プロフィール

Author:ポルポル
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【日本】当機のフライトは変更されました…【ポーランドボール】


    当機のフライトは変更されました… (1)

    ポーランド「レディーングス&ジェントルメン。みなさんフライトをお楽しみ下さい。これから飲み物を支給するよ」


    当機のフライトは変更されました… (2)

    ポーランド「飛行機の左側を見たら、ムリカ海軍の新型空母が見えるよ。とっても高価なんだ!」


    当機のフライトは変更されました… (3)

    ポーランド「日本、万事オーケーかい?何をしているの?」
    日本「万事順調ですよ、ポーランドさん。もうすぐです…」







海外の反応


  1. ポーランド

  2. what am you the do?
    君の英語好きだわ。

  3. ルーマニア

  4. なんてこった。日本はまた飛行機をぶつける気か…
    …何時になったら着陸方法を覚えるんだ?ポーランドでさえ(空き)スペースには行けるのに

    当機のフライトは変更されました… (11)
    神風か
    平均的アジア人ドライバーかな?

  5. ドイツ:ベルリン

  6. ※2
    行けないから
    【ポーランド】(駐車)スペース【ポーランドボール】

  7. サンマリノ

  8. マレーシアの飛行機行方不明or墜落についてかと思ってたよ

    当機のフライトは変更されました… (5)

  9. アメリカ

  10. シーランドが空母の振りをするのを期待してたよ。アメリカはシーランドにどうやったら空母になれるのか教えてやらないとな。
    ヘイ、イギリス。君より空母を持ってる国知ってる?ほら、推理してみなよ

    当機のフライトは変更されました… (6)

  11. アメリカ

  12. ※5
    2016年まではな…

    当機のフライトは変更されました… (7)

  13. ポーランド

  14. 偉大なる日本の航空機は刀のような鋭さで薄汚いガイジン空母を切断するだろう

    当機のフライトは変更されました… (8)
    お前のような馬鹿ガイジンには
    理解できないだろうね

  15. 日本

  16. 天皇陛下万歳!

  17. 中国

  18. Tennou denka akbar

    当機のフライトは変更されました… (10)

  19. ノルウェー

  20. つまり消えたマレーシア航空機に乗っていたのは日本人パイロットで、彼は空母を見てしまったというわけか。

    当機のフライトは変更されました… (12)
    嫌う奴は嫌いたがる





解説

・神風ネタです



感想

KAMIKAZE!





翻訳元:
http://www.reddit.com/r/polandball/comments/2vt486/this_flight_has_been_diverted/



当機のフライトは変更されました… (13)

関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

名無しの日本人:2015/03/19(木) 13:20
何で天皇なのに殿下なんだよw
ベルギーなんで(泣:2015/03/19(木) 13:26
まともな意見を言える日本人は居ないのかよ…

英語だけ出来て中身が伴ってなきゃ意味ないな
小学校での英語教育はやめるべき
やるなら塾で勝手にやれ
ベルギーなんで(泣:2015/03/19(木) 13:28
>平均的アジア人ドライバーかな?

ふざけんな!
ベルギーなんで(泣:2015/03/19(木) 13:31
せっかく期待して見に来たのに、この程度のネタか…
これじゃあんま燃える事ないなツマラン
名無しさん@ニュース2ch:2015/03/19(木) 13:34
ならば、旭日旗モードに変化してなきゃ
日章旗モードなら平和ボケのままだからな
名無しの日本人:2015/03/19(木) 13:38
当時白人強国が有色人種を完全奴隷化するような植民地経営をしていて、戦争に負ければ、日本も国も人も奴隷にされるとおもったからこそ、家族や国を守るため特攻していったのに・・・

事実、東南アジアなんか、再植民地化に乗り出した国と戦争が起こっているしね。

まあその後日本はなんとか分割統治はアジア諸国の擁護とロシアとアメリカの対立で運よくのがれられたけれど、歴史は改ざんされて、沖縄は占領、アメリカの1州にされそうになったりして、やっぱりご先祖様は正しかったよ。
日本は戦後いろんな意味でさんざんな目(侵略戦争が起こった他国よりマシかもしれないが)にあいました・・・

だから白人の人らにあまりネタにされて狂人みたいにいわれると微妙だなあ(笑)
ベルギーなんで(泣:2015/03/19(木) 13:39
>KAMIKAZE!
シッショー!
ベルギーなんで(泣:2015/03/19(木) 13:40
まあ今までの中ではぬるいな
まだジョークの範囲内で普通に面白かった
ベルギーなんで(泣:2015/03/19(木) 13:45
スレタイみただけでうっすら先読めたわ
くだらねぇ
ベルギーなんで(泣:2015/03/19(木) 13:46
>>6
ネットウヨーンwwwww
奴隷にされそうになった日本が東南アジアの人間を奴隷のように酷使したことは棚に上げて欧米批判ですかwwwww

片払いてぇwwww何がアジア解放だよwwww
日本は自分の国益の為に戦っただけだよwww

しかも戦争に負けて無条件☆降伏という最悪の、それこそ奴隷にされてもおかしくなかった状態から、て天皇制はそのままに主権を回復させて頂いたくせに何をエラソーにwwww

日本のアジア支配を終わらせたのは、戦争に勝ったアメリカ、アジアを再植民地化しようとした欧州を復興支援金やめんぞって脅してやめさせたのもアメリカ

誰がアジアの解放者ですって^^wwwww
名無しの日本人:2015/03/19(木) 14:00
ここって必ず似たような連呼リアンいるけどネトウヨって言うことを強いられてるのかな?
もし管理人が毎回自分でコメントしてるんだったらかなり面白い。
名無しボール:2015/03/19(木) 14:05
ネットサヨーンwwwwwwwwww
最近は左翼は馬鹿の代名詞なのだから現代史を勉強して賢くなりましょうね。 まあ、ネトサヨの脳内アジアは特亜しかないから無理か。
だって左翼は馬鹿だものwwwww
左翼小児病^^wwwww
ベルギーなんで(泣:2015/03/19(木) 14:08
※10、11
やっぱ出てくるよね、こういう人。
名無しの日本人:2015/03/19(木) 14:16
※13
まあ何も間違ってないしな
アジアは中韓だけとかほざいてるが、この二国と違って政府がおおっぴらに反日してないだけで、旧日本軍の行為を決して賛頌はしてない
断っておくが、別にだからといって欧米の植民地活動を是とするものではない
ただ、日本のしたことも欧米から出遅れただけの、近似するものであったことは事実だ
結果として独立運動に火がついたとはいえ、それは東南アジアの人々の勇気ある行動の賜物であって、日本のおかげではないことに気づこう
ベルギーなんで(泣:2015/03/19(木) 14:17
どうせカミカゼやるのなら
星が47個のではなくて5つのやつにするよ
通りすがり:2015/03/19(木) 14:19
ポーランドボールってのは外国人の遊びだからね。
英語が堪能でない日本人は効果的な反論や抗議が出来ないから、奴等も安心してバカにできるというワケだ。
名無しの日本人:2015/03/19(木) 14:19
人のレス批判してる人が続いてるけどどちらも落ち着けよ
ネタでも反論しても良いし、笑っても良いじゃん

フッ…大人な俺様カッコイイぜ。分かったか?ガキ共
ベルギーなんで(泣:2015/03/19(木) 14:35
いつものキムチが発狂してるだけでしょw
ベルギーなんで(泣:2015/03/19(木) 14:36
ジョークとはいえ、戦闘機ではなく民間旅客機で突撃するというのは失礼では?
名無しの日本人:2015/03/19(木) 14:44
途上国の低学歴の貧民労働者(ほぼ全て私にも当てはまるが)の自慰マンガだ。
ムキになるのはよそうぜ・・・・・・だが、特ア移民の日本下げのものは別!
ベルギーなんで(泣:2015/03/19(木) 15:02
※14
近似する?具体的に何が?
ベルギーなんで(泣:2015/03/19(木) 15:05
マレーシアが横にいれば、もう少し面白かったかも
ベルギーなんで(泣:2015/03/19(木) 15:48
※21
サンフランシスコ平和条約やそれに準ずる賠償権に基づき、
日本は東南アジアの多くの国に実際に賠償金を払ってる。

具体的にはビルマ、フィリピン、インドネシア、ベトナム
に合計で3600億円以上(日本のGDPが数兆~数十兆円の時代にだ)。

これとは別に請求権を放棄したラオス、カンボジア、また、
サ平和条約締結時に請求権を持たなかったシンガポール、
マレーシア、ミクロネシアにも無償経済協力という形で
600億円以上の資金を提供している。

そして(ここが重要なんだが)、これらの国は日本の戦後処理を
一応は「終わった事」として受け入れてくれている。

先の大戦における日本のアジア「進出」が本当に欧米列強からアジアを解放する
聖戦であったとしたなら、これらの国々はいちゃもんをつけて日本から
カネをむしり取った害国であるし、それを受け入れた当時の日本の為政者は
まさに国賊その物という事になる。

「日本のアジア進出は解放の聖戦」「日本の植民地経営は健全な統治」
とか主張する事は、かつての日本が行った戦後処理を欺瞞と断じた上、
それを受け入れている当該諸国に対する全否定になるわけだが、
その事を自覚した上で上記のような主張をしているのかいつも不思議に思う。
ベルギーなんで(泣:2015/03/19(木) 15:54
日本は1919年に人種差別の撤廃を求めたが、アメリカが拒否した。

こっからがすべてよ。
ベルギーなんで(泣:2015/03/19(木) 15:56
ここまで「機長、やめてください」皆無。
ベルギーなんで(泣:2015/03/19(木) 16:09
もう死んじゃったけどトム・クランシーという
ゲーム好きのスリラー小説家が居て、「日米開戦」という小説を書いたんだな
日本人機長が旅客機でホワイトハウスに突っ込んで、
主人公が副大統領になった直後に大統領に繰り上がるお話だ
ベルギーなんで(泣:2015/03/19(木) 16:16
ますます外国人が嫌いになっていく
日本人:2015/03/19(木) 16:23
だれかポーランドボール書ける腐女子いないの?
いや、腐ってなくてもいいけどさ。
ベルギーなんで(泣:2015/03/19(木) 16:24
日本ネタレベル低いから翻訳しないでいいよ
ベルギーなんで(泣:2015/03/19(木) 16:26
ツマンナ
これはもうだめかもわからんな
名無しボール:2015/03/19(木) 16:26
※25
A機長じゃなくJ機長だな。
名無し:2015/03/19(木) 16:42
※10を批判出来ないほど※6が酷い。
事実、日本は自国の国益のために戦ったんだよ。
日本以外の欧米の国々もそう。

自分が一番可愛いのは誰だって同じなんだよ。
イルボン速報@名無しさん:2015/03/19(木) 16:51
とりあえず長文くさすぎ
 :2015/03/19(木) 17:01
唐突な※6も笑えるが※10が必死すぎて草
6の言う様に一貫してそのためというのはありえなくても、独立に寄与したのは事実だからな
その事実がよほど※10のアイデンティティに障っているのだろうな
ベルギーなんで(泣:2015/03/19(木) 17:10
またコメ欄が極端に伸びるのかw
ベルギーなんで(泣:2015/03/19(木) 17:15
※10もうざいが※6がキモすぎて擁護する気にもならんわ
ベルギーなんで(泣:2015/03/19(木) 17:36
こういうのが典型的な「成りすまし」と思うんだよね
日本人の感覚とかけ離れている
万が一、作者が日本人だとしたら、かなりの異常者だな
白人に媚びて笑ってもらうためには何でもしますという輩だろう
名無しさん@ニュース2ch:2015/03/19(木) 17:58
今日もブサヨが湧いてきたかw
そのくらい流せよww
ベルギーなんで(泣:2015/03/19(木) 18:01
そうだよなあ、本能的に血が上った時は旭日旗モードに変身しないと。
そして最初の被害者は隣にいたポーランがとばっちりに会うとかww
名無しさん@ニュース2ch:2015/03/19(木) 18:14
※39
これだよな。日本ネタやるならもっともっと旭日旗も意識してもらいたいもんだわ。
ベルギーなんで(泣:2015/03/19(木) 18:14
自分で書いて自分で海外掲示板載せて自分でアフィに載せはじめてきたな
ベルギーなんで(泣:2015/03/19(木) 18:16
不満がある向きは、まったく同じ内容で機長の国籍を
よその国にすれば良いだけでわ。
ベルギーなんで(泣:2015/03/19(木) 18:56
※42
一般論として国粋主義者は外国語が苦手。
そして居ない訳ではない外国通の国粋主義者は
ローカル掲示板でクダ巻く様な事はそもそもする理由が無い。
ベルギーなんで(泣:2015/03/19(木) 19:13
ネタが古い
今の日本の敵はシナチク
ベルギーなんで(泣:2015/03/19(木) 19:24
このところクソ真面目なコメントをする人がえらく増えたけど、他所の国や人種に対するイメージなんてみな結構いいかげんなものじゃないのかなぁ?噂話と同じで良いものより悪いものの方が拡散も定着もしやすいんだろうし。
ポーランドボールって元々はポーランドのご近所さん達がポーランドをおちょくって面白がっていた他愛のないものでしょ?それが世界に広まっただけで作者全員が世界史に詳しいわけでも善人なわけでもなく(悪意のある人も当然いるわけで)
基本的に低俗なジョークにいちいちムキになるのは大人げないと思うんだが•••

この作品は、オチはありきたりだけど何故か日本機長のツッコミ役にメチャクチャな英語を話すポーラン君がいるのが楽しい。くらいに読むのが適当じゃないすかねぇ?
名無しの日本人:2015/03/19(木) 19:37
発想が気持ち悪い…
ベルギーなんで(泣:2015/03/19(木) 19:38
※45

個人的には貴方が全面的に正しいと思うが、
世の中には特定の対象を宗教的熱狂とでもいうべき
感情で崇拝している人たちがいて、全ての人がそうなるべきであると
日夜「啓蒙」活動に勤しんでおり、そこいら中の物陰に
崇拝対象を貶める陰謀が潜んでいると確信していたりする。

恐らく世の中には何かに熱狂したいという衝動を先に
抱えている人が一定割合いて、そういう対象を後から見つけて
それに自分自身を捧げるのだと思う(例えば誰でも十代の頃には
自分だけの神が居たor居るものだと思うが、そういうノリに極めて近い)。

そういう人にはあまり理屈でどうこう言っても効果が薄い。
立ち向かうべき試練か敵の陰謀と解釈されるだけ。
ベルギーなんで(泣:2015/03/19(木) 20:38
そうか、中盤から何百機消耗してもまともな損害を与えられなくなったのは、アジアンドライバーだっからなのか(・ω・`)
ベルギーなんで(泣:2015/03/19(木) 21:05
天皇殿下アクバルに不覚にも…
名無しさん:2015/03/19(木) 21:17
お前らwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ポーランドボールにマジレスやめれwwwwwwwwwwwwww
ベルギーなんで(泣:2015/03/19(木) 21:23
ここまでくだらんネタでも
ネトウヨはファビョるのか
名無し:2015/03/19(木) 21:30
※14
世界恐慌からの脱却のために欧米型植民地政策≒ブロック経済がやりたくて中国に侵攻
同時に米国との関係悪化で戦争資源の供給がストップしたために東南アジアの資源に目を付けた
その資源を目的に東南アジアで欧米型植民地政策を"やりたかった"けど
アジアの開放と大東亜共栄圏の建前上"できなかった"
傀儡政権の擁立はできたから将来的には欧米型植民地化に移行"したかった"けど、敗戦によりアジアの開放という結果だけが残った
だから東南アジアで日本の植民地と言えるような国は無かったよ

仮に日本が勝っていたら白人に成り代わって植民地制作していただろうけどな
ベルギーなんで(泣:2015/03/19(木) 21:49
※47
レスありがとさんでござる。無い頭で読み返してます。

※50
そうは言いつつ君も読んでるw
名無しの日本人:2015/03/19(木) 21:50
ポーランドボールに不謹慎と思ってしまった
俺もまだまだだな
名無しの日本人:2015/03/19(木) 23:24
いや、日本の現代史にはマジで突然の進路変更で平壌に行っちゃった飛行機があってな・・・パイロットのせいじゃないが・・・
ベルギーなんで(泣:2015/03/20(金) 02:02
おー最後のイラスト綺麗だね^^
ベルギーなんで(泣:2015/03/20(金) 02:16
おい管理人!この程度じゃ食い付きがよくないぞ!
釣るならもっとこう、日本人のナショナリズムを刺激するような漫画を載せないとね

そうしなくても、韓国を賛美するような漫画があれば多分コメ欄は罵詈雑言で充実するよwwwww
ベルギーなんで(泣:2015/03/20(金) 02:31
なんか最近の日本ネタつまらなくなってきたな
ベルギーなんで(泣:2015/03/20(金) 02:33
ポーラン巻き添えwwwww


ななしの日本人:2015/03/20(金) 06:39
さすがの猿飛、懐かしい
ベルギーなんで(泣:2015/03/20(金) 06:46
ネトウヨ発狂してるように思えないけど何を見てきたのか
ベルギーなんで(泣:2015/03/20(金) 11:07
久しぶりに覗いて見たけどこんなもんだよな
で、お前ら面白いの?ポーランドボール
ベルギーなんで(泣:2015/03/20(金) 11:59
ここの奴らは何だ、ネトウヨ落としのために自作自演してんのか?だとしたら他に行ってくれ。
名無しの日本人:2015/03/20(金) 12:10
空母が国家になるという話を聞くと、潜水艦が国家になる沈黙の艦隊を思い出すな
ベルギーなんで(泣:2015/03/20(金) 16:43
カミカゼ・ハイランダーの話はまだですか?
すをみ:2015/03/20(金) 17:43
※39
何で国家ボールがただの軍隊ボールになるのか、と。
政府はどこへ逝った、と。
旭日旗はあくまで軍旗で、二次大戦時の日本帝国旗ではない、と。
これと同じことを何度言ったらチョウセンジン並みの馬鹿どもは理解するのか、と。
ななし:2015/03/20(金) 18:44
レベルの低い在キムチが春休みであちこちの海外反応系に湧いてるって噂はマジみたいね。^^
名無しボ―ル:2015/03/21(土) 00:15
日本とポーランのコンビってなんか面白い。
名無しボ―ル:2015/03/21(土) 02:12
※66
そう思うんなら、元スレで旭日旗ボ―ルを描いてるチョウセンジン並みの馬鹿外人どもに、同じ説教をして来い。
たかがステレオタイプをネタにして遊んでるスレで、自分の考えと違うからと、ギャーギャー くだらんことを言い散らす馬鹿はすおみとかいう奴だって言い散らしてこい。
名無しボ―ル:2015/03/21(土) 02:24
※69
すおみじゃなくてすをみか?
どっちでもいいけどな。
名無しの日本人:2015/03/24(火) 22:56
※23
最初の方は事実だから何もいう事は無いけど、最後の2段落は何だかな。

というか、戦後処理を戦争及び植民地経営の正当性の否定と捉えるのはおかしいだろ。
戦後処理はあくまで大戦の被害に対する補償であって、それは当然正当性の有無とは関係が無い。
正しかろうと戦えば被害が出るのは当たり前なんだからな。

>それを受け入れた当時の日本の為政者はまさに国賊その物という事になる。
これもおかしいだろ。
受け入れる以外に選択の余地はあったのかね?
国損を極限する合理的な選択肢が。無条件降伏まで追い込まれた日本に。

どうも、事実の掌握よりも先に結論を出しているような気がしてならないんだが・・牽強付会というか。
ベルギーなんで(泣:2016/11/21(月) 00:30
tennou denka akbar ←こんなん笑うわ
ベルギーなんで(泣:2020/07/11(土) 20:04
他国の主権や乗客乗員の安全より燃料費節約や燃料節約報奨金が優先で起きたのが大韓航空機撃墜事件ね。
ベルギーなんで(泣:2022/04/11(月) 17:07
特攻隊を馬鹿にすんじゃねえぞ

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。