プロフィール

Author:ポルポル
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

月別アーカイブ

最新記事

カテゴリ

【フランス&イギリス】アフリカの国境【ポーランドボール】


    WS000001_201703172028346c2.jpg

    フランス「俺が設定したい国境は~…」


    WS000002_20170317202835ea9.jpg

    フランス「こんな感じね!」


    WS000003_2017031720283725a.jpg

    イギリス「どうだろうな、フランス。一見良さそうには見えるけど、文化や歴史についてほとんど考慮されてないじゃないか」


    WS000004_201703172028385ec.jpg

    フランス「ロスビフ、お前はいつからニガーどものことを気にするようになったんね?」 やれやれ


    WS000005_20170317202832041.jpg

    イギリス「オーイェー!やっちまうか!」
    フランス「やっちまおう!」
    イギリス「ジョリーグッド!」











海外の反応


  1. 作者:アメリカ:Medibee 63pt

  2. 俺は淡黄色が好きなんだ。ところで誰かフランス人が黒人に対して使う差別語って知ってるかい?探したけど見つからなかったんだ。

  3. ベルギー 49pt

  4. ※1
    bougnouleかな。ニガーなら"negro" or "nègre".だね。

  5. フランス 55pt

  6. ※2
    なんだって?bougnouleはアラブ人のことだろ…

  7. アメリカ 12pt

  8. ※3
    まぁ、アラブでも似たような国境の引き方がされたしな

  9. ドイツ 123pt

  10. アフリカの国境は1950年以降の最大の過ちだと思うね。この国境のせいで未だに不必要な大量殺人、苦しみ、発展の遅れが発生しているんだよ。

  11. ビザンティン 117pt

  12. ※5
    確かにもっと良い国境の引き方はあったけど、そもそも国家という概念がヨーロッパ的な考えであって、アフリカには合ってなかったんじゃないかと思うよ。アフリカは多様性がありすぎるんだ。ヨーロッパでさえ今の国の形になるのに数世紀に渡る暴力と苦難の歴史があったんだから、例え最終的に同じようになれるにしても、アフリカが同じプロセスをたどるのは良いとは思えないね。
    さらに言えば、新興国の輸出が一つの企業に独占されるような経済が悪いと思うね。これが未熟な政治機構と相まって腐敗と国の不安定さを助長するんだ。

  13. 不明 31pt

  14. 何が面白いってこれが本当のことだからだよ

  15. アメリカ 10pt

  16. ※7
    イェアー、笑ったあとに鬱さと罪悪感がやってきたよ。





感想

アフリカの明暗はどこの植民地になったかも大きいおぶ



何の日

WS000029_201703172051157dc.jpg
PBカレンダーによると3/18はモンゴルのポーランド侵攻記念日だそうおぶ
モンゴルはポーランドに3回侵攻してるんでどういう意味なのか調べてみたけど、良くわからんかったんね。





宣伝

日本語版ポーランドボールを再びグレートに
日本語版ポーランドボール



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/1ouxfr/border_gore/



関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

名無しの配管工:2017/03/18(土) 02:42
ゲス…( ゜Д゜ ;)
名無しの配管工:2017/03/18(土) 03:39
Oh!パーティー会場はアフリカ大陸ヨ…。
苦い歴史よね。人類発祥地で古代文明あったおぶにね。
R.k.k.w:2017/03/18(土) 07:39
イギリス「手加減って難しいよね」
フランス「ウィ。味加減が出来ないやつは特に!!」

イギリス「そんな調子だから、昼食の首かけで白旗を作る羽目になる」
フランス「そして勝ったと思い込んで、ティータイムに襲撃される」
名無しの配管工:2017/03/18(土) 07:44
イエス オペラ「アイーダ」のヒロインは、奴隷にされエジプトに売られてきたエチオピアの王女おぶ

ギリシャ・ローマ神話の神々にも実はアフリカ出身者が数多くいる
古代アフリカは、王女様がいらした程の文明華やかなお国だったんよ
アふぇガニスタン:2017/03/18(土) 07:59
そんな事ばかりしていたツケなのか移民に乗っ取られかけてたりテロられまくったりしてるおぶね
名無しの配管工:2017/03/18(土) 08:32
モンゴルのポーラン侵攻というとワールシュタットの戦いとかかいね?
名無しの配管工:2017/03/18(土) 09:19
※5
それも逆なんよ。そもそもインディオやアフリカンの歴史ある文明に、汚い土足で踏み込んできて乗っ取った蛮族(移民)は白人どもおぶ。

つけではなく、本来の流れに戻ろうとしてるだけなんよ
歴史の長い日本にとっては、古代ローマやギリシャ除けば欧米なんてどこもお子ちゃまおぶけど
アフリカやインドは大先輩なんよ
名無しの配管工:2017/03/18(土) 09:36
二国とも、子供の頃は優雅でお上品なイメージだった
……だった
名無しの配管工:2017/03/18(土) 09:40
※4
中学の音楽の授業で見せられたわ。
山盛りの奴隷が運ばれてくるシーンが印象に残ってる。
名無しの配管工:2017/03/18(土) 09:48
でもアフリカがアフリカなのは、ヨーロッパのせいだけではないよね
何でもかんでも他人のせいにして自分達で何もしなかったら、いつまでたってもどこにも行けないわ
名無しの配管工:2017/03/18(土) 10:32
※10
もっともに聞こえるけど、その責任能力を文化ごと根こそぎ奪われてしまった被害者がアフリカさんなんだよ
あれでもアフリカなりに一生懸命前進しようとしてるんだぜ?
名無しの配管工:2017/03/18(土) 10:50
うわーあたい安易に想像出来てしまったとよ…。
芸術が好きなフランスと冷静なイギリスならではコミックね
名無しの配管工:2017/03/18(土) 11:26
中国がアメリカを経済で抜きそうな勢いだけど
これも昔の構図に戻るだけおぶ
再び東アジアが最強の国家群になる時がきたんね
名無しの配管工:2017/03/18(土) 11:41
過去から学んだ結果どんな戦いかたをするのか
もう燃えカスと血を流す戦いはオワコン
私達は萌えカスになり金を回すだけだ
名無しの配管工:2017/03/18(土) 11:42
※7
その「お子ちゃま」な国に岩倉使節団が訪欧した時、何より一般市民のレベルの高さに衝撃を受けたらしいね。
列強に支配されない強い近代国家を作るには、中央政府だけが力を持っているのではダメで、国民一人一人が力を持つ必要がある、と、明治政府が高等教育の普及に全力投球した話は、日本史の中で最も好きなエピソードのひとつよ。
やっぱり教育は本当に大事ね。
名無しの配管工:2017/03/18(土) 16:18
大航海時代のはじめころ
初めて欧州からアフリカ南端をまわった商船団が
インドを訪れて現地王族に挨拶をしたとき
インドの王族は彼らが手土産にと持参した欧州の文物を見て
「アフリカの小さな一部族の方が立派なものを持ってくる」と言い放ったおぶ

貧しきユーロプアと富めるアヅア、宝の宝庫のアフリカだったのが今はどうしてこうなった、おぶ
PLVS VLTRA:2017/03/18(土) 16:47
地図を見たら「アフリカ」ってめっちゃまとまってるように見えるけど(
海岸線の形がきれいって意味)
・北アフリカは地中海世界の一員でヨーロッパの延長みたいな感じ
・東アフリカはナイル川や紅海などを始めとして南に進んだ先進文明(キリスト&イスラム)と現地文明の融合
・西アフリカは砂漠やら資源やら(適当)
などなど場所によって全然違うんだから一緒くたにする意味があまりないかもね
名無しの配管工:2017/03/18(土) 18:56
昔メジャーリーガーだった新庄がクラブハウスでコーヒーを飲んで思わず
「にがっ!」といったら黒人選手に凄まじい目で睨まれたという逸話があるw
名無しの配管工:2017/03/18(土) 20:19
割と細かいとこまで描いてあるのにアンゴラとナミビアが合体してるんね
 :2017/03/19(日) 07:35
植民地化される。ってことは、宗主国が収奪しようとせっせと投資しようと、固有の社会規範が破壊される。ってこと。仮に発展したように見えても、その悪影響は長く残る。
だから社会が不安定になり、独裁者が身内まで粛清したり、大統領が弾劾されたり逮捕されたりする。最悪、国際的に国としてすら認められないこともある。ま、英仏なら、まだマシ。ロクデナシがベルギーとかイタ公とかオランダとか。
ナナシスタン:2017/03/19(日) 09:15
*10
うん私もそう思う
最近知った事実なんだが、イギリスがアフリカに進出しようとした時、当たり前だけどアフリカは国家ではなく部族だった
当然部族間同士の争いがあった
そこでイギリスは部族に武器をつまり銃を売ったんよ
代金は何で支払ったのか知らないが、そのうち代金が払えなくなり、奴隷を渡せとイギリスが言い出したんよ
すると海の方の部族が銃で内陸部の部族を狩りだし奴隷として引き渡したんよ
もし部族が一致してイギリスに当たっていれば歴史は違ったんよ
難しいかも知れんが
名無しの配管工:2017/03/19(日) 13:48
大日本帝国がアフリカまで行ってたらどうなっただろうなと
名無しの配管工:2017/03/20(月) 07:40
部族というか、都市国家といったほうがわかりやすいと思う。
自然が過酷なんで領域国家に発展できないの。
名も無き羊愛好家:2017/12/17(日) 07:27
元々土人しか居なかった訳だし

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。