プロフィール

Author:ポルポル
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【ミャンマー】春の民族大掃除【ポーランドボール】


    WS000018_20161202212518e9f.jpg

    ミャンマー「さて、ゴミの山にガソリンかけてさっさと片付けるんね。これでビルマの春の大掃除は終わりなんよ」
    ロヒンギャ「もうやめてプリーズ…」


    WS000019_2016120221251951a.jpg

    「一体なにをなにしてんね、ビルミャンマー??!!!」


    WS000020_2016120221251609c.jpg

    バングラデシュ「お前のとこのゴミクズが俺のとこで山になってたんよ!!」
    ロヒンギャ「プリーズ!苦しみしかないよ。ハルプ!援助ぎぶ!もうホームがノーのよ!!中に入れてプリーズ!土地…」











海外の反応


  1. 作者:フィリピン:taongkalye 98pt

  2. ネタ元:ミャンマー(ビルマ):ミャンマーからのロヒンギャ難民を押し戻す
    バングラデシュはロヒンギャ難民を押し戻そうとしてるようだよ…詳しくは知らないけど、なんだかやるせないね…
    WS000021_20161202214813be6.jpg

  3. アメリカ 59pt

  4. ※1
    1971年のときはバングラ人はインドに逃げ込んだって言うのにね

  5. オーストラリア 14pt

  6. ※2
    近所にポーランド系ユダヤ人がいるんだけど、移民は我が国(オーストラリア)に入れてはならん、我々の社会を壊されるぞって言ってるよ。人の記憶ってのは短いようだね

  7. 台湾 27pt

  8. 酷い惨劇が起きてることはさておき、とってもかわいいアートスタイルだね。シェーディングがとっても気に入ったよ!

  9. カナダ 17pt

  10. ビルミャンマーはもう公式名称でいいんじゃないか

  11. キリバス 15pt

  12. ガッデム星付きリトアニアめ

  13. 不明 13pt

  14. これは実際進行形で起きてることだな。なんてこった

  15. 台湾 3pt

  16. アメリカに移民したらいいなじゃないの?アメリカはムスリムアルバニアンだって受け入れてるんだから、ロヒンギャだっていいじゃんか?
    ああ、そうか。ドナルド・トランプね:/

  17. 作者:フィリピン 3pt

  18. ※8
    前はフィリピンには移民を受け入れる伝統があるから、ロヒンギャに移民するようオファーを出してたんだけど、距離的に難しんだよね。それにマレーシアとインドネシアが南シナ海を横断することを禁止してるんだよ

  19. 台湾 2pt

  20. かわいそうなロヒンギャ





感想

オーノーバーンレイプよ





宣伝

日本語版ポーランドボールが出来たとよ。英語ノーでも投稿出来るんね。
日本語版ポーランドボール



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/5eu000/super_ethnic_spring_cleaning_time/



関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

ベルギーなんで(泣:2016/12/03(土) 13:07
なお、ロヒンギャは今よりも貧しい土地に行きたくない模様
だからって日本に集らないでほしいが
移民・難民申請は却下して、どうぞ
名無し:2016/12/03(土) 13:35
こういう問題は穏便に収束させるより対立を煽った方が商売になる、と考え暗躍する組織がいるのでしょうし、やっかいでしょうね
日本人コメンテーターがお送りしています:2016/12/03(土) 13:43
日本のロヒンギャどうするんだろな
過疎ってるし日本人のことだから
自分にさえ影響なきゃどうなろうと知ったこっちゃ無いんだろうけど
後の世代につけ先に送る連中には反吐が出る
ベルギーなんで(泣:2016/12/03(土) 13:57
このフィリピンの作者さんが描くポーランドボールはいつも可愛いな。
ベルギーなんで(泣:2016/12/03(土) 13:58
taongkalyeニキの新作だァーッ!

国を持たぬ民はザ悲惨おぶねえ、これもブリカスが撒いた種
ビルミャンマーが特別悪いわけでもない、仏教徒とケバブは簡単には相容れんとよ
ベルギーなんで(泣:2016/12/03(土) 14:12
仏教過激派が政府にロヒンギャに市民権を与えるなど圧力かけてるからねー。中東と違ってマジで行き場のない民族だと思うよ。
ベルギーなんで(泣:2016/12/03(土) 15:05
東南アジアの海沿いの難民にとって、逃げやすそうな位置にある"頼れる先進国"っていうと日本くらいしかいないのに、日本はやたら難民受け付けなくてかわいそうだよなあって思う
大量の移民で日本人との軋轢がどうこうってよく言うけど日本人の中でも軋轢ばっかじゃねえかよ都心の朝の通勤電車とか軋轢だらけだぞ
ベルギーなんで(泣:2016/12/03(土) 15:07
「後の世代につけ先の世代に送る連中」の"後"と"先"って同じ方向指してるよね、日本語って難しい
ベルギーなんで(泣:2016/12/03(土) 15:09
ロヒンギャ問題生み出したのブリカスだからブリカスが責任取るべきやろ
ミャンマーでイギリスの間接統治に乗っかって好き放題してた自業自得とも言えるし
日本が受け入れてやる義理もない
ベルギーなんで(泣:2016/12/03(土) 15:13
義理はないけど人情やで
ベルギーなんで(泣:2016/12/03(土) 15:17
やっぱ民族と国家が揃ってるって大事だな!

>>7
じゃあ(更に増やしちゃ)だめじゃん
日本人同士ですら軋轢があるってんだったら、更に価値観違う外人入れたら大惨事じゃねえか!
それに個人vs個人の諍いとはワケが違う、数が増えれば難民同士で集団つくるだろ
ベルギーなんで(泣:2016/12/03(土) 15:31
※11
これ

日本語の分からん難民なんてまず職につけないから、税金で養わなくちゃならん。さらに人数が万単位で増えれば、全員管理出来るわけもなく、不法移民が出て来るようになる。
不法移民は職も福祉もないから、団体で犯罪するようになって、一気に治安が悪くなる。どこかのヨーロッパみたいにな。
日本で受け入れれるのは妥協してせいぜい数百人がいいとこ。少数民族のことを本当に考えるなら、犯罪者の温床になるような環境を与えるんじゃなくて、その国で特区でも作って暮らせるようにするか、職につける文化の近い国に送るか、新しく国を作るかしかない。
ベルギーなんで(泣:2016/12/03(土) 15:57
感情論だけで動くと、個人であれ国家であれ碌な目に合わないとよ
774@本舗:2016/12/03(土) 15:58
ミャンマーは仏教国
お隣のバングラはイスラム教国
バングラに行けば良いんじゃね?

ミャンマーはキリスト教徒のカレン族とも内戦(もちろんブリカスが原因w)状態だから他教徒に厳しいよ
774@本舗:2016/12/03(土) 16:01
>>9
カレン族もそうだね、ブリカスがキリスト教のカレン族を優遇してたもんだからさんざん恨まれてる
ベルギーなんで(泣:2016/12/03(土) 16:15
かわいそうだとは言ったけど、おっしゃる通り"軋轢あるならなおさら日本に増やせない"って結論を出せたり、日本に来るのが難民への一番の救済になるとは限らないのも分かってる
ただ1億人いる国が"多くて数百人"は流石に数少なすぎじゃないか?って思うし、"紛争中の途上国からの難民が先進国に受け入れられると犯罪率が高くなる"ことの大きな要因は言語じゃなくて難民達の価値観の違いだと思うし、さらにその価値観の違いは民族の違いじゃなくて階層の違いによるところが大きい、と思う。
「し、」を2連続で使って文を3つくっつけるような拙い文章ですまん
ベルギーなんで(泣:2016/12/03(土) 16:18
ブリカスおじさんが没落したのも因果応報オブね
ベルギーなんで(泣:2016/12/03(土) 16:22
イスラム教徒に同情はない
 :2016/12/03(土) 16:37
※7
表向けは受け入れてない事になってるけど、渡ってきた人は強制送還せずに受け入れてる。そもそも国籍がないから送り返す事自体できないしミャンマーなどの国は自国民と認めないので拒否される。どうしようもないのでロヒンギャ人は目立たない様に分散させて住まわせてる。

イギリスが奴隷を植民地に強制入植させてつくった問題を関係各国が悪化させ無関係の日本が経済支援したり受けいれている現状のほうがおかしい。
慰安婦の賠償金を他国が払ってるようなもの。
名無しさ:2016/12/03(土) 16:38
ロヒンギャって確か日本にも来てたよね
まだパヨクに力があった当時数百人受け入れた気がする
今どうなってるのか知らんけどこれ以上受け入れないのが日本とロヒンギャお互いのためだと思うね
ベルギーなんで(泣:2016/12/03(土) 17:10
※16
数百人が少ない?そりゃあ、受け入れたからあとは勝手に働いて暮らしていってねっていうならいいけど、難民だったら住む場所も生活費も国が支援するんだぞ。千人来たら月20万の支援と考えても一月2億円、1年で24億円だからな。だれが払うんだよ。まともに働けるようになるまで10年はかかるんじゃないのか?
それならまだロヒンギャに10億円対外支援したほうがマシだわ。

あと価値観とか言ってるけど、生活に困って犯罪に走るのは万国共通だから
ベルギーなんで(泣:2016/12/03(土) 17:22
生活に困ってなくても問題起こすのが「価値観の違い」なのだよ!
郷に入って郷に従わないのが世界標準
名も無き国リトアニア:2016/12/03(土) 17:29
難しいな。数百人は少ないだろうけど、後で増えるだろうね…
ベルギーなんで(泣:2016/12/03(土) 17:49
ロヒンギャを受け入れたら次はシリアとか中東からも難民が一杯来て欧州とおなじになるから。
同情したい人は一時の偽善を語るんじゃなくて、根本的な解決に向かって努力してくれ。間違っても難民をもっと受け入れようなんて目先しか見えてない活動はしないでくれ。
ベルギーなんで(泣:2016/12/03(土) 17:54
家族の呼び寄せが一番まずいんだよね。
日本にいる移民が自分たちは大家族の文化だから縁戚も保護してくれ、駄目なのは差別だとか言ってる記事読んで以来、安易な同情は禁物だと思ってる。
ベルギーなんで(泣:2016/12/03(土) 18:03
個人としては慈悲深い人間であるべきかもしれないが、
国の運営に感情論はいらんとよ。
ベルギーなんで(泣:2016/12/03(土) 18:39
ヨーロッパみたいにいきなり万単位で難民というより移民みたいな連中を受け入れたら軋轢起きまくるわな。
すをみ:2016/12/03(土) 21:32
星付きリトアニア www
ベルギーなんで(泣:2016/12/03(土) 22:09
可哀相とか人情とか言ってる人は、その慈悲の心を日本人の子供や孫には向けないよね
世界中が自分の国で子供や孫が幸せに暮らせるように汗水垂らして働けば移民や難民は激減するよ
何でそれが分からない?
 :2016/12/03(土) 22:11
日本で受け入れても、数が増えたら文化の違いで衝突するだけ。
可哀想だけど、難民キャンプに押し込んでおくしかない。
ベルギーなんで(泣:2016/12/03(土) 23:33
移民受け入れちゃうのが一番簡単で楽な手法だからどうしても選択肢にこいつが出てくるのは仕方ないな。
移民を受け入れないのであれば、他の手段で難民を救済する手段を考える必要がある。
でもそれは外交問題になるわけだから、どうしたって簡単にはいかない。
だから難しいんだな。
かといって曲がりなりにも先進国が「我らはたらふく食ってるぞ。汝難民飢えて死ね」と公然と主張するわけにはいかんからね。
ベルギーなんで(泣:2016/12/03(土) 23:35
難民連中が可哀想に見えるのは、彼等が身近じゃない遠くにいるからさ、遠いから嫌な部分が目につかないんだ
名無し:2016/12/04(日) 01:48
歴史上、移民新住民が増えた国は滅びるか乗っ取られるかしかない
移民難民は弱者であると同時に侵略者だ
ベルギーなんで(泣:2016/12/04(日) 07:33
かわいそうですね。あとこの絵はかわいいです。
ベルギーなんで(泣:2016/12/04(日) 10:50
今問題になってるほとんどの難民はイギリスの帝国主義と三枚舌外交が原因。
イギリスに引き取らせろ。
ベルギーなんで(泣:2016/12/04(日) 12:01
ロヒンギャの人が日本に来ている。
どうやって?距離は遠いし海もある。
日本に住むには多額のお金がいる。
どうやって?誰が援助してるのかな。
ベルギーなんで(泣:2016/12/04(日) 13:41
地元で働けばみんなハッピーって当たり前だろ
地元で働けばとかそんなこと言ってらんない緊急の難民をどうこうって話じゃねえの
ベルギーなんで(泣:2016/12/05(月) 10:18
アラブの金持ちだかが無人島を買い取って、病院や学校のある町を作り農地やインフラなどほぼ自活できる環境を用意して難民の居住地にと提供したんだが、難民たち自身はほとんどそこへ行こうとはしないって話だね。
ベルギーなんで(泣:2016/12/10(土) 23:50
※16
どこで線を引くの?
数百人が少ないというなら1000にんなら良い?それとも1500人?2000人?
当たり前だけど明確に線が引けなければ、以降際限なく増やす事に繋がるんだよ。
あなたの憐れみ自体は悪くないけど、それを国民全体が影響を受ける政策にまで持ち込まれては困ります。
ベルギーなんで(泣:2018/10/02(火) 15:48
目立たず、世俗化して、日本語を喋ってくれるならどうでも良い。
集住するなら2-3世代で地域の「お国柄」ぐらいに価値観を薄めておくれ。

差別を盾にしてくる奴らは帰れ。要らない。
分離主義者はもっと要らない。日本はお前の土地ではない。
ベルギーなんで(泣:2020/09/12(土) 22:10
イギリスとイギリスの近代キリスト教植民地主義を推進し正当化して来た聖公会や分派のメソジストの監理教会や監督教会の責任だね。

ロヒンギャとの共存をミャンマーや周辺国が拒む理由を熟知しているのも連中。イギリスが全責任を負って引き取るべきだ。

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。