プロフィール

Author:ポルポル
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

月別アーカイブ

最新記事

カテゴリ

【日本】寿司屋の真実【ポーランドボール】


    z008_201807141355040ca.jpg

    カナダ「お~今日は自炊しなくて良いだなんてなんたる幸運なんだ!」


    z009_2018071413550268e.jpg

    日本?「コニチュワ、カナダサン。注文はなんね?」 犬と日本はお断り












海外の反応


  1. 作者:セルビア:wildeofoscar 1892pt

  2. 解説:
    俺の国のほとんどの寿司屋は中国人が経営しているんだ
    そして日本や韓国以外だと、どこもこんな同じなんだよ

  3. アメリカ 1119pt

  4. ※1
    アメリカでも特にロサンゼルスだと、日本人が結構いるにも関わらず韓国人経営が多い気がするよ

  5. カナダ 598pt

  6. ※2
    バンクーバーだと寿司系は99.9%が韓国人経営だね
    前は中国人だったけど

  7. シンガポール 205pt

  8. ※3
    シンガポールの99.9%は中国人が運営しているよ
    なぜならシンガポール人は99%が中国人だからね
    …イェアー、何を期待していたんだろうか

  9. アメリカ 18pt

  10. ※3
    台湾の99.9%もそうだよ

  11. ローマ 20pt

  12. ※3
    それは面白いね。モントリオールだと大体ベトナム人経営だよ

  13. ニュージーランド 221pt

  14. ※2
    ニュージーランドでも同じだよ!
    寿司屋に行ったらKポップが流れていて、店員は互いに韓国語を話しているよ
    日本人である振りすらしてないけど、なぜかいつも日本の名前を使っているよ…

  15. アメリカ 69pt

  16. ※7
    ハハ、それは面白ね
    韓国料理も人気があるのにおかしな話だわ。でもたぶん日本料理ほど人気にはなってないのかな

  17. ニュージーランド 123pt

  18. ※8
    残念なことにほとんどの人は韓国料理と日本料理の違いがあまり分かってないんだよ
    寿司があったら買うってだけなのさ
    自分は韓国焼肉が好きで食べに行くんだけど、だいたいいつも人が入っていないよ。だから運営するのにも苦労しているようだわ
    悲しいけどあまり韓国料理っていうのは浸透していないんだよ

  19. 台湾 41pt

  20. RIP
    台湾には日本人が経営している寿司屋がたくさんあるけどね

  21. アメリカ 16pt

  22. ※10
    イェアー、かなり驚いたよ
    夜市の屋台にすら日本人が経営する寿司屋があったからね
    去年台中の夜市に行ってきたんだけど、趣のある寿司屋台があったわ
    オーナーが日本に休暇で戻ったから、数週間寿司は出せないって書いてあったけどね

  23. 韓国 4pt

  24. 韓国の日本料理店だと韓国人が「Iryassaimase!」って言っているよ

  25. スペイン 15pt

  26. フランスだと中国人か、元インドシナ領(主にベトナム系)がほとんどだね

  27. スウェーデン 7pt

  28. 同意だわ。スウェーデンの寿司屋の99%は東南アジア人か中国人だよ

  29. アメリカ 601pt

  30. アメリカのほとんどの寿司屋は中国人が経営しているよ
    自分は中国系アメリカ人だけど、店員がたまに中国語で話しかけてくるくらいさ
    とはいえ国籍で寿司作りのアビリティは語れないよ。多くの中国系寿司職人はかなり経験を積んでいるからね
    それにいずれにせよ自分の街には日本人はいないと思うよ:)

  31. シンガポール 154pt

  32. こっちだと日本人が経営するレストランは値段がかなり高いんだよ(美味しいけどね)
    庶民向けの店は大抵中国人が経営しているよ
    近所にも日本人から料理を教わった年配の中国人が経営している美味しい寿司屋があったんだ。引退してしまって残念だよ

  33. アメリカ 229pt

  34. ロサンゼルスでも日本料理屋は大抵が韓国人が経営しているよ
    とはいえここ数十年で韓国料理も人気になってきているけどね

  35. オランダ 112pt

  36. オランダとオランダ料理屋ですら中国人が経営しているよ





感想

寿司の定番といえばやっぱりアボカドおぶね





宣伝

日本語版PBでポーランドボールのゆっくり素材が制作されてるんよ
興味のある人はチェッコしてプリーズね
PBゆっくり素材集

ポーランドボールのwikiが出来たようおぶよ
http://ja.polandball.wikia.com/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/8yh9ml/the_truth_for_all_sushi_bars/



関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

名無しの配管工:2018/07/15(日) 01:14
割と有名。日本の寿司より受けがいいのが悲しい。逆パターンがラーメンで中国よ受けがいい。ネパール人が作る本番インドカレーもあるし。日本人があまり海外で出稼ぎしないからだと思う。
名無し:2018/07/15(日) 01:23
韓国人はアメリカとかで日本人の名前で日本風な店名で風俗を営むからね
名無しの配管工:2018/07/15(日) 01:36
名前を騙るのは百歩譲っていいとして
食品管理はマジでしっかりしてほしいわ
生魚の管理は雑におこなうと簡単に細菌を増殖させて食中毒を発生させるからな
寿司屋は危ないってイメージ作ったら承知しねーぞタコドモオブ
名無しの薩摩芋信者:2018/07/15(日) 01:43
寿司屋の店主の人種を把握してることに驚いたぬ
名無しの配管工:2018/07/15(日) 01:47
日本人は出稼ぎに行かないで食べ物を自国で好みに進化させてるんね
イタ飯屋、カレー屋に国旗飾るのはイメージアップ!
逆にイギリス国旗のレストランて見たことないおぶ
名無しの配管工:2018/07/15(日) 01:59
まあ日本のインド料理屋もネパール人だし…
名無しの配管工:2018/07/15(日) 02:03
今迄の人生で正真正銘のインド料理を食べたことがあったかどうか、多分無い気がする。
名無しの配管工:2018/07/15(日) 02:06
フィーゴの店に行ってみたいな!
名無しの配管工:2018/07/15(日) 02:10
最近はカレー屋はネパール人ばっかってみんな知ってるからもう開き直って「インドカレーとネパールカレーの店」って感じにしてるよね
名無しさん@Pmagazine:2018/07/15(日) 02:29
実際にカナダでは韓国人中国人経営のすし屋やらうどん屋やらがあった
味は今一つ…でもまあ安い店だし客もそんなに。

それより普通に韓国人による韓国料理屋のほうがはるかに味もコスパもよかった。気に入ってリピーターになったくらい
中華はもちろん言うまでもなく
なのになんで日本の仮面被りたがるかなぁ
名無しの配管工:2018/07/15(日) 02:50
※6
まあ海外に出られるようなインド人は専門知識もった高給取りの技術者おぶし
※10
日本料理のほうが高級で美味い、というイメージが出来上がってるからアル
チャイナ(とコリア)の料理はB級グルメみたいな扱いネ
日本料理屋のほうが儲かるアルヨ
と西洋で商売してるチャイニーズが言ってたおぶ

ガチのワーストコリア料理は辛すぎてかなり好み分かれるんね
辛ラーメンとか良い見本よ、食べ続けたら確実に味覚障害起こすレベル
食料というより特殊な嗜好品というジャンルおぶ
名無しの配管工:2018/07/15(日) 03:34
インド国旗が掲げてあるのに実際の店員はパキスタンやネパールなカレー屋が一番分かりやすい例えおぶな
どうせ顔や店員の話し言葉なんかわかりゃしねぇという感じおぶ
名無しの配管工:2018/07/15(日) 04:38
「寿司ポリス」に異常な程反発したのが韓国人団体とその手先(民主・社民)だったからね。
馬鹿チョンは皆殺しだけが答えだよ。
名無しさん:2018/07/15(日) 04:59
>>こっちだと日本人が経営するレストランは値段がかなり高いんだよ(美味しいけどね)<<

だーらねー、生食前提の魚介類流通網が確立してんのは日本だけなんよ
材料の鮮度が重要な寿司を、日本のクオリティのまま海外で提供しようとすると、独自の流通方式からつくりだすか材料を日本から空輸するかになるから、それはしかたないんよね

海外の魚市場見りゃ一目瞭然だが寿司には使えん
名無し:2018/07/15(日) 05:24
オランダとオランダ料理屋ですら中国人が経営しているよ←たくましく生きててわろた。このハングリー精神よ
名無しの配管工:2018/07/15(日) 07:10
生ものを扱わない文化のやつに扱わせるのかw
なんでも反日に絡める連中が料理だけ都合よく国籍は無いとか吐き気がするんだよなあ
名無しの配管工:2018/07/15(日) 07:54
イタリアで中国の香港人が日本料理と称して女体盛り出してたね
日本大使館から抗議が来て現地のメディアが取材に行ったらその香港人のオーナーが「女体盛りは日本の文化でしょ?日本料理なのに出して何が悪い?」って話聞いたことある
名無しの配管工:2018/07/15(日) 08:10
まあ欧米人ぶってる欧米料理人の日本人みたいなもんだし人の事はいえん
日本人少ないよなあ。そもそも国内にもそういう優れた人とかも出会えるの少ないし日本で腐ってくかしてるんかな。勿体無い
スふぇーデン:2018/07/15(日) 08:45
世界のSUSHI事情は複雑なんぬ(´・ω・`)

地元だとバングラ国旗を掲げて本番インド料理を売ってるバングラ人コンビなら割りと良く見るおぶ
多分今年の夏祭りもお世話になると思ういんぐ(´・ω・`)
名無し:2018/07/15(日) 09:22
ま、海外で経営されてる日本食レストランが偽物であることが認識されているようでなにより
名無しさん:2018/07/15(日) 09:30
※1
アメリカだとしょっちゅう営業停止食らって夜逃げしてるんだけど…
開店4日目ぐらいに食中毒出して、次の日にはもぬけの殻とか昔よりも増えてる
一体どこの国だと受けがいいのか教えて欲しい割と本気で
名無しの配管工:2018/07/15(日) 10:22
うまけりゃ何人が作っていてもいいよね。
名無しの配管工:2018/07/15(日) 10:37
※22
旨けりゃな。
正直中韓人経営の店でうまい店って
100店中2店くらいだぞ。
日系、日本人経営でも三割しか無いんだぞ?
名無しの配管工:2018/07/15(日) 17:06
上にもある通り基本は儲かるからやってるだけおぶし→外国人の日本料理店
なんだったら料理人ですらない場合も割とあるんねw
名無しの配管工:2018/07/15(日) 17:10
※21
非日本人経営の日本レストランでアジア人がやってる場合、衛生面がかなりヤバイおぶ
日本以外の国は(無論韓国も)手を洗う習慣すらないんよ

トイレ行って手を洗わずにシャリ握るとかデフォね
名無しの配管工:2018/07/15(日) 21:16
よく日本にも日本人によるフランス料理店たくさんあるとかいう人いるけど
本物も勉強したうえで日本人向けにアレンジしている日本のシェフと
だたの猿真似で日本の看板だけ利用してる中華系韓国系は全く違うだろ
名無しの配管工:2018/07/15(日) 21:36
日本国内の日本人シェフは料理の母国を棄損することはないぞ
名無しの配管工:2018/07/15(日) 21:59
まぁ移民は生活するのに必死だということおぶ
名無しの配管工:2018/07/15(日) 23:53
昔に織田裕二の「卒業旅行 日本から来ました」を観た時、東南アジアの某国で日本料理を見た事すら無い人間が写真だけ見て、なんちゃって和食を作ってたのを思い出したおぶ。
ピカチュー☆彡:2018/07/16(月) 00:33
あぁ、そう言えばここはポーランドボールじゃないか、

割と真面目なコメバカリ
名無しの配管工:2018/07/16(月) 05:54
アメリカでアメリカ人がアメリカ人向けの寿司を出すのは当然。
でも中国人が日本料理店出すなら五星紅旗掲揚しろと思う。ネパール人のインド料理店にネパールの旗があるみたいに。
名無しの配管工:2018/07/16(月) 15:23
>>26
ほんとコレ。
日本人の場合、本場仕込みじゃない人でも他国の料理を「改悪」することなんて滅多にないし、
欧米人かぶれはあっても外国人のフリをすることもないしね。
名無しの配管工:2018/07/16(月) 17:12
ネパールのカレー屋はもっとネパール感出しても問題ないだろうに
名無しの配管工:2018/07/17(火) 01:28
日本の無職どもに料理を教えて棄民しよう(暴論)
名無しの配管工:2018/07/17(火) 11:07
※26
※32

おまえらはまず中国に土下座してこい
日本人がなんちゃって中華料理勝手に作りまくってすいませんてな
名無しの配管工:2018/07/18(水) 00:14
寿司ポリス計画が却下された理由は日本にいる在日が妨害したからだろう
日本でメディアが飲食店産業をブラックだとかでこき下ろしてた理由もこれだろう
日本食学べば海外でもやってけるんだよ
名無しの配管工:2018/07/18(水) 00:18
寿司ポリスだけはちゃんと作るべき
他の料理と違って火を通さない食材が多いから知識なく作っていい料理じゃないし何かあったら日本の名誉に関わる
名無しの配管工:2018/07/18(水) 04:57
外国で寿司なんてキモすぎて無理
寄生虫だらけでしょ
名無しの配管工:2018/07/18(水) 22:16
海外の日本食の事情がちゃんと理解されてるようで安心なんね
名無しの配管工:2018/08/01(水) 13:52
米35
日本で中華料理を始めたのは華僑。
日本人はチャイニーズに成りすまして劣化中華料理など作らない。
だがゴキチョンは日本人に成り済まし、低劣な日本料理(?)を出して金を稼ぐ。日本のイメージの毀損も兼ねてる。
二つは根本が全く違う。それを同じだと認識するお前は病院に通った方が良い。

精神科だぞ!
名無しの配管工:2018/08/22(水) 16:28
チャイニーもスシのスキルを訓練してるだろうなんてストマックでティー入れるおぶ
そんな修行に来るチャイニーなんてニポンで見たことないとよ
名無し:2018/09/05(水) 18:50
ネパール感ってなんだよ笑笑
中国人が本気出した中国料理とバーミヤンってどっちかうまいんだろうか
名無しの配管工:2018/09/25(火) 11:17
コミーチャイナが本気出したところでバーミヤンは越えられないおぶよ
トゥルーチャイナやホンコンチャイナなら越えてくるんぐ
名無しの配管工:2019/03/19(火) 15:34
韓国料理おぷね
名無しの配管工:2019/07/12(金) 16:15
>なのになんで日本の仮面被りたがるかなぁ
韓国料理はアメリカで人気ない。
辛いのはまだしもニンニク臭いのを白人は避ける。
欧米での日本料理は日本でのフランス料理みたいなもので、高級ブランドみたいなものだからお金を多く取れる。
韓国人女性が日本人になりすまして売春するのも同じ理由。日本の女のが高価な値段で買ってもらえるから。
名無しの配管工:2021/07/06(火) 17:31
ちゃんとKorean Sushi!て書いてほしいんよ!
日本嫌いなら日本の褌は脱ぐべきおぶ!

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。