プロフィール

Author:ポルポル
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【枢軸国】愛のための世界戦争【ポーランドボール】


    愛のための世界戦争 (1)

    日本「戦の誉とは…敵を殺すことだ」


    愛のための世界戦争 (2)

    ナチス・ドイツ「人民の土地を、帝国の土地を、総統の土地を」


    愛のための世界戦争 (3)

    イタリア王国「もしファシストになったら、ドイツは僕のこと可愛いと思うかなぁ?」







海外の反応


  1. オムスクバード

  2. 実際はヒトラーがムッソリーニを追いかけたことによってファシズムになったんだけどね。

  3. オランダ

  4. ※1
    ヒトラーの最初の権力掌握はムッソリーニをベースにしているね。
    ローマ進軍:ファシスト党によるクーデター。これを参考にヒトラーはミュンヘン一揆を起こしました。

  5. アメリカ

  6. イタリアはドイツより先にファシストになったんだよな?

  7. オムスクバード

  8. ※3
    そうだよ。

  9. アメリカ

  10. 2コマ目のドイツはリボンを付けてないから彼は男だ。だけどイタリアは彼を女だと思っているのか?それは男の娘だぞ!

  11. スイス

  12. ※5
    ドイツがホモなのか、イタリアがホモなのか?次回のカトリックTVを見逃すな!

  13. フランス

  14. クロアチア:ナチに入る=セルビア人を排除
    ブルガリア:土地よこせえええ
    フィンランド:くたばれソビエトくたばれ

  15. イタリア

  16. イタリアが欲しかったのはエチオピアとアルバニアだよ。ファシスト帝国に望むのは間違いだったかな?

  17. カナダ

  18. 最初のコマは間違ってるよ。カナダは血を流してるけど、俺たちの知ってるカナダならメイプルシロップを流すはずだ。

  19. サウジアラビア

  20. トワイライトより良いラブストーリーだね。
    (トワイライト:少女と吸血鬼のラブストーリー。アメリカではハリーポッターに次ぐベストセラー小説で映画化もしていますが、よくネタにされています)





感想

さすがイタリアぶれないですね。
ムッソリーニはファシズムの創始者であり、公共投資、労働者保護、交通機関の統制、マフィアの弾圧など、イタリアを安定化させ発展に大きく貢献しました。
ヒトラーやスターリンの汚名の代名詞となっている大虐殺についても、ムッソリーニは再三の要求にも関わらず自国内のユダヤ人を保護し虐殺するような政策は取っていません。
枢軸側に参加したファシストで戦時中に処刑されたことから悪いイメージを持たれていますが、処刑を行ったのは敵対政党のパルチザンであり、イタリア国内の評価は悪くありません。




翻訳元:http://www.reddit.com/r/polandball/comments/2p9t6q/world_war_for_love/



関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

名無しの日本人:2014/12/17(水) 21:16
日本の場合は植民地解放の意味合いが強いけどな
中国がちゃんとしてれば日本が戦争する必要なかったしな
何もやらなかったら日本も欧米の植民地になってたし
名無しボール:2014/12/17(水) 21:29
>>1
ジョークが通じない日本人第xxxx号
名無しの日本人:2014/12/17(水) 21:33
ムッソリーニってもっと悪者と思っていた。

日本人は戦いたくなかった。
くどい位に主張するのが大事だと分かったのだ
ベルギーなんで(泣:2014/12/17(水) 21:34
イタリアは女のケツを追いかけてるな。

>>1
おまけで開放したんだろ。開放を目的として金も人も失うような日本ではない。まあ、どう転んでも植民地を取りに行く。それに、あの中国が力をつけたらどうなる?
ベルギーなんで(泣:2014/12/17(水) 21:36
カナダ人のメイプルシロップは全て抽出され、日本軍の貴重なエネルギー源になりました
名無しボール:2014/12/17(水) 21:42
そしてイギリス人からは紅茶、アメリカ人からは石油が採れこれもまた日本軍の原動力になりました
イルボン速報@名無しさん:2014/12/17(水) 21:44
イタリア「もし自由民主主義になったら、アメリカは僕のこと可愛いと思うかなぁ?」

で、最後は戦勝国ヅラしてたけどな
名無しの日本人:2014/12/17(水) 21:45
なんか、日本が悪役のパターンがやけに多いな・・・
まぁ、漫画だからいいんだけどね。
ベルギーなんで(泣:2014/12/17(水) 21:46
量産された軍刀はひどい出来だったらしいですね
名無し:2014/12/17(水) 21:53
日本は白人が嫌いだったんだろ。
何度もロシアに攻められて追い返して、中国や東南アジアの植民地の現状を知って怖くなって白人排除に走ったんじゃないのか?!
ベルギーなんで(泣:2014/12/17(水) 22:05
※1
ポーランドボールなんだから良いんだよ
場の空気読めない奴だなー
名無し:2014/12/17(水) 22:07
※10
大義名分はアジアの開放だけど
実際の目的は
北はソ連南下阻止(※戦後、米国の台頭により達成)
西は安価な労働力の確保(※戦後、中国自ら世界の工場化)
南は西の目的を達成するための油の確保&傀儡政権国家とブロック経済やって世界恐慌からの脱出

まじに正義100%で戦争始めたと思ってるならサヨク並みのお花畑脳
ベルギーなんで(泣:2014/12/17(水) 23:03
ポーランドボールは※欄にバランスのとれた見方できる人がいていいね。
正義のためだけに戦争する為政者なんかいらん。
正義のためだけに戦争したとかいう奴もいらん。
名無しボール:2014/12/17(水) 23:41
ジョークっていうけど欧米の固定化された偏見に基づいてるからな>日本は快楽で殺人や拷問
欧米の鹿やカンガルーみたいに間引いて食す行為も鯨となれば惨殺扱い
 :2014/12/17(水) 23:58
死体役があって良かったねカナダ!
いつも存在感がないのに、立派になって・・・(´;ω;`)
ベルギーなんで(泣:2014/12/18(木) 00:07
拡大したらアメリカの横にちゃんとグラサンが落ちてて芸こまwww
ゆり:2014/12/18(木) 07:43
過去の日本は誤解されっぱなしですねー。
でも、海外の掲示板を見てたら、かなり誤解が解けてきてるみたいですね。
ベルギーなんで(泣:2014/12/18(木) 08:28
>でも、海外の掲示板を見てたら、かなり誤解が解けてきてるみたいですね。

多少誤解をといたところで、五毛とVANKがより酷い日本デマを中韓国営でバラ撒いてるんで結局悪化してるかとw
まあ、あんだけ盛大に、日本ナチス化!アベノミクスで世界から孤立!キャンペーンを張ってたのに、自民圧勝で大爆笑だったけど
ベルギーなんで(泣:2014/12/18(木) 09:26
どこにでも湧くなこのくせぇの
名無しの日本人:2014/12/18(木) 14:55
日本が植民地解放のために戦争したとか言ってるやつらは、戦前の状況とかまったく知らないんだろうなあ。
世界恐慌での被害を大国はブロック経済で乗り切ろうとして、植民地がほとんどない日本はブロック経済じゃ乗り切れないから、経済圏をつくるためにアジアへ侵略したわけ。大義名分が植民地解放。
名無しの日本人:2014/12/18(木) 18:33
管理人はムッソリーニがエチオピアとアルバニアを完全に武力で併合したことに触れていない
ムッソリーニは確実に「いい人」ではない。
ベルギーなんで(泣:2014/12/19(金) 08:10
日本は途中からナチス的な考えで暴走したって感じじゃないかな。
Anonymous:2014/12/19(金) 11:35
※10
>日本は白人が嫌いだったんだろ。
お前バカだろ。

>まじに正義100%で戦争始めたと思ってるならサヨク並みのお花畑脳
これ。日本は日本の国益を守る為に戦った。アジアの
為に戦ったなんて、今の日本人を見れば分かるが
嘘に決まっているだろ。ただでさえ、同じ日本人にも
冷たいんだし。
 :2014/12/19(金) 22:53
ここに来るのに向いてない人がいますね
ベルギーなんで(泣:2014/12/21(日) 05:23
リボンじゃなくてキャンディじゃね?あれ
ベルギーなんで(泣:2014/12/21(日) 15:52
イタリア人が政財界がマフィアに牛耳られてるのを嘆く時にムッソリーニを引き合いに出したりするね
今のトップもマフィア絡みで出てきててスキャンダラスまみれ、どうしょうもないらしい
 :2015/03/05(木) 16:00
※1
植民地解放?
植民地獲得でしょセンパイ
ベルギーなんで(泣:2016/02/11(木) 21:56
獲得が目的だとすると、インドネシアやビルマで
独立を約束して国軍を組織する協力ほしたのは
ぜんぶフェイクだったってこと?
ベルギーなんで(泣:2016/08/04(木) 02:16
ただの赤丸は中国ボール?まさか顔を縦にばっさり?
ベルギーなんで(泣:2020/03/16(月) 20:43
この頃はみんなポーランドボールに馴染んでなかったんね。管理人も同じなんよ
ベルギーなんで(泣:2020/06/27(土) 15:10
非キリスト教の皇国が行っていた外地統治や支配地の軍政が当時善政と高評価を得ていて評判が良く人気があって治安と公正を求めて人が集まっていたのは、血まみれの侵略略奪搾取奴隷化性奴隷化民族浄化を伴う近代キリスト教植民地支配を推進正当化して来た教派や修道会の宗教指導者や宣教師にとっても、血まみれのソ連の圧政を崇める共産主義者社会主義者にとっても存在不安を与える脅威だったのよ。

当時の戦略爆撃機万能論だと、シナをメソジスト買弁財閥政権が支配すればシナ沿岸部とフィリピン との往復爆撃で日本殲滅が可能とされていたのね。

フィリピンには大型爆撃機の世界一の集中配備が為されていた。

経済封鎖の中で、シナ沿岸部に往復爆撃用の航空基地が建設される事を阻止する継戦能力を維持しなければならないとなると、南方に進出するしかない訳。

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。