プロフィール

Author:ポルポル
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

月別アーカイブ

最新記事

カテゴリ

【日本】正反対の記録【ポーランドボール】


    WS000011_2016093021065241f.jpg

    日本「わお、僕は有名国の中で最も寿命長いんおぶよ!」


    WS000012_20160930210650bf1.jpg









海外の反応


  1. シンガポール 246pt

  2. あー、つまりジャパンは背を伸ばそうとしてるだけってことかな

  3. シンガポール 74pt

  4. ※1
    たぶんストレッチしようとして椅子を蹴飛ばしてしまったんだね!

  5. ラトビア 276pt

  6. とっても面白いね。短くてとってもアホっぽくっていいよ。グレートジョブ!
    追記:
    それで何故かこれが俺の一番高評価されたコメントになったよ。いや別に怒ってないけどね

  7. オーストラリア(香港) 49pt

  8. 香港に変えたらどうだい。最近のリサーチだと俺たちが一番長い寿命持ってるんだよ。
    それに俺たちは日本人より自分たちの人生嫌ってるしね。チャイナはノーグッド

  9. 作者:アメリカ 104pt

  10. ※4
    "有名国"の中での話だから。香港は国じゃないんだよ。ソーリー

  11. 中国 71pt

  12. ※5
    おおおぉぉぉ痛烈だね!

  13. アメリカ 39pt

  14. 平均寿命を下げるなら良い方法だな。
    ドラッグを使うほうが簡単だけど

  15. フランス 70pt

  16. ※7
    いや、死ぬほうが間違いなく簡単だと思うよ

  17. リトアニア 16pt

  18. 生きるのに疲れたのかい?

  19. 北朝鮮 36pt

  20. ※9
    老人が多すぎなんだよ





感想

おぶいえす、天国でグリーンランドが待ってるおぶ





宣伝

日本語版ポーランドボールが出来たとよ。英語ノーでも投稿出来るんね。
日本語版ポーランドボール



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/550c47/bipolar_statistics/



関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

名無しの配管工:2016/10/02(日) 01:03
そして地獄にはモロッコが
名無しの配管工:2016/10/02(日) 01:23
くっそwwwwwwwwww
名無しの配管工:2016/10/02(日) 01:27
香港人はいつまで独立した気分でいるんだ
君たちはもう中国の一部なんだぞ
名無しの配管工:2016/10/02(日) 01:37
自殺するやつなんて周りのこと全く気にしてないクズオブ。自殺は周りの良心的な人間に破滅的なダメージを与えることがわからないバカ。
ノルウェイの森読めオブ
名無しの配管工:2016/10/02(日) 01:37
ちょんw
名無しの配管工:2016/10/02(日) 01:42
北朝鮮の最後のコメントぐさりよ。
彼は何者おぶ?天国で肘で書く姿を拝見すればいいんね?
名無しの配管工:2016/10/02(日) 01:57
リトアニアkun…実は君らの方が日本senpaiより自殺率高いんだぜ…
名無しの配管工:2016/10/02(日) 02:13
平均寿命はリサーチではなく、各国の識者が予想した期待値だと最近知った・・・
名無しの配管工:2016/10/02(日) 02:13
自殺しないと死なないぐらい長寿だということさ
名無しの配管工:2016/10/02(日) 02:16
平均寿命は、年寄りがいっぱい死んで、若者が死ななければ自然と高くなる
ついでに、生まれたばかりの子供が、半分死ぬような国は、平均寿命が極端に低くなる
ちなみに200年前の日本では、七五三を乗り越えられる子供は40%だった
名無しの配管工:2016/10/02(日) 02:31
阿呆らしい
日本はそんなに自殺率高くないよ
世界から見たら低いほう
あと老人の自殺率が若者より高いんじゃなかっけ?
 :2016/10/02(日) 02:36
むしろ高い自殺率が足を引いてるのにそれでも平均寿命が1位近辺常連であることが凄い
高度な医療や衛生、治安水準の証明だよ

アメリカのように世界一の経済大国で医療技術も高く自殺率も低いのに
酷すぎる生活習慣や高い殺人率で平均寿命が低いほうが国として問題かと
名無しの配管工:2016/10/02(日) 02:39
たまにでいいから産まれてくる前にぶちコロコされる子たちのことも思い出してあげて下さい
名無しの配管工:2016/10/02(日) 02:56
またペプシか
名無しの配管工:2016/10/02(日) 03:08
日本人の自殺率は年々下がっている。今年は17位。来年は20位前後。
団塊世代2世は、中国の安い労働力のせいで日本から仕事がなくなった時期と就職期が重なったから不運だった。でも、もう一段落したから大丈夫。
名無しさん:2016/10/02(日) 03:46
そこまで多いかなぁ?
日本クラスになると良いランクも悪いランクでもトップ10くらいには入らないと高いとは言えないよな

リオ五輪六位は高く感じたがロンドン五輪11位はむしろ低く感じたもん
自殺率世界17位ならやや高いくらいじゃないの
名無しの配管工:2016/10/02(日) 05:55
なんで有名国の中でっていう制限つきなんだろうか。
そもそも自殺率は、日本以外には宗教的縛りが背景にあってさえ、そんなに変わらないのに。
あれかな、作者の出身地は有名じゃないのかな、そして、有名じゃない出身地では平均寿命を独自に算出していて、ほらほら本当はうちの平均寿命は実質世界一基準、でも有名じゃないせいで知られてないんだよ子供たち、あっ自殺率は独自に調べない、調べなくても低いはずだから調べない。
そんな教育がほどこされてるのかな
名無しの配管工:2016/10/02(日) 06:00
長すぎいんぐなので調節するおぶ
名無しの配管工:2016/10/02(日) 06:02
ポーランドボールにマジレスノーノーなんね
名無しの配管工:2016/10/02(日) 06:03
運に恵まれなかったときに
日本では底辺生活を甘んじるか自殺する、
海外では犯罪へ走る
名無しの配管工:2016/10/02(日) 06:53
オーノー フィンランドとグリーンランドが
俺たちよりでかい面してんじゃねえよって顔をしかめてるよ
名無しの配管工:2016/10/02(日) 07:05
生きてるか死んでるかわからん状態からわりと長かったりするからなぁ…
名無しの配管工:2016/10/02(日) 08:03
それでもマーダーだらけの国より
キルマイセルファーだらけの方がマシなんね。
名無しの配管工:2016/10/02(日) 08:10
身長を伸ばす為の ぶら下がり君 ていう機具が在って実際これは自殺用アイテムの一つなんよ
名無しの配管工:2016/10/02(日) 08:34
高度な医療技術で寿命が延びてなかなか死なない高齢者が
病気を苦に自殺するという……
名無しの配管工:2016/10/02(日) 08:48
※20
そこが大きく違うんだよ。(底なだけに)
日本は犯罪を犯さなくても底辺でも生きていける。他国では生きていくために犯罪をする必要がある。だから発想が犯罪気質なんだよ。
そういうわけで移民や不法入国者の犯罪率が勝手に高くなるのは必然。
ポップコーンナナ四角形:2016/10/02(日) 09:17
シンプルでファストなコミックイズザvest
名無しの配管工:2016/10/02(日) 09:30
※21
事故や進行早い病じゃない限り、横になってから案外長いんだよね、でも別れる心の準備が出来る。
名無しの配管工:2016/10/02(日) 09:38
タイトル見て、また朝鮮人のレイプされたーとかいうプロパガンダかと思った
名無しの配管工:2016/10/02(日) 10:14
>あー、つまりジャパンは背を伸ばそうとしてるだけってことかな
イエス。島育ちは小さくなりがちオブ。大きいは正義
名無しさん@Pmagazine:2016/10/02(日) 11:16
普通に意味わからんかった。
海外コメ欄見てやっとわかったけど、え?みんなエスパーなん?
名無しの配管工:2016/10/02(日) 11:36
これが分からないのは流石にアスぺレベルじゃないか?
日本の事となると理解力が乏しくなるのがザ多すぎよ
名無しの配管工:2016/10/02(日) 12:23
シンプル2コマグッドよ
名無しの配管工:2016/10/02(日) 14:09
別に事実ではないけど、
最後の北朝鮮のコメントのように、老人が自サつしているなら・・・
名無しの配管工:2016/10/02(日) 15:56
首そこにあったのかよ!
名無しの配管工:2016/10/02(日) 18:22
低学歴ネトウヨファァッッッビョーーーーーンwwww
ナナ四角形:2016/10/02(日) 23:31
平和すぎるがゆえに色々考え過ぎちゃうんだよな

平和すぎるのも問題
名無しの配管工:2016/10/03(月) 02:30
日本人は縦は低いけど横がデカいから縄文系はとくにザコでも筋肉付きやすい贅肉も付きやすい
背しか誇れるものがないヒョロ高オタクの騎馬民族とは違うのだーよ
名無しの配管工:2016/10/03(月) 03:38
先進7ヶ国でtopおぶね。日本ちゃんより上は鬱々した気分になれる天候の北欧とかの人口少ないトコなんぬ。全人口数で考えたら日本は下とよ。でも少なくない変タヒ体事件ももしかしたら……。
自殺するのは怖いイングよ…。だから安楽死が認められてるオランダさんに憧れルンね!好きなんは英国さん。でも安楽死だけで阿蘭陀さんの株急上昇(当者比w)

テーマに関係ないコトを少々…。
[モーリタニアが自暴自棄になったよ]の回で※6&9&10さま御心配おかけして申し訳御座いません+ありがとう御座います❤
調べてもらったら詐欺だったみたいなんね。まさか自分のトコに来るとは…。
モーリタニアの回にも米したケド見てnotかもだから最近のpbの米欄にしばらく御礼いれるdesudesuよ❤
心配して頂けて嬉しかったんね(〃▽〃)
皆さんも詐欺には気をつけて下さいing!
名無しの配管工:2016/10/03(月) 10:37
年寄の長生きも考え物だよな。
ナナ四角:2016/10/04(火) 21:38
つーびー
オア
ノットつーびー
ざっとイズおぶクエスチョン
名無しの配管工:2016/10/16(日) 15:08
なお日本では遺書の無い自殺は自殺としてカウントされず不審死としてカウントされる模様
ttp://matome.naver.jp/m/odai/2135018587581844401
名無しの配管工:2017/01/03(火) 11:01
そう、事件が自殺にされる
名無しの配管工:2018/05/06(日) 12:11
※4
・・・お前さぁ

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。