プロフィール

Author:ポルポル
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

月別アーカイブ

最新記事

カテゴリ

【日本&中国】別にあんたのことが好きとかじゃないんだからね!【ポーランドボール】


    WS000000_20160427202924900.jpg

    中国「ジャパン」
    日本「イエス」
    中国「聞いてくれ」
    日本「おk」


    WS000001_201604272029268fa.jpg

    中国「お前はくそだ」
    日本「おまえもな」
    中国「ファッキン腫物ケツ野郎」
    日本「でぶったでぶの醜いスライムとはお前のことおぶ」
    中国「お前んとこの人間は歯磨き粉の臭いがすんね」
    日本「ファッキン赤野郎」


    WS000002_2016042720292721e.jpg

    中国「南京虐殺を認めろ」
    日本「なに!?」


    WS000003_20160427202929a9c.jpg

    日本「南京だと!?南京が何だって!!??そんなの俺の名声を貶めるためにお前が創作したでっちあげだ!!この嘘つき野郎が!」


    WS000004_20160427202923588.jpg

    中国「俺が!?嘘つきだと!!??30万人も殺したくせに!!自分のこと名誉あるとか言ってるが、現実ではお前は単なる偽善者だろうが!!この殺人鬼!」


    WS000005_20160427202936ed7.jpg

    中国「暗殺者!!」
    日本「嘘つき!!」


    WS000006_20160427202937a8f.jpg
    WS000007_201604272029348ef.jpg

    中国「貿易協定にサインすんね?」
    日本「おk」









海外の反応


  1. 管理人:アルゼンチン

  2. もうすでに投稿して半日経過してるから削除はしないけど、日本と中国が4,5パネル目でパーフェクトな英語話してるからイエローカードだよ。次からはしないようにプリーズね。

  3. 中国 527pt

  4. 今の中国と日本の関係を的確に表しているね

  5. ロシア 229pt

  6. ※2
    まず金ありきだからな

  7. オーストラリア 100pt

  8. ※2
    1WS000000_20160427205501d10.jpg
    東アジアの概要

  9. 作者:フランス 205pt

  10. ネタ元:南京虐殺
    それから中国は日本にとって一番の輸出相手であると同時に、日本は中国にとっての一番の輸入相手なんだよ。

  11. ポルトガル 60pt

  12. >歯磨き粉の臭いがする
    こんどこの悪口使ってみるわ。

  13. アルゼンチン 148pt

  14. 中国の作ったWW2愛国ドラマで、ww2で実際に死んだ日本軍兵士より多くの日本軍兵士が死んでいるっていうクレイジーな統計があったわ
    それから中国と日本の企業は多少の問題があってもビジネスは続けているね

  15. カナダ 31pt

  16. 南京は中華民国であって、フェイクコミーレッドチャイナじゃないぞ!

  17. 中国 10pt

  18. ※8
    昔はな

  19. アメリカ 12pt

  20. "お前は嫌いだけどそれ以上に金が好きなんだ"ってことか





感想

イェアー、政治と金は別物よ





翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/4eoxvx/its_not_like_i_like_you_or_something/



関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

名無しの配管工:2016/04/28(木) 13:19
南京大虐殺って元々アメリカが考えたプロパガンダだから
それに絡めりゃ面白くなってた可能性があるな
名無しの配管工:2016/04/28(木) 13:26
南京なんてまだ信じてる奴いるの?
あれは中国人同士の殺し合いがほとんどだっての。
日本がやったのは治安維持などの犯罪者の処刑、ゲリラの掃討、数千でしょうね。それを虐殺と言うのならそうだろうけど、戦争中ですよ。中国共産党と中国国民党の戦争で何人死んだのって、中国人に聞いてくださいね。南京は創作だから。
名無しの配管工:2016/04/28(木) 13:41
オーノー、コメント欄でまたネトウヨが解説始めたオブ
名無しの配管工:2016/04/28(木) 13:42
歯磨き粉の臭いって悪くなくないか
名無しの配管工:2016/04/28(木) 13:43
東京裁判で終わってることをいちいち蒸し返すなといいたいわ
ブラッディ名無し:2016/04/28(木) 13:45
面白かったわ
今までの日本ボールは大抵のことを認めていたけど、この日本ボールは真っ向から南京大虐殺を否定してるね

今の日本人の恐らく半分以上が南京大虐殺を信じていないからフランス人なのに日本人のことよくわかってるな
名無しの配管工:2016/04/28(木) 13:51
便衣兵なんだよね
名無しさん@ニュース2ch:2016/04/28(木) 14:06
動機もない、証拠も無い、物理的に不可能

それを盲信できる特亜人民は、
はっきり言ってアホの極みとしか言いようがない。
名無しの配管工:2016/04/28(木) 14:07
3500万人の中国人を殺したとされる日本軍の活躍イメージ:真・三國無双
名無しの配管工:2016/04/28(木) 14:31
完璧な英語だと削除されるんだ
ポーランドボールのルールって厳しいんだな
あ:2016/04/28(木) 14:31
oh!全然面白くないオブ!
解説しろやカエル野郎
名無しの配管工:2016/04/28(木) 14:50
>>3の露助だけがマトモで正確な事言ってんぞ
ご褒美でポーランドの半分はロシアにくれてやろう
ゲルマンと仲良く分けるが良い。
名無し:2016/04/28(木) 14:52
完璧な英語NOなら日本人はスペシアル得意なんね
名無しの配管工:2016/04/28(木) 14:56
※1
南京国際委員会の事を言ってるならアメリカ人ではあるが、アメリカ(国)は関係なかろう。
名無しの配管工:2016/04/28(木) 14:59
中国ならこういうオチもアリだけど
韓国とは無いなw
名無しさん@ニュース2ch:2016/04/28(木) 15:13
ここにも書いておこう。
「南京大虐殺」じゃなくて「通州大虐殺」
中国人が中国人を大量虐殺した事件。
まぁ天安門みたいなもの。それを日本の所為にしようと作り上げた物語が「南京大虐殺「フェイクofナンキン)」
名無しの配管工:2016/04/28(木) 15:24
それじゃあ戦争時代の日本兵士は聖人君子という事でいいおぶか?
名無しの配管工:2016/04/28(木) 15:42
在日管理人黙ってろ
名無しの配管工:2016/04/28(木) 15:47
人気のないサイトだからって日本ネタで
釣ろうとするのやめなよ…。
ポーランドボールはつまらないんだよ、管理人。
君の感性が一般と違うだけで、普通の人には
ポーランドボールのジョークは寒いんだよ…。
名無しさん:2016/04/28(木) 15:47
>作者:フランス 205pt
>ネタ元:南京虐殺
>それから中国は日本にとって一番の輸出相手であると同時に、日本は中国にとっての一番の輸入相手なんだよ。

輸出は2010前後に一時的に中国が一位になっただけ。
輸入も総輸入額では一位ですが、日本企業が中国へ建てた工場から日本へ輸入している製品(日本の製品を日本で輸入しているわけで厳密には輸入と言うのか微妙)をマイナスした純輸入品で考えると、たぶん一位ではないです。これから日本企業の生産拠点移転が進むにつれて減少していくと思われます。

と、言うことで、まだまだ五毛が流布しているデマに引っ掛かり過ぎかと。
名無しの配管工:2016/04/28(木) 15:48
完璧な英語じゃ日本人じゃないとか
アルゼン珍なんてエセ白人国なんぞになめられすぎだろw
ブラッディヤパーナ:2016/04/28(木) 15:50
ジャパンおぶ歯磨き粉スメル?

シナずスメルいずピスおぶドランカ!
名無しの配管工:2016/04/28(木) 15:55
歯磨き粉?
こんな事リアルで言われたら一瞬???ってなるな
名無しの配管工:2016/04/28(木) 15:57
ポーランドボールなんてしょせんは内輪ウケの、
外国人の狭いの価値観の中だけで通用する
程度の低い笑い。
外国人は他人を皮肉りあざけることで笑いにする。
その程度の低い笑いがわかりやすく形になったのが
ポーランドボール。そりゃつまんないよ。そりゃ
日本人にはウケないよ。外国人と同じくらい人格に
どこかおかしい所がないかぎり、こんなモノが失笑
以外で笑えるわけないだろう。
名無しの配管工:2016/04/28(木) 15:59
※19,24
顔真っ赤過ぎんだろwwwとりあえず落ち着けよwwww
名無しの配管工:2016/04/28(木) 16:01
もう一度言う。ポーランドボールはね、
つまらないんだよ…。
そこを理解して、謙虚になって露骨な釣りネタで
コメントを稼ぐのは止めるんだ…。
名無しの配管工:2016/04/28(木) 16:03
※26
お前全くポーランドボールに詳しくないだろwww
この程度で釣りネタとか草生えるわwww
名無しの配管工:2016/04/28(木) 16:05
※20
香港合算すると2007年からずっと中国が日本の輸出相手国一位だぞ。
名無しの配管工:2016/04/28(木) 16:11
狂人の真似とて大路を走らば、即ち狂人なり
ネットは不特定多数の衆目の目につく。そして
ポーランドボールは狂人を演じているにしても
程度が低すぎたのだ…。
ジョークだの皮肉だのと言い訳がましく取り繕っても
品性の低さは隠せない…
品性の低い人間の笑いはつまらない。
つまらなすぎて、『ノリ』に付き合う気になれない…
世の中にはもっと面白くて価値のあることが沢山あるんだよ。こんな空しく寒々しい笑いを喜ぶのは、
個人でひっそりこっそりやるべきなのだよ…
名無しの配管工:2016/04/28(木) 16:16
※29
馬鹿が何かもっともらしいこと言ってるぞwww寒っwww
名無しの配管工:2016/04/28(木) 16:19
※21
で、何時から日本の公用語は英語になったの?
名無しの配管工:2016/04/28(木) 16:22
中国政府が腐りすぎていて近づきたくないんだわ。問題がほどほどにあるくらいがグッド。
名無しの配管工:2016/04/28(木) 17:15
内輪ウケが悪いとは言わないけど「日本のノリ」と「それ以外の諸外国のノリ」はどっちが内輪ウケかって言ったら(もちろん両方なんだけどより狭いのは)前者だと思うんだよね
名無しさん@ニュース2ch:2016/04/28(木) 17:20
この作者の間のとり方とか結構好き
名無しの配管工:2016/04/28(木) 17:32
お口くさいくさいより歯磨き粉スメルのがグッドおぶ
名無しの配管工:2016/04/28(木) 17:35
≫ お前んとこの人間は歯磨き粉の臭いがすんね

中国製の歯磨き粉は臭いのかい?
名無しの配管工:2016/04/28(木) 17:42
政治より金というオチについて何でコメントが少ないんだ
このネタの本質は明らかにそれでしょう?
ブラッディヤパーナ:2016/04/28(木) 18:00
※37
そう、みんな大好きマネー(バット ブラッディ)ね
ルールブリタニア:2016/04/28(木) 18:12
取り敢えず「真剣に受け取らないでね」10回復唱した後考えてコメントしなさい。
名無しの配管工:2016/04/28(木) 18:42
両者共に目が丸いぞ
作者はアジア系に違いない
名無しの配管工:2016/04/28(木) 18:43
顔真っ赤にしてる人達は「日本」が出てる作品見ない方がいいと思うの
名無しの配管工:2016/04/28(木) 19:04
南京はあったと政府が言っとるしなあ
実際便衣兵諸共殺したのはあるだろうん
問題は数でしょ、明らかに盛りまくってる
名無しの配管工:2016/04/28(木) 19:23
LINE乗っ取り詐欺の撃退に有効な英会話だね。
名無しの配管工:2016/04/28(木) 19:40
1000%歴史的に正確なThe模範的PB、11/10
歯磨き粉が悪口になるとは新しい発見

外交カードにするために反日操ってるビッグチャイナが悪い
荒らしを潰したいという強い思いに駆られたw*ryok:2016/04/28(木) 19:59
総括:
「日本が出るとコメが伸びる」という法則は今回も守られたおぶ。
>>「事実に反している」という諸コメント
まあ確かに事実には反してるかもしれないし君達の証拠も信用できないわけじゃない。けれどこれだけは言わせてほしいとよ。君達はポーランドボールに正確さを求めているのかい?
>>不人気サイトだからって日本で釣るな
「不人気サイトだから日本で釣る」って、十分人気サイトだと思ういんぐよ。
blog.with2.net/rank4281-0.html
不人気サイトだったら50位下回ってるよ。
>>PBは低俗である
すると君(たち?)は「低俗なブログ」にコメントしてるということになるね。まあそれを非難する気はないが、こんな低俗なのを見てもそうやってイライラするだけだから、2ちゃんか何かの高貴なサイトに行くことを推奨おぶ。
名無しの配管工:2016/04/28(木) 20:12
オー、ポーランドボーラーの熱い思いとよ
気持ちは分かるオブよ
名無しの配管工:2016/04/28(木) 20:48
中国の観光客様はウェルカムよ~
名無しの配管工:2016/04/28(木) 21:07
目が丸いアジアンボールはハラムだわ!
名無しさん:2016/04/28(木) 21:39
>ブラッディ名無し:2016/04/28(木) 16:05
>※20
>香港合算すると2007年からずっと中国が日本の輸出相手国一位だぞ。

あ~、日本のマスゴミが、台湾と香港を勝手に合算して中国人観光客って報道してるのと同じアゲ底計算法ねw
実際の中国本土からの観光客って、マスゴミ報道の半分くらいしかいないのに
名無しの配管工:2016/04/28(木) 21:45
※49
国際的には台湾も香港も中国だからアゲ底も何もないんだなぁ。
名無しさん@ニュース2ch:2016/04/28(木) 22:33
感情的になると英語が流暢になるのは、「この2国どっちも、マジになるとヤベェんだぜ」的なギャグなのかなと思った。
けど、ポーランドボールのルールなら仕方ないね。
名無しさん:2016/04/28(木) 22:45
政治と経済は別ってもそれいうのはたいてい特アで
得してるの中国とそのシンパの売国日本人だけなんだよな
政治で対立したら経済で締めるのが普通なのに

南京虐殺については中国人よりもアメリカ人のほうが嘘だと認めたくないだろうね
中国人は一番中国人のこと信用してないから
名無しの配管工:2016/04/28(木) 23:31
そりゃだって日本にはグローバルキチガイがひしめいてるからね
ユニクロ山口やら経団連サカキバラやら枚挙に暇が無いレベル
そいつらがシナ商人と組んで儲けまくってるから、必然やね。
名無しの配管工:2016/04/29(金) 00:07
オーノーネトウヨPVがまた増えるよ
名無しの配管工:2016/04/29(金) 00:37
途中目を大きく描いてくれたのね
名無しの配管工:2016/04/29(金) 04:54
※49※50
香港を合算しない方が統計操作なんだが………
しかも何故勝手に台湾まで合算してるんだ。
ブラッディ名無し:2016/04/29(金) 05:43
取りあえず、南京虐サツが中国の捏造込みの話だってのを広めてくれるコミックは有難いね。
ちゃんと反論してる日本ボール君、痛快。
名無しの配管工:2016/04/29(金) 11:29
金オブ…。
名無しの配管工:2016/04/29(金) 14:22
自分が不愉快だからって誰も聞いてない事実()を勝手に述べ始めたり特定の民族を中傷したりする人すき
名無しの配管工:2016/04/29(金) 14:35
誰も聞いてないのに突然長文でもっともらしく講釈を垂れ流すのはキモオタの典型的な特徴オブ。
ブラッディ名無し:2016/04/30(土) 02:38
特定の民族(=韓国)中傷マンと特定の民族(=日本)中傷マンが喧嘩してるオブ
名無しの配管工:2016/04/30(土) 10:25
南京で30億人ほど殺してれば問題なんて無かったのにw
名無しの配管工:2016/05/01(日) 11:33
低学歴ネトウヨファッッビョーーーーーーーーーーンwwwwwwwwww
名無しの配管工:2016/05/02(月) 02:58
珍しくオチで笑ったわ。
名無しの配管工:2016/05/03(火) 10:48
じーっと見てる後の下見て反省してるコマがパーフェクツね
お気に入りのコミック不可避
名無しの配管工:2016/05/05(木) 02:32
南京虐殺前:人口20万人
南京虐殺翌年:人口25万人
ん?
30万虐殺したのに翌年25万人なだれ込んできたの?www
実際は民間人に扮して戦闘行為をする中国軍人が多かったからそれを処理した。
それだけのこと、ちなみに民間人の振りをして戦争行為をすることは国際的に違反だ
脅威でもない場所で30万人虐殺する人員も弾も余裕もない
なにより遺体が見つかってないwww
名無しさん@ニュース2ch:2016/05/05(木) 20:36
俺は歯磨き粉の匂いで学生時代の林間学校や合宿を思い出すわ。
名無しの配管工:2016/05/11(水) 20:59
ネトウヨってなんで低学歴なのに
自信満々で歴史を語れるんだろ
名無しの配管工:2016/05/20(金) 06:11
おk歯磨きのにおい?
清潔ってことかなサンキュー
名無しの配管工:2016/06/12(日) 10:16
南京大虐殺が存在したことは事実、日本政府も認めているし
問題は人数、どうせ不毛な争いだわ
名無しの配管工:2016/06/21(火) 20:29
オー!雨後のタケノコのようにネトウヨが沸いてるオブ!
名無しの配管工:2016/07/21(木) 22:26
何でネトウヨはネタがわからないのw
名無しの配管工:2016/08/27(土) 02:52
何でパヨクは
日本人じゃないのに日本にいるおぶ?純粋に疑問おぶ。
嫌いなら出て行けばいいっじゃなーい?
名無しの配管工:2016/10/30(日) 22:14
オーノー先の大戦で戦ったのはフェイクチャイナの方ね
名無しの配管工:2016/12/03(土) 23:50
※24
内輪受け(地球上の人類)
名無しの配管工:2019/03/12(火) 07:24
政治的な話をリムーブしてくれおぶ管理人さん

南京と言われた瞬間の、目元に影ができてる表情の険しさに草
実はあのやりとりは1セットの挨拶なんよ
名無しの配管工:2019/11/14(木) 10:18
ポーランドボール内での日中のこの関係はすき
現実ではそうでもないけど
クレイネーター P-1000:2020/08/11(火) 00:07
ボンジュール!ジュは2020年の未来から来たケツ痛殲滅兵器、P-1000ね!
またこっぴどく荒れてるいんぐね
ただ、一つ気になるコメントがあったんね
途中で必死になって「PBはつまらない」と訴えかけるケツ痛が居たけど、その主張の中に「外人の狭いコミュニティ」と言うフレーズがあったんね
普段ならどの口が言うと反論してた所おぶが、確かに一里はある気がするんね、PBは世界史に精通してる、その上でインターナショナルな共通認識を持っていることが楽しめる上での条件になってるんね。
やはり、どう頑張っても大半の人々には受けないのが現実なんよ・・・かと言って無理やり人数を増やそうと拡散すると今度はケツ痛が大量に流入してくるんね・・・困ったものおぶ
名無しの配管工:2020/11/03(火) 23:27
ネトウヨでPB好きな我はどないしたらエエの?
ベルギーなんで(泣:2023/09/09(土) 22:45
>>79
そのまま「黄金のルール」を理解して楽しむんね。

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。