコ、ギリシャ、バルカン半島周辺諸国では、ヨーグルトは調味料おぶ。ステーキ（というにはやや薄い焼き肉）からサラダ、スープまで、なんにでも使うんよ
ブルガリアの冷製ヨーグルトスープ、タラトルはクソ暑い夏には最高おぶ。誰でも作れる簡単メニューなのでオススメよ（レシピはググればすぐ出てくる）。
ベルギーなんで(泣:2019/10/27(日) 11:30
元々一つの東ローマ帝国やオスマン帝国支配下だったから似るのは仕方ないね
トルコに似てるは韓国と日本が似てる以上のバルカン半島の禁句であるが
トルコに似てるは韓国と日本が似てる以上のバルカン半島の禁句であるが
ベルギーなんで(泣:2019/10/27(日) 11:58
ぎゃぁぁあペナンガランよおおおグロいいいい
こんなんみたら失神するわ
こんなんみたら失神するわ
ベルギーなんで(泣:2019/10/27(日) 13:24
彼ら似たり寄ったりな所で同族嫌悪してるからこうなるんね。
身の程:2019/10/27(日) 15:11
トルコもギリシャも偉大な過去があるからね＾＾
プライドだね。
ニポンの隣にはミジメナ歴史しかないから偉大な振りをする村があるんよ。
プライドだね。
ニポンの隣にはミジメナ歴史しかないから偉大な振りをする村があるんよ。
ビザンツボール:2019/10/27(日) 15:31
マレーシアがえげつないことになってるおぶ。
ソーリーゴットこれからは週末はギリシャ正教の教会じゃなくてカトリックの教会行くから許してプリーズ・・・
ソーリーゴットこれからは週末はギリシャ正教の教会じゃなくてカトリックの教会行くから許してプリーズ・・・
ベルギーなんで(泣:2019/11/01(金) 20:59
ギリシアトルコは割と不倶戴天の敵同士
二国より強い外国の介入がなければお互い相食むんね
……数か国で襲ってもボスポラスの向こうに追いやれなかったクソザコナメクジバルカン玉無しクサレカマホモ野郎共が勝てるとは思わんがな！
二国より強い外国の介入がなければお互い相食むんね
……数か国で襲ってもボスポラスの向こうに追いやれなかったクソザコナメクジバルカン玉無しクサレカマホモ野郎共が勝てるとは思わんがな！
ベルギーなんで(泣:2020/10/02(金) 17:13
※11
東南アジアにはそういう妖怪がいるんよ、名前は忘れてしまったおぶ 太陽の光に弱いらしいからルーマニアの仲間おぶね、でも日が差したら灰にならずに腐った水になるようなんね
ワタシの記憶ではマレーシア限定ではなかったはずなんね
東南アジアにはそういう妖怪がいるんよ、名前は忘れてしまったおぶ 太陽の光に弱いらしいからルーマニアの仲間おぶね、でも日が差したら灰にならずに腐った水になるようなんね
ワタシの記憶ではマレーシア限定ではなかったはずなんね
ベルギーなんで(泣:2020/12/20(日) 22:19
一枚絵、女の子ぽさも表現されてて上手ね。
