ポーランドボール 翻訳 
コメント
なな４:2018/12/26(水) 21:10
Bababa.
A.
これで会話成り立つのかフィリピン…ww
A.
これで会話成り立つのかフィリピン…ww
ベルギーなんで(泣:2018/12/26(水) 21:32
某方言ではfuckとかshitとかkurwaとかperkeleが全部「ぬー」で終わるおぶ
ベルギーなんで(泣:2018/12/26(水) 21:46
津軽弁かいw
スふぇーデン:2018/12/26(水) 21:54
ちゃうちゃうちゃうんちゃう？
名無し:2018/12/26(水) 21:58
タガログ語でバババは降りるって意味でババだと下とかアゴっていった意味。
そしてバ？は～ですか？って意味になる。
そしてバ？は～ですか？って意味になる。
名無しやねん:2018/12/26(水) 22:32
A：なんやこれ？
B：なんやと！
A：「なんやと」やとぉ！？
B：なんや！？
A：なんや！？
B：なんや！？
C：なんやなんや。
A：なんやぁ～
B：なんやぁ～
C：なんや？なんやねん。
B：なんやねん！
C：なんやねんてなんや！
B：なんや！
A：なんやーーーー！
B：なんやと！
A：「なんやと」やとぉ！？
B：なんや！？
A：なんや！？
B：なんや！？
C：なんやなんや。
A：なんやぁ～
B：なんやぁ～
C：なんや？なんやねん。
B：なんやねん！
C：なんやねんてなんや！
B：なんや！
A：なんやーーーー！
ベルギーなんで(泣:2018/12/26(水) 22:33
※6
書こうと思ったら先に書かれたんよ。
そう、これを待ってたんね。
書こうと思ったら先に書かれたんよ。
そう、これを待ってたんね。
:2018/12/26(水) 23:56
「チャウチャウちゃう？」
「チャウチャウちゃうんちゃう？」
「ちゃうちゃう。チャウチャウちゃう」
の方がエンドレスにバリエーションを楽しめるんね
「チャウチャウちゃうんちゃう？」
「ちゃうちゃう。チャウチャウちゃう」
の方がエンドレスにバリエーションを楽しめるんね
ベルギーなんで(泣:2018/12/27(木) 02:22
部外者をパージするんね
ベルギーなんで(泣:2018/12/27(木) 03:31
ジャパンの方言でも似た様な話聞いた事あるおぶよ。
一番印象に残ったのは、福岡か博多だったかの「とっとっと？」
関西人なので「ちゃうちゃう」とは意味が違うとしか覚えて無いんぬ。
一番印象に残ったのは、福岡か博多だったかの「とっとっと？」
関西人なので「ちゃうちゃう」とは意味が違うとしか覚えて無いんぬ。
ベルギーなんで(泣:2018/12/27(木) 08:48
「あ、どーも」
「どーも」
「このところどーもねえ、どーも」
「どーもねぇ、しょうがないですよねぇ」
「それではどーも」
「どーもー」
どーもの汎用性もパネェｗ
「どーも」
「このところどーもねえ、どーも」
「どーもねぇ、しょうがないですよねぇ」
「それではどーも」
「どーもー」
どーもの汎用性もパネェｗ
ベルギーなんで(泣:2018/12/27(木) 10:01
とっとっと？解説
とっと：取っているの意味
文末のと？：何かをしたのかを尋ねている
”とっとっと？”は標準語で””（予約などを）取ったの？”という意味になる
とっと：取っているの意味
文末のと？：何かをしたのかを尋ねている
”とっとっと？”は標準語で””（予約などを）取ったの？”という意味になる
ベルギーなんで(泣:2018/12/28(金) 13:18
※11
日本人どうしのときでも、「よくわからんけど、とりあえず、どーも、って言っとこう」みたいなことがあるから、ガイジンにはさっぱりわからんと思う。説明したとしてもねw
日本人どうしのときでも、「よくわからんけど、とりあえず、どーも、って言っとこう」みたいなことがあるから、ガイジンにはさっぱりわからんと思う。説明したとしてもねw
ベルギーなんで(泣:2018/12/28(金) 23:50
「かっとかんとかんかったのにかっとかんだでかんかった」(東海地方)
解説
かっと : 買って
かんと : おかないと
かん : いけない
かった : (過去形)
のに : のに
かっと : 買って
かん : おかない
だで : 〜から
かんかった : 駄目だった
解説
かっと : 買って
かんと : おかないと
かん : いけない
かった : (過去形)
のに : のに
かっと : 買って
かん : おかない
だで : 〜から
かんかった : 駄目だった
ベルギーなんで(泣:2018/12/29(土) 19:41
ほう！海外にもあるんだねえ
博多弁はとっとーと？ですねー。
とっとると？(取ってるの？)がめんどくさくて簡略化された言葉なんす。
博多弁はとっとーと？ですねー。
とっとると？(取ってるの？)がめんどくさくて簡略化された言葉なんす。
ベルギーなんで(泣:2019/03/04(月) 17:25
そういや「どさ」「ゆさ」は何弁ね？
ベルギーなんで(泣:2019/04/12(金) 03:16
すみません（落し物ですよ)
すみません(ありがとうございます)
みたいなの延々と言ってるコピペあったんね
すみません(ありがとうございます)
みたいなの延々と言ってるコピペあったんね
