プロフィール

Author:ポルポル
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

月別アーカイブ

最新記事

カテゴリ

【イギリス】アイルグジット【ポーランドボール】


    z13_201902031222388c8.jpg

    イギリス「これは全くもって馬鹿げている!あのドイツの傀儡はアイルランド国境のバックストップをなくす取り決めにサインしようとしないぞ!どうして私とアイルランドについて信用しようとしないんだ?」


    z14_20190203122241bf4.jpg

    イギリス「ふーむ…南アイルランドがEUメンバーでなければ国境問題もなくなるか」


    z15_20190203122242b7b.jpg

    イギリス「ハロー、アイルランド、我が友よ!ちょっとばかりお喋りする時間はあるかね?」


    z16_20190203122243e76.jpg

    イギリス「私はお前がこんな惨めな状況でいるのが見るに堪えない!間違いなくこれは我々が加入しているあの超大国なりたがりに責任の一端があるに違いないな!」


    z17_2019020312224533e.jpg

    イギリス「やつらは我々に命令し、金を要求し、何をするにも時間がかかってどうしようもない状態に巻き込もうとしているんだ。どうしてこんなことを許す必要がある?さあ一緒にこの枷を壊そうじゃないか!」


    z18_20190203122246b3d.jpg

    イギリス「地平線の先へ旅立とう!新しい可能性を模索しよう!世界とは牡蠣であり、その真珠は我々の手の届くところにある!」


    z19_20190203122248d6b.jpg

    イギリス「きっと素晴らしくなるぞ!古き良き時代のようにな!お前はただ私と一緒に離脱するだけで良いんだ!もうあれこれ議論したくないだろう?」


    z20_201902031222373a1.jpg

    クレイニュース
    アイルランドのEU支持率が92%に
    最新の世論調査によるとアイルランドのEU支持率が大幅に上昇している
    イギリスは「あの裏切り者はまた間違った側の味方をしている」と遺憾の意を表明した
    アメリカはうんこ絵文字のツイートをしてレスポンスしており、EUはドヤ顔を抑えようとしている












海外の反応


  1. スペイン 612pt

  2. >EUはドヤ顔を抑えようとしている
    そんなにフランスの影響力があるとは知らなかったよ

  3. ドイツ 199pt

  4. ※1
    ドイツもドヤ顔するよ!:D

  5. 作者:Hinadira 930pt

  6. 解説:
    アイルランドの政治家がBBCのインタビューで、北アイルランドとの国境問題を避けるためにアイルランドがイギリスと合併してEUを離脱する可能性があるか聞かれたんだ。それで答えはノーだったよ
    これはおそらくアイルランドのEU支持率が90%以上という馬鹿げた高さなのと、イギリスによる植民地政策が効いていると思うね

  7. フランス 508pt

  8. ※3
    まあ大飢饉を起こすような植民地管理政策をされたら、もう二度とその時代に戻りたいとは思わないだろうね
    アイルランドがEUから独立してイギリスと仲良くなると思っている人がいるのが笑えるね
    これは偽善、狂気、盲、妄想、etc…なんと呼ぶべきなのか迷うよ

  9. アメリカ 170pt

  10. ※4
    "イギリス的"というのはどうだい?

  11. ドイツ 99pt

  12. ※2
    北アイルランドはいつでもアイルランドに加入できるよ

  13. パラグアイつおい 274pt

  14. ブリテンは帝国になる方法を忘れているね
    まずは征服して、それから提案しないと

  15. クロアチア 177pt

  16. >アメリカがうんこの絵文字でレスポンス
    腹痛い

  17. メキシコ 156pt

  18. 「イギリスが虐待した国を勧誘するジョーク」は本当に好きだわ

  19. オムスクバード 181pt

  20. 富をもたらし未来の手助けをしてくれる連合か、意図的に餓死するまで虐待してくるクソ野郎の二択だね
    これはタフな選択だわ🤔





解説

コメ欄にある通り、アイルランドの枷はイギリスなんね

あとイギリスは北アイルランドを所有していて、北アイルランドとアイルランドの地続きの貿易がEU離脱時に障壁が残るようだと税関検査とかで面倒なことになるんね
それでバックストップと呼ばれるアイルランド国境を開放する提案をしているけど、EUとアイルランド側がそれを離脱条件として上げている一方で、イギリスの特に保守党はこれだと枷があるままだと否定して、これを盛り込んだ合意案が議会で却下されたり難航しているんね





翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/amfby7/irexit/



関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

名無しの配管工:2019/02/04(月) 09:27
皆忘れがちだけどアイルランドは独立運動でテロとかふつーにやってたんよ。
エスティにママロシアに戻れと言うようなもんね。
ついでにEU≒ドイツから程よく離れてることもポイントおぶ。
名無しの配管工:2019/02/04(月) 10:28
IRAのアメリカ人シンパがアメリカ国内で販売されていた日本製自動小銃をアイルランドに送りテロに使用されて、豊和工業がそのライフルを生産中止するなんて話もあったおぶね
名無しの配管工:2019/02/04(月) 10:34
世界は牡蠣説聞いた事有るような気がするけど、そのお宝が真珠と言う結論に吃驚おぶ。
私としては、ブリテン卿が美味しい牡蠣の身をブレジットの餌にするかと思ったんね。
そりゃ真珠の方がずっと価値があるけど、流石メシマズ国家と思ったんよ。
名無しのポテト信者:2019/02/04(月) 10:37
最近新IRAと呼ばれる組織が活動し始めているって新聞に書いてあったとよ
自分の意見が有るのはいい事だけとそれを強引に押し通そうとするのは余り賛成出来なイングね
名無しの配管工:2019/02/04(月) 11:07
IRAが使用したAR-15は生産中止になったけどこいつを生産したおかげで89式小銃作るのにノウハウを学ぶことが出来たんね。特に殺傷力は実践済み何で・・・何ともやるせないよね。
名無しの配管工:2019/02/04(月) 11:11
絵文字とかいう世界共通語
なな4:2019/02/04(月) 11:15
ブリテンのいままでのツケなんでしょうな…ww
バックストップがそのままだと不便なのは間違いないけど、EUが譲歩することもないだろうし…困ったもんですなぁ。イギリスにいる日本企業もEUの国々との取引をやりにくくなったりするんだろうなぁ…
名無しの配管工:2019/02/04(月) 12:35
"Just like the good old times!"
これを真顔で言えるくらいでないと文明国は名乗れんおぶよ(白眼)
名無しの配管工:2019/02/04(月) 14:52
最後なんでコートジボワールなん?
名無しの配管工:2019/02/04(月) 16:38
イギリス本国の人たちがIRAについて話していたってことを聞いたんけど、IRAは未だに活動しているんとね?
名無しの配管工:2019/02/04(月) 18:20
ブリ卿の面の皮の厚さは異常なんね。

しかし北アイルランドって実は北アイルランド人の過半数の議決があれば連合王国から離脱できるんよね。
ブリ卿どーするおぶ?
名無しの配管工:2019/02/04(月) 18:26
イギリスは今後どうなるんだろう?
名無しの配管工:2019/02/04(月) 18:58
元々残留する気満々で選挙したのが最高に喜劇なんね
サンキューキャメロン
名無しの配管工:2019/02/04(月) 21:15
「アメリカはうんこ絵文字のツイートをしてレスポンスしており」

うんこ絵文字を「いいね」の意味か「悲しいね」の意味で使ったかは書かれていないけど、「いいね」の意味で使っていたらムリカ≒ペプシコリアが成立するw
名無しの配管工:2019/02/05(火) 13:55
北アイルランドがUKに留まってるのって、北アイルランドにプロテスタント系住民が多いせいでもあるんね
宗派の違いだけで過激派の殺し合いとか、まるでセルビアとクロアチアのようね
名無しの配管工:2019/02/05(火) 14:44
※14
うんこ?シットだよ(直球w)絵文字って所がふざけてていいね:)
名無しの配管工:2019/02/05(火) 20:12
手が描けない代わりに杖でアイルランドを抱き寄せてるのが上手いんね
名無しの配管工:2019/02/05(火) 23:04
ブリテンが言ったら20000%ノーって言うに決まってるおぶね
従兄弟のメリカが言うならまだしも
名無しの配管工:2019/04/17(水) 14:18
仏独のドヤ顔とかめっちゃ見たい
なんとなく何か喋るときもドヤっててほしい、ドヤ顔きっと似合うんよ
名無しの配管工:2020/12/01(火) 02:47
アイルランドのカトリックにしたらリムーブ聖公会、リムーブ メソジスト(監理教会、監督教会)でしょ。

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。