ポーランドボール 翻訳 
コメント
ベルギーなんで(泣:2017/09/04(月) 21:04
オチまでのテンポが素晴らしいわ
名無し:2017/09/04(月) 21:26
ミサイルより難民来る方が嫌じゃ
ベルギーなんで(泣:2017/09/04(月) 21:27
前が見えねェ
ベルギーなんで(泣:2017/09/04(月) 21:30
こう見ると極東の国はアホっぽい
ベルギーなんで(泣:2017/09/04(月) 21:36
「遺憾」って「不満である」とか
「非難する」って意味じゃなくて
「俺の思い通りにならなくて残念だ」
って意味なんじゃって
「非難する」って意味じゃなくて
「俺の思い通りにならなくて残念だ」
って意味なんじゃって
スふぇーデン:2017/09/04(月) 21:42
日本政府「遺憾の意」
日本国民「こりゃいかん」
日本国民「こりゃいかん」
ベルギーなんで(泣:2017/09/04(月) 21:45
既に言われてるけどテンポがすばらしいい
ベルギーなんで(泣:2017/09/04(月) 21:46
みかんのみ
ベルギーなんで(泣:2017/09/04(月) 22:02
あんまり撃つと旭日旗になったり丸に十文字になったりするおぶ
丸に十文字は半島・大陸には特に強い専門家おぶ（南蛮だとブリテン卿も横浜で体験してるおぶ）
丸に十文字は半島・大陸には特に強い専門家おぶ（南蛮だとブリテン卿も横浜で体験してるおぶ）
ベルギーなんで(泣:2017/09/04(月) 22:11
ミサイル発射はイカンよ
難民は平和になっても祖国に帰って行かんよ
ニポンにどんどんモスクとハングル文字あふれて異観になるおぶよ
如何ともしがたい事態がますます増えて遺憾の意プゲ～☀
この漫画おもしろス❤
日本ちゃんkawaii❤最後アワワ(笑)←日本ちゃん愛好家なんに良いおぶけ？ﾊﾃ？
おら久々に日本版PBこのあといざ見に行かん？ﾄﾞｼﾖｳｶﾅ(^-^*)
ソ連さんポスター｢E感｣じw
難民は平和になっても祖国に帰って行かんよ
ニポンにどんどんモスクとハングル文字あふれて異観になるおぶよ
如何ともしがたい事態がますます増えて遺憾の意プゲ～☀
この漫画おもしろス❤
日本ちゃんkawaii❤最後アワワ(笑)←日本ちゃん愛好家なんに良いおぶけ？ﾊﾃ？
おら久々に日本版PBこのあといざ見に行かん？ﾄﾞｼﾖｳｶﾅ(^-^*)
ソ連さんポスター｢E感｣じw
メイプルシロップは飲み物:2017/09/04(月) 22:24
これはいい風刺w
（6コマ目のワーストコリアの目玉がフェイクチャイナのふぐりに見えたことは内緒にしておこう）
（6コマ目のワーストコリアの目玉がフェイクチャイナのふぐりに見えたことは内緒にしておこう）
ベルギーなんで(泣:2017/09/04(月) 22:25
※4
ネットでぐらいハッキリ言っちゃいなよ
漫画にされなるまでもなくアホっぽいだろ
席取りで揉める小学生レベル。
ネットでぐらいハッキリ言っちゃいなよ
漫画にされなるまでもなくアホっぽいだろ
席取りで揉める小学生レベル。
ベルギーなんで(泣:2017/09/04(月) 22:28
これは面白い。
圧力をかけてる面々の潰れていく顔が可愛い
日本は「遺憾の意」と言うだけで跳ね返したり払い落としたりしないオチなのは風刺されてる？とも思うけど、全くその通りだし可愛いし面白いから気分を害する事もない。
圧力をかけてる面々の潰れていく顔が可愛い
日本は「遺憾の意」と言うだけで跳ね返したり払い落としたりしないオチなのは風刺されてる？とも思うけど、全くその通りだし可愛いし面白いから気分を害する事もない。
ベルギーなんで(泣:2017/09/04(月) 22:31
リクエスト（というか要望？）に応えてくれた
管理人様大好きおぶ(≧▽≦)！！！
メニーーサンクスオブよ！！きっと作者も大喜びとよ！！！(•ө•)♡(ㆁωㆁ*)
管理人様大好きおぶ(≧▽≦)！！！
メニーーサンクスオブよ！！きっと作者も大喜びとよ！！！(•ө•)♡(ㆁωㆁ*)
ベルギーなんで(泣:2017/09/04(月) 22:40
やっぱり日本人だったか
そうだと思ったんだよ日本の立ち位置的に
まあ、実際は「圧力をかけるぞ」と一番言ってるのは、寧ろ日本だろおぶけどな
そうだと思ったんだよ日本の立ち位置的に
まあ、実際は「圧力をかけるぞ」と一番言ってるのは、寧ろ日本だろおぶけどな
ベルギーなんで(泣:2017/09/04(月) 23:03
めり込んでるけどかわいい
ベルギーなんで(泣:2017/09/04(月) 23:05
めり込みっぷりがちょっと怖いおぶ
ベルギーなんで(泣:2017/09/04(月) 23:17
イズミールさんの作品オブね
:2017/09/04(月) 23:21
怒ったとき、ひたいに出来る「怒り」の血管のマーク？って、今や世界共通なんだね～
ベルギーなんで(泣:2017/09/04(月) 23:23
ちなみに、今日は作者の誕生日おぶ。
もう一時間以内に日にち過ぎちゃうけどね。
管理人様からのサプライズプレゼントおぶよ！
もう一時間以内に日にち過ぎちゃうけどね。
管理人様からのサプライズプレゼントおぶよ！
名無しさん:2017/09/04(月) 23:36
日本のとばっちり感を的確に表現。
ベルギーなんで(泣:2017/09/04(月) 23:44
これ本家で見た時も声あげて笑ってしまったんね！
すごい高得点だったし、作者さん誕生日らしいし、タブルでおめでとね！
すごい高得点だったし、作者さん誕生日らしいし、タブルでおめでとね！
ベルギーなんで(泣:2017/09/04(月) 23:57
ライジング・サンに変身？と期待したけど、まぁ実際は遺憾砲撃つ程度なんね(´⊙ω⊙`)
作者さん、お誕生日おめ♪
作者さん、お誕生日おめ♪
ベルギーなんで(泣:2017/09/05(火) 00:30
マジレスすると、アメリカ様は爆発してもほぼ無傷で残るだろうｗ
ベルギーなんで(泣:2017/09/05(火) 00:35
漫画だけだと韓国が一番かわいそう。
初認定と誕生日おめでとう。
初認定と誕生日おめでとう。
名無し:2017/09/05(火) 00:54
いつも思ってたんだけど、ボールを国力や土地の大きさで表すなら、韓国は日本よりも小さくないといけないと思うの
ベルギーなんで(泣:2017/09/05(火) 01:07
日の丸はいい的ね
ベルギーなんで(泣:2017/09/05(火) 02:36
これは笑った
好きだ
好きだ
ベルギーなんで(泣:2017/09/05(火) 09:16
こういう顔がめりこむ描写って日本独特だよな
アメコミとかでは見ない
アメコミとかでは見ない
名無しさん＠Pmagazine:2017/09/05(火) 10:28
現実では中国はもっと潰れてると思うおぶ……自分の感覚では一番の被害者が中国おぶ。
ワーストコレアはあんな感じだなｗ 自分から飛び乗ってるんではなくムリカに載せられてたらもっとよかったおぶwww
ワーストコレアはあんな感じだなｗ 自分から飛び乗ってるんではなくムリカに載せられてたらもっとよかったおぶwww
ベルギーなんで(泣:2017/09/05(火) 12:24
Pmagazineさん
よくニュース調べてるんねww
今頃共産党メディアは編集で必死よw
北朝鮮切ったら中国はロシアと関係強化するらしいおぶ。
それを食い止める為にも。なんとか日露会談を成功させて貰いたいね。
ttp://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2017/09/post-8375_2.php
ちなみに、これが日米が北朝鮮に軍事強行できない理由だよ
よくニュース調べてるんねww
今頃共産党メディアは編集で必死よw
北朝鮮切ったら中国はロシアと関係強化するらしいおぶ。
それを食い止める為にも。なんとか日露会談を成功させて貰いたいね。
ttp://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2017/09/post-8375_2.php
ちなみに、これが日米が北朝鮮に軍事強行できない理由だよ
ベルギーなんで(泣:2017/09/05(火) 20:17
くっそ笑ったｗ
耐えてる日本ｗ 遺憾の意でたやんｗ
耐えてる日本ｗ 遺憾の意でたやんｗ
ベルギーなんで(泣:2017/09/05(火) 21:17
この怒りのクロス(血管)は、日本マンガ独特の表現らしいおぶ
海外コミックだと「怒り」は目からナイフが出るとか、そういう表現になるらしいぬ
面白かったおぶ
海外コミックだと「怒り」は目からナイフが出るとか、そういう表現になるらしいぬ
面白かったおぶ
ベルギーなんで(泣:2017/09/06(水) 02:07
「ふんぬうぅぅ～！」な感じのサウスコリアに
不覚にもツボッたおぶ
不覚にもツボッたおぶ
ベルギーなんで(泣:2017/09/07(木) 22:23
ああ、日本コミック的な表現だったからPB日本語板から本家採用されたのかと思ったけど、本家投稿なんだね。実に誇らしいですな：）
面白かったオブ！
面白かったオブ！
名無し:2018/05/12(土) 23:54
遺憾の意って誠に残念であるって意味じゃなかったんか？
日本つおい:2019/11/02(土) 12:01
遺憾の意
