プロフィール

Author:ポルポル
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【北朝鮮】金正日花【ポーランドボール】


    金正日花 (1)

    俺たちは新しい人生を与えられた


    金正日花 (2)

    新しい生き方を命じられ


    金正日花 (3)

    新しい服を受け取った 新しい名前も


    金正日花 (4)

    仕事は同じだ だけど来る日も来る日もその日が来るのを願って 金正日花が咲く


    金正日花 (5)

    新しい日が過ぎるたびに 希望は薄れていく 花だけが咲いていく


    金正日花 (6)

    もう希望はなくなって あの日の記憶だけが残っている


    金正日花 (7)

    また一緒に 俺たちは新しい希望 新しい日を見つけるんだ


    金正日花 (8)

    金正日花が咲かなくなった頃に







海外の反応


  1. 作者:スウェーデン

  2. 鬱月間コンテスト2への投稿だよ!
    実際に金正日花っていう、今は亡き北朝鮮のリーダー金正日にちなんだ赤い花があるんだよ。

    金正日花 (9)

    もちろん金日成花もあるよ。なぜあるかって子供っぽくて些細な事を気にしない独裁者なんていないだろ?

    金正日花 (10)

    金正日花は北朝鮮の独裁者たちの下で人々がどんな人生を送ったかをインタビューした映画の名前でもあるんだけど、これは見る価値があるよ



  3. アメリカ

  4. 北朝鮮に同情しちまったじゃないか!?この…ズズッ…共産野郎!これはただの共産主義アレルギーなんだからな!

  5. アメリカ

  6. ※2
    ここに囚われてる人たちのことを忘れたほうが簡単だしな

  7. アメリカ

  8. ※3
    人?共産主義者のことか?

  9. 韓国

  10. :(
    素晴らしいコミックだな。脱北は最も危険で難しいことだと思うよ。悲しいのは例え北朝鮮人を韓国人にしたとしても、彼らは韓国とライフスタイルが全然違うから適応できなくて、最終的に引っ越すか(人気があるのは何故かイギリス)、貧困生活を送るんだよ。想像してみて欲しい、同じ言語、歴史を持っているのに自分の故郷で外国人になる気持ちを。40年間牢獄生活して解放されたみたいな感じだと思うよ。適応できるか出来ないか、選択肢があるだけでまだましだけどね。

  11. 北朝鮮

  12. ※5
    そうだね。不幸なことに北朝鮮人はここ韓国では他の移民より良いとは言えない。若い子供はまだ良いけど、ほとんどは適応の仕方が分からなくて犯罪者になったりするんだ。
    再統合についていろいろな見方があるけど、どんなプロセスをたどるか誰にも分からないよ。ここの人は北朝鮮は韓国と何もしたくないと思っているか、朝鮮より中国とアメリカの問題なんだと思っているだろうけど、実際どうなるかは時間だけが教えてくれるだろう。

  13. ポーランド

  14. 金日成花と金正日花があるなら、金正恩花いつ出てくるんだ?

  15. イギリス

  16. ※7
    これを金正恩花にしよう。

    金正日花 (11)
    (ラフレシア・アルノルディイ:最も大きいラフレシア種)

  17. マレーシア

  18. ※8
    汝、偉大なるASEANの花を馬鹿にする事なかれ!
    トップハットとモノクルを排除しろ!

  19. イギリス

  20. ※9
    誰が馬鹿にしたよ?世界一大きな花だし偉大なる指導者金正恩の名前に相応しいだろ??

  21. マレーシア

  22. ※10
    やつに相応しい花はこれだ。

    金正日花 (12)





解説

朝鮮分断ネタです



感想

ククク…金正日花は四天王の中でも最弱…



翻訳元:
http://www.reddit.com/r/polandball/comments/2vezeu/kimjongilia/


関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

ベルギーなんで(泣:2015/02/15(日) 13:12
実際に、家の近所にこれがさえ住んでなけりゃ
笑えるねたにも出来るんだろうがなあ
すぽてれ:2015/02/15(日) 13:13
7コマ目の旭日っぽい線に抗議はしないのだろうか。

ベルギーなんで(泣:2015/02/15(日) 13:13
花≒血花か
ベルギーなんで(泣:2015/02/15(日) 13:15
第二、第三の金花が咲くだろう…
ベルギーなんで(泣:2015/02/15(日) 13:20
日本ももし分断されてたらひどい経済格差がうまれてたのかな
ベルギーなんで(泣:2015/02/15(日) 13:27
なんで北朝鮮だけずっと変わらないんだろうか…
ベルギーなんで(泣:2015/02/15(日) 13:36
戦争に負けてゴメンな?
ベルギーなんで(泣:2015/02/15(日) 14:12
同情に値するか微妙なラインだな
ベルギーなんで(泣:2015/02/15(日) 14:12
ベストコリアのボスは嫌われてるな。
ベルギーなんで(泣:2015/02/15(日) 14:20
李氏朝鮮時代からの両班や近代知識層の北朝鮮が、暴で無教養な賎民集団の韓国に負けたんだ
北朝鮮の敗因は、TOPが口だけ男で脳みそが李氏朝鮮時代だと見抜けなかったこと
優秀な遺伝子は全て北朝鮮で途絶え、韓国にカスが蔓延った
名無しの日本人:2015/02/15(日) 14:35
北朝鮮こそ本来あるべき朝鮮の姿だよな、
間違っているのは韓国という国
レイシス・ト:2015/02/15(日) 14:48
wiki見て笑う花だろ
名無しボール:2015/02/15(日) 15:03
どうでもいいが、4chは早く五毛とVANK板つくってやれ
ベルギーなんで(泣:2015/02/15(日) 15:33
ラフレシアって臭いんだろ
ベルギーなんで(泣:2015/02/15(日) 15:35
日本にどれだけ寄生できたかの差だろ
ベルギーなんで(泣:2015/02/15(日) 15:46
右上で日本がタヒんでて笑ったwwww
ななし:2015/02/15(日) 16:00
金日成花は日本産だよな。どーでもいいけど。
名無しの日本人:2015/02/15(日) 16:08
※17
しつこく譲ってくれと頼まれたらしいね。
でも本人は日本人が作ったと知ってたのかな?
名無しの日本人:2015/02/15(日) 16:47
※6
割とロシアと中国の維持の張り合いを巧みに利用できてるせいだと思う。
あとあそこの国民は属国暦ハンパないから独裁者じゃないと国がうまく行かない。
韓国だって大統領権限は独裁国家レベル。

※14
一時期は世界一臭い花って触れ込みだったけどもっと臭い花が見つかった。
ベルギーなんで(泣:2015/02/15(日) 17:21
北朝鮮もポーランドボールにするとかわいいのに……
ベルギーなんで(泣:2015/02/15(日) 17:31
ラフレシアは腐肉の香りを漂わせる食虫植物だぞ
ベルギーなんで(泣:2015/02/15(日) 17:40
金正日花って真っ赤な球根ベゴニアのことだったのか
フツーに園芸店に売ってるな
名無しの日本人:2015/02/15(日) 19:31
もうすぐ、統一出来るんじゃないかな?
中国主導で。
ベルギーなんで(泣:2015/02/15(日) 20:03
2のアメリカのコメントが男勝りなツンデレのボイスで再生された俺は末期
ベルギーなんで(泣:2015/02/15(日) 20:08
ポーランだけ見れば友達になってあげたい。
今はぼっちでもそのうち…
ベルギーなんで(泣:2015/02/15(日) 21:55
詰めが甘いぞ! スウェーデン君
北朝鮮の一般家庭には電気が来ないんだよ。

ベルギーなんで(泣:2015/02/15(日) 23:41
南ではもうすぐ起源花の季節です。
ベルギーなんで(泣:2015/02/15(日) 23:50
朝鮮半島の歴史は悲惨だよなぁ
まぁ実際キモいけど、情状酌量の余地は十分あると思うわ。
ベルギーなんで(泣:2015/02/16(月) 01:40
国民は悪くない
上が悪いんだよ上が
名無しの日本人:2015/02/16(月) 05:15
※29
全ての国はその民度にふさわしい指導者しか持てないと申します。
ベルギーなんで(泣:2015/02/16(月) 09:13
※30
アタテュルクやリー・クアンユーやカーマ・セレツェ、プーチンといった、
国を富ませるタイプの独裁者を見てると、結構人の巡り会わせが大きいと思う。

ベトナムの得た指導者がホー・チミンでカンボジアがポルポトだった、
なんてのはベトナムが昔から地域大国で、カンボジアは対抗するためか、
かなり夜郎自大な性質を持っていた、という背景を抜きにしても、
当たり外れの差が残酷すぎて一概に「民度の差」で片付けたくはないケース。

名無しの日本人:2015/02/16(月) 09:23
北朝鮮の方が本来の朝鮮民族なんだよ
韓国は日本とアメリカが過剰なドーピングを施した歪な朝鮮民族なのさ
ベルギーなんで(泣:2015/02/16(月) 12:39
しかも脳波コントロールできる!
すをみ:2015/02/16(月) 17:44
※5
日本が分断されたとしても、とっくに統一していますしお寿司。
ベルギーなんで(泣:2015/02/17(火) 14:22
「悔しいです!」の顔だw
ベルギーなんで(泣:2015/02/21(土) 11:28
きっしょ
ななし:2015/02/24(火) 18:10
なにげに大清属国旗デザインみたいだけど、太極旗よりはマシだよね。太極旗は太極印や八卦がぐちゃぐちゃだから。
北朝鮮ボールは可愛いけどなぁ…やっぱり万年属国だと真の独立国への道は程遠いのかな。
ベルギーなんで(泣:2015/03/29(日) 19:06
朝鮮ボールかわいい
名無しさん@ニュース2ch:2015/12/03(木) 23:24
おかしいな。上朝鮮のほうが本来は朝鮮のメインの土地だったはずだけど
ベルギーなんで(泣:2017/01/28(土) 01:34
椿の種類だけど「白頭山」は好きな品種。
きれいなものはすごくきれいなんだけど
白い椿ってすぐに変色しちゃうので見頃が難しいです。
ベルギーなんで(泣:2017/02/21(火) 21:55
ああ、北朝鮮、韓国、かわいそうです。同じ兄弟、親子、縁者が離ればなれに暮らしていかなければならないなんて。
名無し:2018/02/09(金) 00:46
いまだに分裂してんのはこの2か国くらいか
名無し:2018/05/18(金) 12:25
タイみたいに神外交やれば分断されなかったのかな
もう少し賢ければ
ベルギーなんで(泣:2020/07/05(日) 14:25
高麗千里長城以北は満州族(女眞)の地で満州の一部ね。

清皇室発祥の聖地長白山を遥拝する祭祀関係者の居住しか認めない禁足地とされていて人口が極端に過少だったところに入り込んだ朝鮮人を管理させる為に朝鮮国王や権知高麗国事が管理する版図に加えられていったの。

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。