プロフィール

Author:ポルポル
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

月別アーカイブ

最新記事

カテゴリ

【世界】世界の茶文化【ポーランドボール】


    世界の茶文化 (1)

    世界の茶文化


    世界の茶文化 (2)

    イギリス「あー!言わせてもらうが…極上のアールグレイティーを一杯やるよりリフレッシュできることはないね」


    世界の茶文化 (3)

    中国「お前は間違っているぞ、イギリス!中国緑茶こそリフレッシュに最適だ!」


    世界の茶文化 (4)

    トルコ「中国もイギリスも、トルコにある本当の茶というものを味わったことがないんだ!俺たちは一番茶を飲んでいる。だから最高のお茶の作り方を知っているんだ!」


    世界の茶文化 (5)

    アメリカ「くたばれ共産主義者ども」







海外の反応


  1. デンマーク

  2. アリゾナ・アイスティーを飲んで気に入ったのは俺だけじゃないはずだ…(帽子とモノクルに手を伸ばす)

    世界のお茶文化 (6)
    (アリゾナ・アイスティー:アイスティーに色んな風味を追加したアメリカ原産の茶。緑茶バージョンにははちみつが入っているようです)

  3. アメリカ

  4. ※1
    ここのサングラスたちもだ。

  5. カナダ

  6. ※2
    マニフェスト・デスティニーだな。

  7. アメリカ

  8. ※1
    それにあれは大きい缶でたったの1$だからな。申し分ない値段だ。

  9. アメリカ

  10. 皆忘れているようだが、アメリカンっていうのは甘くなるということと同じ意味だ。

  11. アメリカ

  12. ※5
    フリーダムは全てを甘くしてくれるからな。

  13. アメリカ

  14. ※5
    アメリカンは揚げ物という意味でもあるな。
    「ポテトはどうしますか?」
    「アメリカンで頼むよ」

  15. オランダ

  16. 一つだけ言わせてもらうと、俺は茶にミルクを入れたことはないよ。何かコンセプトが間違ってるように思うんだよね。

  17. オランダ

  18. ※8
    どんなお茶にもミルクはいれるな。

  19. アメリカ

  20. ※9
    ミルクを入れたくないお茶は緑茶とカモミールだけだね…他のほとんどの茶は合うと思うよ。
    アジアで育ったから、俺は色んなミルクティーを飲んだよ。

    世界のお茶文化 (7)
    (カモミールティー:カモミールの乾燥花にお湯を注いだハーブティー。リラックス効果がある)

  21. トルコ

  22. イギリスの飲んでるものはくそだ。ティーバッグは茶の形式としては偽物の下の下だね。お茶にティーバッグとか侮辱でしか無い。ティーバッグにお湯を注ぐだけで茶の香りが引き立つわけがないだろ。イギリスは最悪な茶文化だ。

  23. イギリス

  24. ※11
    気をつけろ。俺たちは茶のために戦争したことがある!何度もな!

  25. メキシコ

  26. アリゾナティーはベストティー(タコスのお墨付きだ)





感想

ジュース感覚ですかね。



翻訳元:
http://www.reddit.com/r/polandball/comments/2sk4h7/tea_culture_from_around_the_globe/


関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

名無しの配管工:2015/01/19(月) 21:04
アリゾナ・アイスティーか。何故か太るイメージがする。
名無しの配管工:2015/01/19(月) 21:11
作者は誰なんだろうか
日本を入れてないわインドも入れてないわロシアも
入れてないわ...  入れてないわだらけ
名無しさん@ニュース2ch:2015/01/19(月) 21:29
英国は偉そうな事言ってる割に、ティーバッグなんだなw
名無し:2015/01/19(月) 21:32
※2
第一にポーランドボールなんて適当な感じで作られてるもんだし、作者はアメリカのオチがやりたかっただけだろうからわざわざ多くの国を入れる必要がない。

日本とかロシアを入れたバージョンが見たいなら自分で作ることだな。
名無しの配管工:2015/01/19(月) 21:33
日本「宇宙が見える!」
名無しの配管工:2015/01/19(月) 21:33
※2
お茶文化あるとこ全部描いてたら冗長になっちゃうんだから、このチョイスで問題ないでしょ。

個人的にはインドロシア日本よりイギリス中国トルコの方が、メジャーなお茶の国のイメージ強いし。というか旅行者多くて世界的にメジャーな3国なんじゃないかな。
名無しの配管工:2015/01/19(月) 21:35
※2
ば~か
名無しの配管工:2015/01/19(月) 21:37
イギリスならミルクティーだろしかしカロリーがな
ロシアを入れたらジャムでカロリーがな
やはりこのオチをつけるならこうなるよな
名無しの配管工:2015/01/19(月) 21:38
>>2
うーん、去年別の作者のポーランドボールコミックのネタにもなってたけど、英語wikiだと実はこんな感じ

世界のお茶の消費量
1位 トルコ
2位 モロッコ
3位 アイルランド
4位 イギリス
5位 セーシェル
ロシア14位、日本23位、中国33位

ソースのリンクは弾かれた
9:2015/01/19(月) 21:40
補足
一人あたりの消費量です
名無しさん:2015/01/19(月) 21:41
日本のお茶も入れてほしかったところだ
すをみ:2015/01/19(月) 21:42
知られざる豆知識:実は日本は茶の生産高では世界で十位以内に入る。
そして、その大量の茶を全て国内で消費しているのだったりする、珍しい国なのだ。
名無しの日本人:2015/01/19(月) 21:45
茶道とサドはウリナラ起源二ダ!
名無しの日本人:2015/01/19(月) 21:47
※11
日本は共産主義ではないんでボケ役に使えないんだよ
名無しの配管工:2015/01/19(月) 21:57
チャイとタピオカミルクティーがすき
名無しの配管工:2015/01/19(月) 22:01
>>2
はいはい、海外がびっくり仰天興味津々な日本のお茶が取り上げられないなんて陰謀の匂いがしますね。ゴクリ。
名無し:2015/01/19(月) 22:02
※13
関係無いところで韓国人ぶらなくていいから。
韓国大好き人間はカイカイにでも帰ってくれ。
名無し:2015/01/19(月) 22:11
※3
ティーバッグの方が時間短縮になるでしょ。うちは紅茶飲むの自分だけだし、朝飲むからイギリスの紅茶ティーバッグのやつ使ってるよ。美味い。
名無しの日本人:2015/01/19(月) 22:12
>関係無いところで韓国人ぶらなくていいから。
>韓国大好き人間はカイカイにでも帰ってくれ。

アイゴー ファビョーン ポッキュー
名無しの日本人:2015/01/19(月) 22:19
充分に発達した共産主義は、日本と見分けがつかない
q:2015/01/19(月) 22:25
日本のは共産主義じゃなくて社会主義だよ

共産主義は社会制度なんかじゃなくてカルト宗教だからね?
名無しの日本人:2015/01/19(月) 22:27
>皆忘れているようだが、アメリカンっていうのは甘くなるということと同じ意味だ。

「ホットティーはレモン?ミルク?それとも・・・」
「2アメリカンでお願い。とびっきりフリーダムなやつを。」

こんな感じで使うなら、全ての飲食物に応用可能だな。
名無しの配管工:2015/01/19(月) 22:35
わざわざポーランドボール読んでまで「日本の出番がない!」って文句言うやつほんと嫌い
名無しの配管工:2015/01/19(月) 22:54
他の国は知らないけど
イギリスではアジアのお茶の国といえば中国で
日本のイメージ持ってる人はあんまり居ない
名無しの配管工:2015/01/19(月) 22:56
中国は緑茶じゃないだろ
名無しさん@ニュース2ch:2015/01/19(月) 23:04
※18
普段普通に飲むならティーバッグで十分だが、極上のアールグレイと言うなら、それに相応しい淹れ方して言えやってツッコミだろw
名無しの日本人:2015/01/19(月) 23:05
ていうか、日本のイメージないぞ・・・?
インドは入るべきな気はする
名無し:2015/01/19(月) 23:11
※26
茶葉が極上なんだから淹れ方なんてなんだっていいんだよ。
名無しの配管工:2015/01/19(月) 23:29
嬉野産の紅茶うめえwwwww
名無しの配管工:2015/01/19(月) 23:30
イギリス、中国、トルコ、アメリカは、砂糖なしでは飲みません。
名無し:2015/01/19(月) 23:33
↑他は知らんが、イギリスは砂糖なしでも飲むよ。ひとによる。ただ、ミルクなしはない。
名無しの配管工:2015/01/19(月) 23:34
アールグレイって中国の祁門茶ベースじゃなかったっけ
名無しの日本人:2015/01/19(月) 23:41
※30
中国って台湾とか江南だけだろ、河北や雲南では普通に飲む人も多いぞ
広い国を安易に一般化しないことだね。
名無しの配管工:2015/01/19(月) 23:42
>気をつけろ。俺たちは茶のために戦争したことがある!何度もな!

わろたw
名無しの配管工:2015/01/20(火) 00:00
はいはいwwwww
日本が入ってなくてじゃんねんでしゅねーwww

ほんと構ってちゃんばっかだなwww
きもすぎわろたwwwww
名無しの配管工:2015/01/20(火) 00:07
お茶って、蓚酸を含んでるんだよね。
だから、Caを含むミルクで割るのは理に適ってる。
胃や腸の中で蓚酸カルシウムができれば、体内に吸収されずらい。
体内に吸収されたら体内で蓚酸カルシウムができて尿道結石の原因になる。
蓚酸とカルシウムの結合を防ぐのはクエン酸。
だから、茶請けに梅干を食べるのは、大正義!

名無しの配管工:2015/01/20(火) 00:17
※25
露骨すぎると誰も突っ込まない
名無しの配管工:2015/01/20(火) 00:27
発酵させないで作る茶は日本だけだからな
あと絶対に砂糖は入れない

これをパクりだされたら文句言っていい
名無しの配管工:2015/01/20(火) 01:21
※35
在日チャン今日もお疲れ様!
名無しの配管工:2015/01/20(火) 01:52
>>25, 37, 38
中国でも7〜8割は緑茶。
砂糖を入れるってのはペットボトルの話で、日本も海外にならって砂糖入りのペットボトル緑茶を発売している。
名無しの配管工:2015/01/20(火) 02:25
砂糖入りのペットボトル緑茶をどこの日本の会社が
売ってるのか教えてくれ
名無しの配管工:2015/01/20(火) 03:35
なんで本スレのノホホンとしたコメントが出来ないのかね、ポーランドボールが好きならそういうの尊重しなよ。郷に入りてはだ。
はい:2015/01/20(火) 03:57
ターキッシュ・ティーはすこぶる甘かったな・・・
ティーバッグでも旨い紅茶は旨い。
アイルランドのバリーズがお気に入りだ。茶葉はアフリカ産。
名無しの配管工:2015/01/20(火) 06:38
日本みたいにお茶請けや茶道といった茶から派生するが文化ある訳じゃあるまいし
中国にろくな緑茶がある訳ねぇだろ
あるとしても日本の超絶劣化版か劣化パクリで日本の相手にならねぇよ
名無しの日本人:2015/01/20(火) 10:58
>>40
超最近の話だろそれ
名無しの配管工:2015/01/20(火) 11:17
ポーランドボールは作者に無知なのが多い
これを前提に楽しむもの
突っ込み入れるもんじゃない
名無しの配管工:2015/01/20(火) 11:57
中国にも緑茶あったのか
名無しの配管工:2015/01/20(火) 12:13
客観的にみれば中国は緑茶の発祥の地で生産も消費も輸出も全て日本を圧倒してる。
ここで日本日本いってるやつはちゃんと現実をみろって。ほんと恥ずかしいわ。
名無しの配管工:2015/01/20(火) 12:35
※38
抹茶ラテ。さらに抹茶アイス、抹茶チョコなんてキワモノを楽しんでる日本人はむしろオチのアメリカがライバル。
名無しの配管工:2015/01/20(火) 13:52
せっかくのポーランドボールに茶々を入れるやつが多すぎだな
名無しの配管工:2015/01/20(火) 15:09
緑茶の発祥地とか嘘も大概にしろよ?
世界標準は日本の蒸して作る緑茶なんだが?
すをみ:2015/01/20(火) 17:00
※51
世界標準()って。そういう言葉を妄りに用いたがるとは、さてはお前韓国面に堕ちているな。
もともと茶と言えば緑茶で、発祥地はインドらしいが中国にも古くから仏教とともに伝来していた。中国でも宋朝のころは緑茶の方が多く飲まれていたらしい。
名無しの配管工:2015/01/20(火) 17:17
しょせん発酵した茶しか飲めないエゲレスなんぞは
通気取りの半可通よ…
名無しの配管工:2015/01/20(火) 17:58
51
世界水準wwwwwwww
きめぇwwwwwてめぇチョンみてぇな奴だなwwww

ハイこれが日本のおちゃ(笑)の歴史

「宋時代の古代中国において少数派であった製法を、たまたま日本が持ち帰ったものだといわれている。」
名無しの配管工:2015/01/20(火) 19:25
日本茶のように、お茶に関する様々な文化が花開いて世界標準になってる現実を無視する下等生物のシナ人は
自らの歴史が下等生物に相応しくショボいって事をそろそろ自覚した方がいい
洗練させる事も出来ない下等生物に未来はねぇんだよwwwwwww
名無しの配管工:2015/01/20(火) 21:49
お茶っていうと、イギリス、中国のイメージはあったけど、トルコは無かったわ。
チャイがあるインドの方がお茶のイメージまだ強い。
名無しの配管工:2015/01/20(火) 22:30
お茶ってと中国、イギリスってのは意義がないな
名無しの配管工:2015/01/20(火) 23:17
トルコ人はこれでもかってくらいチャイ飲むぞ
ケバブナンバーワン
名無しの配管工:2015/01/21(水) 00:48
日本のように派生文化もない土地が発祥地とかねぇから
悔しかったら茶菓子の種類でも日本に勝てよ下等生物wwwwwww
名無しの配管工:2015/01/21(水) 01:38
※50
俺は評価するぞ。
名無しの日本人:2015/01/21(水) 22:33
※2
お前こそ真のコミュニストだ、ケッ!
名無しの日本人:2015/01/24(土) 13:25
たしかにカモミールティーにミルクを入れる気にはならないな。
というかハーブティー全般がミルクを入れる気にならない。
入れるとしたら煮詰まっちゃったローズヒップティーぐらいかなあ?
名無しの配管工:2015/01/25(日) 15:17
まあトルコがお茶飲みだしたのは実は最近なんだけどね
コーヒーの方が古い
コーヒー発祥はトルコ(若干眉唾)
名無しの配管工:2017/01/29(日) 08:21
お茶語るならまず、陸羽の茶経くらいは基礎知識としてね。

緑茶・紅茶・青茶(烏龍茶)・白茶(黄茶)・黒茶の区別もね。

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。