プロフィール

Author:ポルポル
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

月別アーカイブ

最新記事

カテゴリ

【アジア】東洋の有名国家達【ポーランドボール】


    z21_2019071310033093f.jpg

    中国「中国は最も有名なアジア国家ね。俺は比類ないほど多くのものを世界に送り出したんよ。まさに我こそがアジアなんね」


    z22_201907131003327cd.jpg

    インド「ノープリーズ、俺は2つの重要な世界の宗教を生み出したんよ。そしてスパイスと栄光ある数字体系を世界に贈ったんね!俺がゼロという概念を紹介しなければみんな今ほど発展しなかったんよ」


    z23_201907131003342d1.jpg

    日本「オレはモダンアジアの定義なんね。モダンアジアの筆頭にして規律の頂点なんよ。オレは世界に重要なテクノロジーとヘンタイメディアを提供してるんね。オレは最も洗練された国デス」


    z24_20190713100335e3a.jpg

    インドネシア「アクも影響力あるんよ」
    日本「お前はナニね?」


    z25_20190713100329fa1.jpg

    インドネシア「じゃあ見せてあげるんね。さあ起きるんよタンボラ山。再びミニ氷河期をもたらすんね!」
    アアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアア












海外の反応


  1. アイルランド 479pt

  2. ベトナムも有名だよ
    アメリカにPTSDを与えた最初のアジア国家だからね

  3. シンガポール 189pt

  4. ※1
    アメリカ、中国、その他のアジア国家が南シナ海で上辺だけ争っている一方で、ベトナムは何百という違法漁船を爆破していたからね

  5. 作者:インドネシア:taongkalye 151pt

  6. 解説:
    トバ、クラカタウ、タンボラ山…インドネシアには歴史に爪痕を残す独自の方法があるんだよ…インドネシアつおい!

  7. シンガポール 79pt

  8. お~ワンダフルインドネシアだね
    1945年からこっちに煙をよこしているよ

  9. チェコ 26pt

  10. 火山を使えばもっと早くオランダを追い出せたのにね

  11. アメリカ 33pt

  12. Oh、帽子の下はそうなっていたんだね

  13. 韓国 8pt

  14. 俺たちも参加できるかい?モダンアジアならかわいいボーイグループがいるよ…

  15. 作者:インドネシア 10pt

  16. ※7
    もう遅すぎるよ。かわいいボーイグループは2Dロリに埋もれているね

  17. ギリシャ 3pt

  18. 素晴らしい絵だね。気に入ったよ





解説

オーノー、地球温暖化と見せかけての氷河期よ

z26_20190713102621819.jpg




翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/cca64f/the_relevant_nations_of_the_east/



関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

名無しの配管工:2019/07/14(日) 13:15
まさかの火山オチ
名無しの配管工:2019/07/14(日) 13:27
俺たちも世界共通語を作ったんよ、いけTunami,こうかはばつぐんだ!!
名無しの配管工:2019/07/14(日) 13:30
インドネシアは活火山がゴロゴロあるんよ。
日本も多いけど129座、インドネシアは140座おぶ。
まあ一番多いのアメリカ(178座)なのだけど。
名無しの配管工:2019/07/14(日) 13:30
日本にも鬼界カルデラというアルティメット崋山あるんね
ふぇふぇふえ:2019/07/14(日) 13:37
ちゃっかり参加させてくれというワーストコリア。この自信過剰はやはり民族性なんね。
名無しの配管工:2019/07/14(日) 13:38
日本の変態イメージどうにかならないのか。政府は著作権侵害してる海外サイトの動画を知恵絞って取り締まって欲しい
名無しの配管工:2019/07/14(日) 13:45
※6
ここはポーランドボールなんね、ドイツ=ナチ、アメリカ=肥満、オランダ=大麻、・・・といった具合に悪い意味で目立ってることを面白おかしく馬鹿にするのがPBの進め方おぶ。日本はその意味でアニメやAVなどヘンタイという悪目立ちするものがあったんでそうなったんね。
もし日本を褒め称えたいだけの見たいのなら合わないし、もし分かってもらえるなら、入ってどうぞ。
名無しの配管工:2019/07/14(日) 13:56
むしろこの流れなら手を上げるべきはベストコリアの方
名無しの配管工:2019/07/14(日) 14:00
ていうか絵も漫画的なノリも抜群に上手いんね
名無しの配管工:2019/07/14(日) 14:01
みんな綺麗な楕円形でかわいいんね
名無しの配管工:2019/07/14(日) 14:02
※6
ノンノン、hentaiの単語が大昔から出てきてんね!PBのせいにしないんでんよ悪いのは、『女蛸と海女』を作った葛飾北斎様なんよ!
名無しの配管工:2019/07/14(日) 14:02
※6
ノンノン、hentaiの単語が大昔から出てきてんね!PBのせいにしないんでんよ悪いのは、『女蛸と海女』を作った葛飾北斎様なんよ!
.:2019/07/14(日) 14:03
インドネシアのあの帽子の秘密はアレだったのか・・・
あと中国とインドの大きさの違いもわかってて良いね
名無しの配管工:2019/07/14(日) 14:04
ちゃんと4コマになっててオチがついてるからてっきり日本人かと思った
名無しの配管工:2019/07/14(日) 14:05
日本がヘンタイメディアを世界に発信してるというより、世界が違法サイトでヘンタイを盗み見てるんだろ
そもそもヘンタイ(創作エロアニメ)は日本のメインストリームじゃないし、表立ってやってるとドン引きされるからな
名無しの配管工:2019/07/14(日) 14:21
ベスコリが絡んでくる流れはもはや一つの様式美になりつつある
名無しさん:2019/07/14(日) 14:26
反応訳9個
それの反応16個w
名無しの配管工:2019/07/14(日) 14:29
韓国 8pt
「俺たちも参加できるかい?モダンアジアならかわいいボーイグループがいるよ…」
どう見てもホモゲイなボーイズグループとどう見てもセックスワーカーなガールズグループでのエントリーなら、世界中の人々がそういうのが好きな人ばかりという条件をクリアしていれば参加OK
ただ、日本等への輸出品として事実上の世界標準になっているセックスワーカーでのエントリーなら無条件で参加OK
名無しの配管工:2019/07/14(日) 14:59
世界に悪意をバラまく至高のコリア連合さん!?
名無しの配管工:2019/07/14(日) 15:09
韓国、北朝鮮は存在していないも同然だね。
名無しの配管工:2019/07/14(日) 15:18
インドネシアは太平洋プレート、ユーラシアプレート、フィリピン海プレート、オーストラリアプレートの継ぎ目にあるから火山バンバンなんね
名無しの配管工:2019/07/14(日) 15:27
チャイニーやインドさんが長年に渡って与えてきた影響を考えると日本もまだまだね
モダンアジアの定義として目されてるとしたら光栄なことこの上ないのね
名無しの配管工:2019/07/14(日) 15:32
日本はHENTAIアニメ抜きにしても、BUKKAKEとか謎のモザイクとか甲高い喘ぎ声とか、特徴あるポルノ強国なんね。
名無しの配管工:2019/07/14(日) 15:52
コリアじゃ人間が噴火するんね
名無しの配管工:2019/07/14(日) 16:03
イエスモダンなアジアプライドイエスなんね。
だからそう誇れるようにアホなネトウヨは頼むからちゃんと勉強してほしいんね。
名無しの配管工:2019/07/14(日) 17:10
ブボボ(`;ω;´)モワッ
名無しの配管工:2019/07/14(日) 17:19
シベリアもアジアに入れるならシベリアトラップが最もやばかった火山なんね!ロシアつおい!
名無し:2019/07/14(日) 17:54
韓国がいないだけで平和なポーランドボール
名無しの配管工:2019/07/14(日) 18:00
※11.12
それじゃ百合になってしまうおぶ。
名無しの配管工:2019/07/14(日) 18:03
あ?ナメてんのか?
姶良さん呼ぶぞ?(滅亡)
名無しさん:2019/07/14(日) 18:15
インドネシアが火山国なんて初めて知ったんよ。
ということは温泉もたくさん?
名無しの配管工:2019/07/14(日) 18:47
世界5大文明の一つの韓国がないオブ
モダンアジアならKPOPや武道、花見、韓服や
近代の奇跡の経済、枢軸国日本から独立戦争で戦った勇敢な国オブ
当然、日本より韓国オブ
名無しの配管工:2019/07/14(日) 19:05
地震はまぁ洒落にならんよね、だからかインドネシアの人は地震に同情的で、チャットで話したら凄い慰められたよ。
名無しの配管工:2019/07/14(日) 19:33
帽子の下に火山を隠しているのがインドンでまっ平らな原っぱがポーラン
金を持っていたらモナコでそうでもなかったらポーランかインドン
名無しの配管工:2019/07/14(日) 20:13
人口比だとインドネシア小さすぎ
GDP比だとインド大きすぎ
ふーむ
態度のでかさ比だとこんな感じかいね
名無しの配管工:2019/07/14(日) 20:22
535年の大噴火って本は何度も読んだなあ
名無しの配管工:2019/07/14(日) 21:21
それで帽子をかぶっているのか!
インドネシアの火山はシャレにならないからな。
名無し:2019/07/14(日) 21:49
新幹線がないのは裏切った後ろめたさでもあるんかいね?
名無しの配管工:2019/07/14(日) 21:54
※31
インドネシアは温泉沢山あるんよ。
ただインドネシアの火山は人類の総人口を1万人まで減らすとか、そういうレベルの火山があるからそっちで有名なんよね。
その威力はイエローストーン以上よ。

シベリアトラップは地球上の生物の95%を絶滅させた化け物だから例外として(山すら残ってない)
名無しの配管工:2019/07/14(日) 22:45
アジアにはマリアナ海溝とエベレストがあるんね。高低差は1万9千メートルも。
だから中東アジアじゃないって
名無しの配管工:2019/07/16(火) 16:10
こういう壊滅的な噴火する火山持ってる国、東南アジアには珍しくも無いだろう
名無しの配管工:2019/08/14(水) 23:59
阿蘇マウンテンも噴火なんよ
名無しの配管工:2019/10/21(月) 17:49
インドンの「さあ起きるんねタンボラ山」
が強キャラ臭しまくっててよい
大陸の方のインドのマークが法輪じゃなくて花に見えるのすき
ななし:2019/11/21(木) 03:03
アメリカにPTSDを与えた最初のアジア国家は日本だろ。ガチ殴り合いしたし。ベトナム戦争はアメリカも国内外の世論を気にしつつ遠慮しいしいだったよな

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。