プロフィール

Author:ポルポル
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

月別アーカイブ

最新記事

カテゴリ

【イタリア】WW2でのイタリア【ポーランドボール】


    z010_20180818110814173.jpg

    1940年
    ドイツ「イッヒはフランクライヒを侵略するだす」
    イタリア「イオも参加していいかいね~?」
    ドイツ「OK」


    z011_20180818110815d73.jpg

    フランス「カストワ!」
    イタリア「マンマミーア!」


    z012_201808181108171e2.jpg

    イタリア「チァオ、ギリシャ。ローマ帝国再びなんよ。さあ降参する~んね」


    z013_20180818110818a4a.jpg

    ギリシャ「失せろ!」
    イタリア「マンマミーア!」
    ドイツ「はぁ…」


    z014_20180818110820b70.jpg

    1941年
    イタリア「ハハ!お前はおしまいなんよイングレーゼ!バンバンドカンうわーで死ぬ準備は良いかいね」


    z015_20180818110821135.jpg

    イギリス「消えな、このスパゲッティ喰らいの能無しめ」
    イタリア「マンマミーア!」
    ドイツ「はぁ…」


    z016_201808181108232e7.jpg

    ドイツ「イッヒはこれからロスランドを侵略するんよ」
    イタリア「イオも行っていいかいね?」
    ドイツ「プリーズナイン」
    イタリア「ノー、それでも行くんよ」


    z017_2018081811082431c.jpg

    イタリア「マママンマ、ミミミーア!」
    ドイツ「はぁ…」


    z018_20180818110826d61.jpg

    1943年
    イタリア「マンマミーア!」


    z019_201808181108122af.jpg

    イタリア「これからはこっちの陣営よ~」
    ドイツ(#^ω^)












海外の反応


  1. 不明 781pt

  2. あのドイツのピキピキ具合がゴールドだね

  3. チェコ 411pt

  4. おいおい、イタリアは全て敗北したわけじゃないよ。例えば、えーと、エチオピア?イェアー、あれはタフな戦いだったよ

  5. ブラジル 278pt

  6. ※2
    たったの二回目で勝てたしな

  7. ノルウェー 47pt

  8. ※3
    あと毒ガスね

  9. フランス 27pt

  10. ※4
    そして赤十字の病院を爆撃したけど、全ては新ローマ帝国のためさ

  11. カナダ 100pt

  12. イェイ、カナダだ!何も言及されないことが多いから、これだけで心が温まるよ!

  13. カナダ 3pt

  14. ※6
    イエス、世界に俺達が存在することを教えてあげよう

  15. イタリア 207pt

  16. >Prepare-a for il boomity-bangity aaargh is the dead
    新しいお気に入りのセリフが出てきたわ

  17. 作者:イギリス:SJB95 249pt

  18. 「実際は全てのイタリア人が陣営を変えたわけではなく~(マスターベーションなテキスト)」みたいなユーモアのない長文が来る前に言っておくと、ファシストのままでいたイタリア社会共和国があったことはちゃんと知っているよ

  19. ベルギー 25pt

  20. イタリアは連合国に雇われたスパイだったんだよ





感想

マンマミーア

z020_201808181252447c8.jpg



宣伝

日本語版PBでポーランドボールのゆっくり素材が制作されてるんよ
興味のある人はチェッコしてプリーズね
PBゆっくり素材集

ポーランドボールのwikiが出来たようおぶよ
http://ja.polandball.wikia.com/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/983dvh/italy_in_world_war_ii/



関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

名無しの配管工:2018/08/19(日) 01:32
へーターリーアー🎵
名無しの配管工:2018/08/19(日) 02:04
これで好きなだけパスタ茹でられるんね!
名無しの配管工:2018/08/19(日) 02:13
最後のパネルの次:ボロボロになったドイチュにボコられるイタリア
名無しの配管工:2018/08/19(日) 02:37
ドイツ怒りのフリッツX
名無しの配管工:2018/08/19(日) 02:44
パスタおいしいデス
ななし:2018/08/19(日) 03:35
これがネタでなく事実だから、ヘタリアのような愉快な作品が生まれてしまうのかな…w
名無しの配管工:2018/08/19(日) 03:58
ローマの子孫ダス!
本当はつおいおぶb
名無しの配管工:2018/08/19(日) 04:33
イタリアを馬鹿にしないでおぶ
ウマイ料理にカッコいいクルマを造り国中世界遺産だらけのいい国なんよ
名無しさん@Pmagazine:2018/08/19(日) 04:34
適当に描いてる割に各国兵器の描き分けできてんのには感心するおぶ
名無しの配管工:2018/08/19(日) 05:04
イタ公は11人以下なら強い。たった数人でイギリス戦艦2隻沈めた。
日本だと、イギリス戦艦2隻沈めるのに約100機の飛行機を投入し約20名の戦死者を出している。
 
松永貞市「爆撃の後の茶は、また格別」
名無しの配管工:2018/08/19(日) 07:17
ちょっと負けたくらい・・・
世界最強大国を参戦させてしまったどっかの同盟国に比べたら大したことないおぶ
名無しの配管工:2018/08/19(日) 07:23
なーがーぐつーで乾杯なう★ へーたーりーあー☆

海軍は兎も角、陸軍のトホホっぷりには
ローマじいちゃんが眉間にシワ寄せているんだぬ。
名無しの配管工:2018/08/19(日) 08:05
>Prepare-a for il boomity-bangity aaargh is the dead(バンバンドカンうわーで死ぬ準備は良いかいね)
>新しいお気に入りのセリフが出てきたわ

俺もお気に入りに入れたわ
名無しの配管工:2018/08/19(日) 08:11
新兵器を惜しげもなく裏切り物成敗に使うダス。
同盟国と連携さえせず勝手に戦線広げたり
するのはイタリアも日本も酷いけど
一番アカンのはノモンハンの時には助けて呉れんかったのに後々勝手に何の通達もなくソ連と戦い出した野郎だろ
名無しの配管工:2018/08/19(日) 08:15
まったくもって事実だから困る…
ドイツもなんで毎回面倒見るのw
そういやG8だって、オレも!オレも!オレも!って駄々こねて押し掛けて参加だもんな…
ヨーロッパのママンだからって愛され過ぎじゃないの?
名無しの配管工:2018/08/19(日) 08:26
ドイツ「イタリアのケツ持ちは中世以来の伝統ダス」
こいつらのコントは千年単位なんね
名無しの配管工:2018/08/19(日) 08:35
ゲルマーニは帝国を運営する大変さを分かってないおぶよ。イオはローマ帝国でこりごりおぶよ。
名無しの配管工:2018/08/19(日) 08:48
懲りた割りに開戦以来勝手にギリシャ、エジプトと
地中海征服に乗り出した(そして負けた)のは何ダスか?
名無しの配管工:2018/08/19(日) 09:41
イタリアに何故か賠償金払わされた事は忘れないよ。
名無しの配管工:2018/08/19(日) 09:43
ドゥーチェは偉大だったんよ
ライヒのちょび髭もドゥーチェの猿真似ぬ
ただ絶望的に戦争が下手だったおぶ
名無しの配管工:2018/08/19(日) 10:29
なんでもするからぶたないで~
名無しの配管工:2018/08/19(日) 10:58
多分ポルスカにも負けるおぶ
名無しの配管工:2018/08/19(日) 11:53
見てみたい

ポルスカvsマンマミーア
名無しの配管工:2018/08/19(日) 12:10
今やったらどうだろう。地中海屈指の海軍あるらしいけど。ああ無理か、借金戦闘民族ギリシャもいるし。
名無しの配管工:2018/08/19(日) 14:06
※24
イタリアも根っからの借金戦闘民族だからいい勝負になると予想。スペイン、ポルトガル、バルカン諸国等も借金と失業率ではイタリアと互角だし
名無しの配管工:2018/08/19(日) 16:52
それでも戦後問題になるような虐殺や不法行為に手を染めたといった黒い話が全くないから日独ソより全然マシなんね
名無しの配管工:2018/08/19(日) 18:04
イタリアの悪評を流したところで誰も得しないからね
強くないことは敵も減らすことに繋がっているんね
名無しの配管工:2018/08/19(日) 18:32
お金持ってないから悪評流したところで儲からないおぶとよ
名無しの配管工:2018/08/19(日) 19:00
イタリア軍の戦闘能力と士気は、部隊の規模(あるいは艦艇のサイズ)に反比例する。
名無しの配管工:2018/08/19(日) 19:51
一次大戦の時、終戦後にオーストリア=ハンガリーの兵士を虐殺してるけどね。まぁオーストリア=ハンガリーはイタリー越える無能だからオーストリア位しか覚えてないけど。
名無しの配管工:2018/08/19(日) 20:10
てかあるだろ?エチオピアに毒ガス使ったと言う
事実がよ。黒い話がないわけがないだろ。
名無しのポテト信者:2018/08/19(日) 20:51
規模が違うだろ、規模が。
名無しの配管工:2018/08/19(日) 21:42
黒い話がないと言うからあると言ったまでさ。
黒い話に規模は関係ないだろ?
名無しの配管工:2018/08/19(日) 21:44
※31
問題になってないも同然だからセーフ
名無しの配管工:2018/08/20(月) 08:35
個人的にマスターベーションみたいなテキストってフレーズがツボ。

関係ないけど大日帝が出てくる記事に沸くケツ痛のアホはほんと不愉快だぬ。
彼らのコメントはほんとマスターベーションなテキストそのものおぶね…
名無しさん@Pmagazine:2018/08/20(月) 10:24
ソマリアPKFでの話。
イタリア軍が検問を通したソマリア人を米海兵隊が拘束しようとして揉め事に。隙を見て逃げようとしたそのソマリア人を米海兵隊が射殺してしまったことから、イタリア軍と米海兵隊との間で銃撃戦に発展。
事態を知った上層部が収拾に乗り出した頃には、むしろイタリア軍が米海兵隊を圧倒しつつあったという。

結論:本気になった時のイタリア人は強い。
ただし、滅多に本気になることは無い。
名無しの配管工:2018/08/20(月) 10:48
(#^ω^)
名無しの配管工:2018/08/20(月) 13:59
でも未だにジャーマニーはイタリア大好きなんね、惚れた弱みね...
名無しの配管工:2018/08/22(水) 13:28
ニコラエフカの戦いは頑張ったからセーフ

名無しの配管工:2020/11/15(日) 06:52
ファシストに痛めつけられていたマフィアはいい奴という事で、米英に優遇されて強く立派になりました。
名無しの配管工:2022/05/29(日) 20:29
あのイタリーはフリッツXで殺されるだす
大阪:2023/10/30(月) 18:02
そしてイタリアは頭を奪われる

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。