プロフィール

Author:ポルポル
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【ドイツ】ポテトブレッドスピリット【ポーランドボール】


    z00_20191022174537d11.jpg

    イギリス「クラウトの海上運送をせき止めて打撃を与えるのだ。何を食べているか調査してこい」
    イングランド「イエス、閣下!」

    オーマインゴット、ノーモアヴルストよ
    降参するしかないんね


    z01_2019102217453999d.jpg

    イングランド「サー!スパイの情報によると彼らはジャガイモ粉を使ったパンを食べているそうです」
    イギリス「なんだと!そんな苦境にも関わらず戦っていると言うのかね?」


    z02_20191022174540faf.jpg

    イギリス「ポテトブレッド精神か!なんという強敵なんだ!」


    z03_2019102217453644b.jpg

    プロシア「カイザー、イギリスはイギリス料理だけを食べているようだす」
    ドイツ「イギリス料理だけだって?そんな苦境でもまだ降参しないんかい?」












海外の反応


  1. 作者:日本:FakeMirin 128pt

  2. 解説:
    WW1中にロイド・ジョージ(英首相)は海上封鎖を効率的にするために、ドイツ人の食べているものを調査するよう命じたんだ
    それでドイツ人はジャガイモ粉を使ったパンを食べていると判明して、彼はドイツ人のポテトブレッド精神をとても恐れたんだよ
    とはいえイギリスは2つの世界大戦を通してドイツ人より精神力が低いわけではないと証明しているよね?

  3. アメリカ 54pt

  4. アイルランドはドイツのポテトに嫉妬するよ

  5. 不明 25pt

  6. ※2
    ラトビアもね

  7. 不明 40pt

  8. イギリスはポテトを食べないようにさせるのが得意だから大丈夫

  9. アイルランド 17pt

  10. ※4
    特定の人々に対してね

  11. シンガポール 19pt

  12. アウチ、それでもジャガイモ粉のパンよりはフィッシュ&チップスの方が美味しいよね?
    飢餓と比べればイギリス料理は天国だよ

  13. マレーシア 19pt

  14. ※6
    今でもイギリスの植民地なのかい?

  15. 北アイルランド 9pt

  16. ※6
    ポテトブレッドは美味しいじゃないか





解説

イギリスが強かったのはメシマズに耐えたからね

z04_20191022180321789.jpg




翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/dkcm7w/potatobread_spirit/



関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

ベルギーなんで(泣:2019/10/22(火) 21:19
食事は体を動かすための燃料なんね。byアングロ諸国
食事は人生の楽しみなんね。byラテン諸国

メシマズ国とメシウマ国の人生哲学の違いなんよ
入る❔ブリタニア:2019/10/22(火) 21:39
イギリス料理だと!

大英帝国の民は苦痛の中で栄華を極めたんね。
774@本舗:2019/10/22(火) 21:59
精神は、戦勝に至る要素の一部でしか無いおぶ
それを弁えなかった結果は、既に出てるんよ
ベルギーなんで(泣:2019/10/22(火) 22:04
珍しく管理人の解説がストレートな事実のみなんねw
ベルギーなんで(泣:2019/10/22(火) 22:11
本コメ5で草
スふぇーデン:2019/10/22(火) 22:24
日本とフランスとイギリスのジョークを思い出したいんぐふぇふぇふぇふぇふぇw
(海草とエスカルゴとイギリス料理のアレぬ)
ベルギーなんで(泣:2019/10/22(火) 22:34
親父がイギリス人は我慢強いって言ってたおぶww
ベルギーなんで(泣:2019/10/22(火) 22:50
ポテトブレッドってどんな感じなんだろう?
ジャパンにもライスパン有るし、他の国にも変種のパン有るおぶ?
ベルギーなんで(泣:2019/10/22(火) 22:57
ポテトブレッドってどんな感じなんだろう?
ジャパンにもライスパン有るし、他の国にも変種のパン有るおぶ?
ベルギーなんで(泣:2019/10/22(火) 23:35
みりん風調味料
ベルギーなんで(泣:2019/10/23(水) 01:45
イギリスが勝てたのは、ポテト食いだったからか!マジレスするとWW1の時、ドイツには空気から肥料を作った超天才ユダヤがいたから食事には強かったらしい。
ベルギーなんで(泣:2019/10/23(水) 06:07
ベトナム戦争当時、北ベトナム正規軍の携行戦闘食は塩味だけの握り飯とビタミン剤だけだったという話ね
くそ不味いと不評だった米軍のCレーションとどっちが粗食なのかいね?
ベルギーなんで(泣:2019/10/23(水) 08:10
>9
Kパンというのがあったオブよ。KはKriegsbrot(戦時)とKartoffel(じゃがいも)のダブルミーニングおぶ。
味はベリーバッドで当時のジョークに「ヘンデルとグレーテルはKパンのパンくずを落として歩いたけど、Kパンは鳥も食べないから無事に帰ってこれた」なんてのがあったね
ベルギーなんで(泣:2019/10/23(水) 08:26
粗食は健康に良いんよ
しかし英国のは...マズイってだけかもね
マズイ飯ばかり食ってると忍耐力は上がるよ多分
冷蔵庫が発明されるまでの近代海軍の食事は地獄レベルよ
ガレオン船の頃から海軍で名を馳せた英国の飯がマズイのはその為かもね
ベルギーなんで(泣:2019/10/23(水) 14:43
一方、戦場の兵士と銃後の国民に安く旨いものを食わせるために、フランスはビン詰とマーガリンを発明し、ムリカは糖衣チョコ(M&M)とブロイラーを発明したおぶ。ヤーパンはヒロポンを発明して食わずとも働いて戦えるようにしたおぶ。
ベルギーなんで(泣:2019/10/23(水) 15:12
※12
米兵に大人気だった鮭缶は、ベトナム人には物凄く不評だったんよ。
ベルギーなんで(泣:2019/10/23(水) 23:20
ナポレオンの故郷コルシカ島は平野が少なく小麦の収穫が少なかったから栗粉パンが主食だったんね
でも今はそこも小麦粉より栗粉が高価になりすぎてるんね
コーンブレッドは米国南部の黒人奴隷が家畜飼料用とうもろこしだけで作る主食だったんね
でも今は米国家庭料理みたいになってんね
ベルギーなんで(泣:2019/10/27(日) 19:43
イギリスのメシマズは産業革命で都市人口が急激に増えたことが切っ掛けとも言われてるんね
まだ保存技術も未発達で、庶民が入手できる食材は粗悪なものにならざるを得ず、味も食感もなくなるほどクタクタになるまで煮るとか焦げるまで焼くとかしないと危なくて食べられなかった程よ
また皆が若くして都市部に働きに出てきたため、田舎の伝統的料理が継承されず料理文化が壊滅したのも大きいらしいんね
ベルギーなんで(泣:2019/10/27(日) 19:52
※15
ヒロポン(メタンフェタミン)とほぼ同時期に、ムリカでもアンフェタミンが発明されてて、その後の大戦でムリカやブリテンの兵士に支給されてたんね
当然ドイツでも覚醒剤は軍用に使われてて、ヒトラーもアンフェタミンを日に数回の頻度で摂取してたという説もあるおぶ
ベルギーなんで(泣:2019/10/31(木) 00:21
どこかのメシウマ国の捕虜になったイギリス兵の話を思い出すんよ
与えられた飯はその国にとっては残飯みたいなものだけど、イギリスでは将校クラスが食べるレベルだったとか…
カビたパン食って戦えるブリカスつおい
ベルギーなんで(泣:2019/12/06(金) 10:48
料理に使う油の種類が違うだけで反乱起こすスペイン軍は見習ってどうぞ

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。