プロフィール

Author:ポルポル
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【世界】歴史書を書くよ【ポーランドボール】


    z000_20170605200718119.jpg

    国連「地球は既に滅亡しつつあるから、次世代に残すための歴史書を書くことにしたよ。より正確にするためにみんなで編集しよう」


    z001_20170605200720971.jpg

    日本「南京はなかった」


    z002_20170605200721633.jpg

    トルコ「アルメニア人虐殺はなかった」


    z003_20170605200723982.jpg

    アラバマ「ホロコーストなんてなかった」


    z004_20170605200724bd9.jpg

    中国「共産主義は実現しなかった共産主義は誰も殺してない」


    z005_20170605200726290.jpg

    編集後何年も経って


    z006_20170605200727c4f.jpg

    エイリアン「わお、この文明は驚くほど穏やかな歴史を送ったんだね」












海外の反応


  1. スウェーデン 1847pt

  2. デンマークはなかった

  3. マレーシア 1087pt

  4. ※1
    フィンランドも存在しなかった

  5. ドイツ 427pt

  6. ボーナスパネル:
    ドイツが自分の歴史を詳しく書こうとしてずっとペンを離さないから他の国が止めようとする。

  7. スイス 359pt

  8. スイスは常に中立だった…ナチスの金を預かるなんてことはなかった

  9. 不明 1232pt

  10. エイリアンもホロコーストを知っているのが良いね。つまり宇宙にもユダヤがいるわけだ

  11. 不明 54pt

  12. 歴史は存在しなかった

  13. 南アフリカ 33pt

  14. 他の国よりもエイリアンの方が英語が上手いのがウケるね

  15. アメリカ 143pt

  16. >アラバマ
    >字を書くことができる

  17. パキスタン 3pt

  18. wikipediaのことか





感想

これこそが人類の歴史の集大成ね

z024_20180208202939527.jpg



宣伝

日本語版PBでポーランドボールのゆっくり素材が制作されてるんよ
興味のある人はチェッコしてプリーズね
PBゆっくり素材集

ポーランドボールのwikiが出来たようおぶよ
http://ja.polandball.wikia.com/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/7vmm7h/as_told_by/




関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

ベルギーなんで(泣:2018/02/09(金) 21:11
調べもしないであったあったばかり言ってる奴らもどうかと思うけどな。
ベルギーなんで(泣:2018/02/09(金) 21:17
真面目に資料残しても頭おかしい連中には無意味だからな
宇宙人に歴史をまとめてもらうのが一番安定してる
その宇宙人を連れてくるまでが大変だが
名も無き羊愛好家:2018/02/09(金) 21:24
誰も無かったなんて言ってないけどね。
謝罪なんてもうこれ以上うんざりだ、って言ってんだよ!!!
ベルギーなんで(泣:2018/02/09(金) 21:30
南京は無かったって?
虐殺が抜けてるんだろうけどw
南京虫は残ったおぶ。
ベルギーなんで(泣:2018/02/09(金) 21:32
いまのまま行くとないものがあったというほうが後世に残りそうだけどね

しかしこう南京と並べられるとほかのも実はなかったんじゃという風に見えてしまうな
ななしさん:2018/02/09(金) 21:32
全ては韓国起源二ダ!
ベルギーなんで(泣:2018/02/09(金) 21:32
ムリカ「インディアン虐殺も黒人奴隷も日本への原爆投下も存在しなかった」
ベルギーなんで(泣:2018/02/09(金) 21:37
朝鮮人「ウンコなど喰ってないニダ!!」
ベルギーなんで(泣:2018/02/09(金) 21:39
※フィクションです
ベルギーなんで(泣:2018/02/09(金) 21:45
※2
宇宙人「英語しか分からんから他の言語無視するンゴwwww」
こうなるだけやぞ
名も無き羊愛好家:2018/02/09(金) 21:47
謝罪を受けたいなら、謝罪を受けるに相応しいだけの国になって貰わないと。
チベットとウイグルと内モンゴルを解放して台湾独立を認め南シナ海の人工諸島から撤退して、初めて土俵に上がれる。
ベルギーなんで(泣:2018/02/09(金) 22:04
こんなことで怒ったらダメなんね英語版ポーランドボールwikiの日本球のコメントを見るんね
polandball.wikia.com/wiki/Japanball
ベルギーなんで(泣:2018/02/09(金) 22:46
南京虐殺はあったよ。国民党軍がやった。
ベルギーなんで(泣:2018/02/09(金) 22:53
数年後外来生命体が歴史書を見てるのは
すでに地球上の文明が過去の物になった暗示か?
何が原因だ??
この歴史書作成が原因で核戦争でも起こったか???
ベルギーなんで(泣:2018/02/09(金) 22:58
え!?共産党軍おぷよ。Mao and his Red Army did Nang king massacre and blamed it on Japanese Imperial Army.
名無し:2018/02/10(土) 00:27
南京はあっただろたぶん。人数はおかしいけど。
ベルギーなんで(泣:2018/02/10(土) 00:50
当時の欧米人による保護団体(反日)の虐殺後の人口記録より多いのは流石にね...
あったにはあったと思うけど
ベルギーなんで(泣:2018/02/10(土) 00:51
虐殺後じゃない虐殺前だ
ベルギーなんで(泣:2018/02/10(土) 01:07
南京豆
鼻の穴に両方突っ込んでぃぇぃぇ
大福食うたら死んでもた
ベルギーなんで(泣:2018/02/10(土) 01:28
※12
読んでみたおぶ
なんでマケドニアがジャパンの敵になってるのか分からん
ベルギーなんで(泣:2018/02/10(土) 03:32
南京虫抹殺するいんぐでDDT頭っからぶっ掛けたのが拙かったダスか(^q^)
日本国内だけで実施で大陸はやってニェかと思ってたンよ
根絶したと思ったヌに床虱持ち込んでkawaii日本ちゃんに嫌がらせしてるンはドコの!ドコの!国なンdesuね?

清国チャイは西洋の医学手術や化学薬品に疎かったおぶね☀
手術を人体実験呼ばわりは止すンよ
日本軍人さんも麻酔無くなって我慢だからチャイナの病巣を摘出が丸太実験のよに目と脳内に映っても仕方neinヌ?

統制システムの為の言論弾圧・情報遮断洗脳教育に伝言ゲームの行き違い尾ヒレ(●があった→〇だった→■だった→▲に決まってる→▼もある→〇に違いない)と日本憎しの思考と心情が噛み合って今があるンdeathか((((゜д゜;))))コワイネ

南京は天朝共産党の言い掛かり
例の数を倒したなら日本軍スゲ-ww
どんだけ無双だったおぶ!?

便衣兵に化けた敵を倒しただけでしょ
誰が敵か判らねえ殺らなきゃ殺られる

それより陸軍の方に居た朝鮮人が日本の評価sageに逆寄与
収容所に送られた捕虜の扱いとか
強者に三跪九叩頭で媚びて弱者を嬉々としていたぶったり…ハァ…やだやだ…

そんな朝鮮も国際大会開いてノロウイルスばらまいて……

決して朝鮮は仲間に入れてはいけなかったンや……福沢諭吉翁に間違いは無かったンや……娘婿を選ぶのは娘にとっては間違えた気がするけど…日本の発展にとっては良かった……かな??

女好きの桃助さんがドイツで仕入れた花桃の木を長野に植えたンじゃ無かったかいね?
長野だか岐阜辺りに発電所造ったし
桜も良いけど花桃もkawaii❤

安藤百福さんのお名前見ると諭吉さんのパッパの百助さんと義理息子の桃助さんが思い浮かぶ☀
百助さんはヒャクスケなの?モモスケなの?音訓当て字いろいろ有るから…orz

漢字の読みが判らんチンでもカップ麺は手軽にモグモグ出来てgutよ安藤百福さんスパシーバよメルシーよダンケよオブリガードよグラーシアスよシュクランよジェンクイェンよ有難う御座います❤

どこのカップ麺でもちょっと塩っぱいからスープ飲みきれンよ半分残すよ
カレーうどんやカレーラーメンのスープなら飲みきれるよカレーの魔力恐るべし!!

日清のカップヌードルは高いと思うヌ☀
↑disってる訳では……ごめんなさい……
ベルギーなんで(泣:2018/02/10(土) 03:52
※20さん
マケドニアでneinモンテネグロだったハズおぶ☀
日露戦争の時ロシヤースカの1員で今に至っているるだったよな…はてな?
終結時に終結宣言署名してなかったからとか何とか……ゴニョゴニョ……

日本さんの兜の影がおらの目にはヘビvsカエルのよに見えるいんぐよ(^q^)~☀
ベルギーなんで(泣:2018/02/10(土) 04:28
↑今回一段と※が長すぎんね…元気になったおぶね?
ベルギーなんで(泣:2018/02/10(土) 09:21
※20
そこじゃなくて読むのはコメントの方ね
ベルギーなんで(泣:2018/02/10(土) 10:22
私の先祖は西南戦争で鹿児島の一般市民殺して政府から賞金貰っているからな。当然南京大虐殺はあったと思うぞ。戦争なんだから。
で、中国にも欧米諸国にも言う資格は無い。
ベルギーなんで(泣:2018/02/10(土) 10:26
南京豆は南米発祥
つまり南京(で)はなかった
ベルギーなんで(泣:2018/02/10(土) 15:02
※24
コメント読んできたおぶ
ガイジンって本当に触手とアニメが好きだすね
一生懸命日本語書いてる人もいて面白かったんね
ベルギーなんで(泣:2018/02/10(土) 18:40
日本軍は南京に入った
南京でたくさん人が殺された

上二つは事実
ただ二つの事実をつなげてありもしないことがあるように思わせるのが彼らの手口
ベルギーなんで(泣:2018/02/10(土) 19:27
オウノー
またネトウヨと博識野郎が(ry
ベルギーなんで(泣:2018/02/10(土) 19:49
南京よりも通州事件のほうがよっぽど酷え。
中共は認めたがらないだろうがな。
ベルギーなんで(泣:2018/02/10(土) 22:05
※27
あぁ君はおそらくしっかり見とらんのね、コメントの内容はもう憎しみだらけなのに。
ベルギーなんで(泣:2018/02/11(日) 00:07
ニコ動「ホモコーストはなかった」imgur.com/QnUwkyu
ベルギーなんで(泣:2018/02/11(日) 00:50
※31
27じゃないけど、英語読めない。かいつまんででいいから翻訳してプリーズ
ベルギーなんで(泣:2018/02/11(日) 11:49
※33
グーグル翻訳使えば大まかなことはわかるんよ
ベルギーなんで(泣:2018/02/11(日) 22:08
※31
27おぶ
もう一度コメント欄を読んできたけど、憎しみを感じるコメントは少しだけだと思うだすよ
リムーブアニメ!リムーブポルノ!とかナチスジャパンとか書いてる※は冗談なのか本気なのかよく分からにひと
ベルギーなんで(泣:2018/02/12(月) 08:32
※23さん
返信ジェンクイエンバルゾdesu desu❤
元気になったおぶ( ´▽`)
ご飯おいしいモグモグよ☀

いつも2/11のニ(ポン)イイ日な建国記念の日に※参加出来なかったから今年こそはと体調回復したおぶ
なのに当日おらが参加したテーマは2コとも朝鮮関連だったヌ……orz

1つが長いヌに20・21と連投して鬱陶しかったかいね…ごめんなさいダス……
でも長いの止まらンのよ昔は短く出来てたのにグダグダ長いの止まらヌぅぅぅ

今までの長いヌ替え歌やモグモグ以外ならいつも精神病関連のよな???
病院や薬……好きな訳ではneinに……💉💊
多分ココで※してニェと思うけどちょび髭閣下が治療受けたと噂の普通の病院に少し萌えた時期がおらにも有りました
いや当時の建物と雰囲気が…ね……

ところで自分でたまに「駄長文大王」名乗っているけどココ用の通り名つけた方が良いンかな?
☀←このマークで「おら」だと認識されてンだろーけど他の御人で使いたい人も居られるカモ
でも「あんなのと同一人物に思われたら迷惑!せっかく自分が※したのに!」で使用出来ないなら申し訳ないおぶで
どーしようかな名前(u_u;)むぅ……

名前つけて新しい歴史??を作ってみるるも格好gutカモ知れンけどね(^q^)☀

今回もテーマに関係ないコトをグダグダ※りましたプシェプラッシャム…orz
ベルギーなんで(泣:2018/02/12(月) 08:43
福沢桃助でなく桃「介」さんの間違いに今気付いたですプシェプラッシャム・ナイモツニェイ☀

あ~桃のスイーツ……モグりたい……🍑
ベルギーなんで(泣:2018/02/12(月) 09:57
※35
書いてる人のプロフィールを見たら大体は本気で書いてると思うんね
それに他の国に比べたら結構悪口が多いんよ
ベルギーなんで(泣:2018/02/14(水) 10:20
※38
他の国ほのぼのしてるのに日本だけガチで憎しみ持った奴がかいてて悲しいオブ
日本人は英語弱いからこういう事されちゃうんね…
「折り紙」も英語wikipedia汚鮮されとるし…
ベルギーなんで(泣:2018/05/23(水) 03:18
※40
英語wikiの日本関連は大抵vankと五毛党の人たちが書いてるんね
つまり世界中の人間がそれを読むおぶ
数は力なんね
ベルギーなんで(泣:2022/11/19(土) 00:43
南京は本当に嘘おぶよ。あんなのチンクのプロパガンダなんよ。

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。