ポーランドボール 翻訳 
コメント
:2016/04/06(水) 01:22
いぇあー初めて見た。とある方々を刺激しなさそうなポーランボール
ベルギーなんで(泣:2016/04/06(水) 01:37
ご飯が無いならパスタを食べれば良いじゃない
ベルギーなんで(泣:2016/04/06(水) 01:43
※1
ぶっちゃけレッテル貼りの荒らしどもは内容関係なしに沸いてくる
ぶっちゃけレッテル貼りの荒らしどもは内容関係なしに沸いてくる
ベルギーなんで(泣:2016/04/06(水) 01:55
そのままの君でいて
ベルギーなんで(泣:2016/04/06(水) 01:56
まー現実はドイツ的には日本よりイタリアのが重要だったろう
日本とドイツの関係は共通の敵（それも微妙に違う）を相手にしているというだけだったからな
日本とドイツの関係は共通の敵（それも微妙に違う）を相手にしているというだけだったからな
ブラッディ名無し:2016/04/06(水) 02:07
あいかわらずイタリアは癒しおぶ！
ところで管理人さん、もう最後の一枚絵は貼ってくださらないのでしょうか…
ところで管理人さん、もう最後の一枚絵は貼ってくださらないのでしょうか…
Rolling-Ketu-Kara-Warosu:2016/04/06(水) 02:08
王立海軍「ドゥーチェ！！1943年からなら戦えプント！！」
イタリア「遅過ぎよ・・・」
王立空軍「ドゥーチェ！！ベラ・ドゥーチェ！！」
イタリア「何プント？」
王立空軍「イオ達のレジーア・エアロナウシカにはまともに戦える戦闘機が殆ど無いプント！！カストルディの戦闘機は高性能プントが、イオ達には大量生産のノウハウが皆無よ！！」
イタリア「・・・どうしてプント？ ゲルマニアはあんなに大量生産しているイング。イオは見たよ！！ イオ達はゲルマニア程ではないプントが、フランチャくらいの工業力はあるプント！！」
王立空軍「ドゥーチェ！！ 我が国の工業力はフランチャよりいささか劣ってるプント！！ そのフランチャが航空機生産に手間取ってると笑ってたのは、ドゥーチェよ！！」
イタリア「カッツォ！！ それでは時が経つほど差が広がるプント！！すぐフランチャに攻め込むオブ！！」
※イタリア程、自国の疲弊振りを理解していた国も無かったおぶよ。
しかしたった一人の独裁者が議会を維持したまま国家を戦争へ導き、また最期には議会により解任されたおぶ。
イタリア「遅過ぎよ・・・」
王立空軍「ドゥーチェ！！ベラ・ドゥーチェ！！」
イタリア「何プント？」
王立空軍「イオ達のレジーア・エアロナウシカにはまともに戦える戦闘機が殆ど無いプント！！カストルディの戦闘機は高性能プントが、イオ達には大量生産のノウハウが皆無よ！！」
イタリア「・・・どうしてプント？ ゲルマニアはあんなに大量生産しているイング。イオは見たよ！！ イオ達はゲルマニア程ではないプントが、フランチャくらいの工業力はあるプント！！」
王立空軍「ドゥーチェ！！ 我が国の工業力はフランチャよりいささか劣ってるプント！！ そのフランチャが航空機生産に手間取ってると笑ってたのは、ドゥーチェよ！！」
イタリア「カッツォ！！ それでは時が経つほど差が広がるプント！！すぐフランチャに攻め込むオブ！！」
※イタリア程、自国の疲弊振りを理解していた国も無かったおぶよ。
しかしたった一人の独裁者が議会を維持したまま国家を戦争へ導き、また最期には議会により解任されたおぶ。
ニポン:2016/04/06(水) 02:30
解任されたあと又ヒョロヒョロ出てきて今度はレジスタンスにコロコロされたん？
ベルギーなんで(泣:2016/04/06(水) 02:30
日本の目が丸いと思ったら日本人がライトした絵おぶか
ベルギーなんで(泣:2016/04/06(水) 03:11
ルー大柴が語尾に「おぶ」つけたらポーランドボールになるダスか？
ベルギーなんで(泣:2016/04/06(水) 04:29
第一次世界大戦では
日本は中国山東省でドイツ陸軍を相手にせず圧勝、
地中海では日本海軍がドイツ海軍を殲滅してるんですけどね。(世界が日清･日露戦争に続き驚き、アメリカが日本を危険視しイギリスとの日英同盟解消の転機となった)
そこからよく挽回したよドイツは。
日本は中国山東省でドイツ陸軍を相手にせず圧勝、
地中海では日本海軍がドイツ海軍を殲滅してるんですけどね。(世界が日清･日露戦争に続き驚き、アメリカが日本を危険視しイギリスとの日英同盟解消の転機となった)
そこからよく挽回したよドイツは。
ベルギーなんで(泣:2016/04/06(水) 05:50
漁船に負ける潜水艦を擁する海軍(強い)
ベルギーなんで(泣:2016/04/06(水) 05:57
やたらわかりやすいと思ったら、作者日本人か
ベルギーなんで(泣:2016/04/06(水) 06:33
パスタつおい。
:2016/04/06(水) 06:53
※7
軍は基本的にわきまえていたからな。
わきまえていてもそれまでにどうにもならな過ぎだったけど。
軍は基本的にわきまえていたからな。
わきまえていてもそれまでにどうにもならな過ぎだったけど。
ベルギーなんで(泣:2016/04/06(水) 07:34
作者のテンションに吹いたwおめでとう!!
名無し:2016/04/06(水) 07:48
なんか日本人視点だと思ったら・・・
どうりで面白くないｗ
どうりで面白くないｗ
ベルギーなんで(泣:2016/04/06(水) 08:15
荒らしっていうか、軽度の知的障害っぽいね。
手帳を貰えるわけじゃなく、社会から不要な底辺で蠢く人も、ネットだと発言出来るからなあ。社会に居場所を作ってあげられればいいんだけど
手帳を貰えるわけじゃなく、社会から不要な底辺で蠢く人も、ネットだと発言出来るからなあ。社会に居場所を作ってあげられればいいんだけど
ベルギーなんで(泣:2016/04/06(水) 08:56
イタリアは思想的には日本ドイツに大いに影響与えたんだがな
アホっぽいから中韓以外の国叩くような日本人いなくなってほしい
アホっぽいから中韓以外の国叩くような日本人いなくなってほしい
ベルギーなんで(泣:2016/04/06(水) 09:14
もし餓島にイタ飯があったらあと半年は戦えた。
作者：woryok:2016/04/06(水) 09:19
>>5
的確なご意見おぶけど、弁解しておくと、作中でドイツさんははっきり「必要ノーのはジャパンよ！」と言っとるんね。
>>13
ヤー、このネタはとある掲示板のとある日本人の書き込みをパクった参考にしたから結構わかりやすかったはずおぶ。
>>16
ありがとう！
>>17
面白いコミックを作るのは大変なんよ...描いてみるとわかるおぶけど、PB板にはマジで天才がゴロゴロ転がってる感じがするよ。
的確なご意見おぶけど、弁解しておくと、作中でドイツさんははっきり「必要ノーのはジャパンよ！」と言っとるんね。
>>13
ヤー、このネタはとある掲示板のとある日本人の書き込みを
>>16
ありがとう！
>>17
面白いコミックを作るのは大変なんよ...描いてみるとわかるおぶけど、PB板にはマジで天才がゴロゴロ転がってる感じがするよ。
ベルギーなんで(泣:2016/04/06(水) 09:58
リアル作者ってほんとに来ることあるのおぶね
ベルギーなんで(泣:2016/04/06(水) 09:58
作品云々に関わらずポーランドボールを
描けてかつ、採用される人は素直に凄いと思う
描けてかつ、採用される人は素直に凄いと思う
ベルギーなんで(泣:2016/04/06(水) 09:59
これは日常会話がある程度出来るレベルのドイツ語を知っているな
ベルギーなんで(泣:2016/04/06(水) 10:28
おいらの依頼したコミックを翻訳してくれてサンクスよ。
※21
そしてこのコミックは最高ね、とても面白かったんよ。
また頑張って採用される様に頑張って欲しいオブ。
※21
そしてこのコミックは最高ね、とても面白かったんよ。
また頑張って採用される様に頑張って欲しいオブ。
ベルギーなんで(泣:2016/04/06(水) 12:30
※21
PB愛好者として拍手贈りたいおぶよ
次回作にも期待するおぶ！！
PB愛好者として拍手贈りたいおぶよ
次回作にも期待するおぶ！！
ベルギーなんで(泣:2016/04/06(水) 12:55
※21 ぐっじょぶおぶ！
なんだってそうだけど実際自分が作ってみてはじめて大変さが分かるよね。
なんだってそうだけど実際自分が作ってみてはじめて大変さが分かるよね。
ベルギーなんで(泣:2016/04/06(水) 13:18
イタ公は武器を待たせず厨房に立たせておけば問題ないとよ
ベルギーなんで(泣:2016/04/06(水) 14:55
>>21
おめでとう！シンプルで面白かったよ
PBって受理されるだけでも大変だって聞いたもんなあ
ほんと良かったね
おめでとう！シンプルで面白かったよ
PBって受理されるだけでも大変だって聞いたもんなあ
ほんと良かったね
ベルギーなんで(泣:2016/04/06(水) 15:03
なんなんだこのクソ寒いネタは。ユーモアを競う戦いがあったら、日本は戦力にならないんじゃないの。
作者：woryok:2016/04/06(水) 15:21
>>22
というかイッヒは常連おぶ
>>23
ありがとうdesu！
>>24
さ、さすがにこの程度で会話はできませんよｗ
独語ねぇ...個人的には「名詞の頭を大文字にする」っていうのが気に入ってるおぶ。
>>25
現在制作中いんぐ！
>>26
4月8日くらいに投稿する予定おぶよ。
>>27
ハイパーセンスな絵をたまに見かけるけどマジでMSペイントで描いてあるというのが信じられんよ。エアブラシの跡から見て明らかにMSペイントなのにね。
>>29
4度目でやっと通ったんよ...本当に厳しいからね。
>>30
日本人の悲しい宿命です...ジュの作品を面白くするためにも、ネタがあったらプリーズよ
というかイッヒは常連おぶ
>>23
ありがとうdesu！
>>24
さ、さすがにこの程度で会話はできませんよｗ
独語ねぇ...個人的には「名詞の頭を大文字にする」っていうのが気に入ってるおぶ。
>>25
現在制作中いんぐ！
>>26
4月8日くらいに投稿する予定おぶよ。
>>27
ハイパーセンスな絵をたまに見かけるけどマジでMSペイントで描いてあるというのが信じられんよ。エアブラシの跡から見て明らかにMSペイントなのにね。
>>29
4度目でやっと通ったんよ...本当に厳しいからね。
>>30
日本人の悲しい宿命です...ジュの作品を面白くするためにも、ネタがあったらプリーズよ
ブリタニア:2016/04/06(水) 15:40
「作者」の口調がポルポル訳そっくり
作者＝ポルポル？
作者＝ポルポル？
作者：woryok:2016/04/06(水) 15:50
>>32
ノー、でも2015年の8月ぐらいからここに居たから、結構染まってるかもしれんね。
ノー、でも2015年の8月ぐらいからここに居たから、結構染まってるかもしれんね。
moto:2016/04/06(水) 16:15
>>33
エゴはこのサイトができたころから通ってるよ
やった勝った(小学生並みの意地)
エゴはこのサイトができたころから通ってるよ
やった勝った(小学生並みの意地)
ベルギーなんで(泣:2016/04/06(水) 18:08
作者さん
採用おめでとうオブ！
ネタを考えてみたよ
もしいつか気が向いたら、面白くアレンジしてマンガにしてみてくれないかな
★ポーランドのトイレ掃除工場
輪になった巨大なベルトコンベアがあって、
その上に便器が何十個も載ってる。
ポーランが端で頑張ってトイレを掃除している。
反対側の端でイギリスやドイツがトイレを使ったり、
ロシアがウクライナを便器に詰めたりして滅茶苦茶に汚している。
(ポーランはベルトコンベアが一周すると、さっき掃除した便器をまた掃除しなければなければならないというわけオブ)
採用おめでとうオブ！
ネタを考えてみたよ
もしいつか気が向いたら、面白くアレンジしてマンガにしてみてくれないかな
★ポーランドのトイレ掃除工場
輪になった巨大なベルトコンベアがあって、
その上に便器が何十個も載ってる。
ポーランが端で頑張ってトイレを掃除している。
反対側の端でイギリスやドイツがトイレを使ったり、
ロシアがウクライナを便器に詰めたりして滅茶苦茶に汚している。
(ポーランはベルトコンベアが一周すると、さっき掃除した便器をまた掃除しなければなければならないというわけオブ)
ベルギーなんで(泣:2016/04/06(水) 18:35
>>31
すまん、クソ寒いというのは言い過ぎた。自分でネタを作ったことがないのに、調子に乗ったわ。
で、ネタだけど、タックスヘイブン問題のネタはどうだろう。アメリカもロシアも日本も関わっているから、税逃れをしている企業や個人を取り締まるのではなく、各国で団結して共産主義をぶっ潰せとか言ってパナマ文書を燃やす。
すまん、クソ寒いというのは言い過ぎた。自分でネタを作ったことがないのに、調子に乗ったわ。
で、ネタだけど、タックスヘイブン問題のネタはどうだろう。アメリカもロシアも日本も関わっているから、税逃れをしている企業や個人を取り締まるのではなく、各国で団結して共産主義をぶっ潰せとか言ってパナマ文書を燃やす。
ブラッディヤパーナ:2016/04/06(水) 18:51
ジャーマニもおぶ口がすべりんぐね。
今回は、「次はイタ公抜きでな」ネタじゃなかったけど、やっぱりイタさんはぶられた。
今回は、「次はイタ公抜きでな」ネタじゃなかったけど、やっぱりイタさんはぶられた。
作者：woryok:2016/04/06(水) 19:09
>>35
暇人なんでいくらでも描けます。ネタはありがたい
>>36
あの程度の失言気にするないんぐ。時事ネタですね。早めに描いたほうがいいかも。
暇人なんでいくらでも描けます。ネタはありがたい
>>36
あの程度の失言気にするないんぐ。時事ネタですね。早めに描いたほうがいいかも。
ベルギーなんで(泣:2016/04/06(水) 21:31
2コマ目のWAS?は何?じゃないオブか?
ベルギーなんで(泣:2016/04/06(水) 21:41
承認されなかった今までの作品ってどんなんだw
ベルギーなんで(泣:2016/04/06(水) 23:00
おやおやリアル作者が降臨とよ
また頑張って採用されてここで翻訳されるおぶ
楽しみにしてるよ
また頑張って採用されてここで翻訳されるおぶ
楽しみにしてるよ
ベルギーなんで(泣:2016/04/07(木) 02:53
woryok, 見たところレイヤー機能は使ってないみたいだね。例えば６枚目と7枚目は目と字以外は同じにできるからそこにレイヤーを重ねるといいよ。あとフランス語を使いたければ相談に乗るよ。
ベルギーなんで(泣:2016/04/07(木) 04:45
woryok兄貴おめでとおぶ
ついにこのコメ欄から作者が出たとは感激よ
ネタ出ししていいおぶ？
ついにこのコメ欄から作者が出たとは感激よ
ネタ出ししていいおぶ？
moto:2016/04/07(木) 08:51
>>42
レイヤー機能は前投稿した時にはじかれたので使用できないみたいですよ
レイヤー機能は前投稿した時にはじかれたので使用できないみたいですよ
作者：woryok:2016/04/07(木) 14:04
>>40
twitter.com/woryok/status/710946366210445312を参照するといいおぶ
>>41
ウィ、頑張るとよ
>>42
レイヤー機能やコピペは禁止されてるんよ。ちょうどフレンチエングリッシュは苦手だからいつかよろしくおぶ
>>43
イェス
twitter.com/woryok/status/710946366210445312を参照するといいおぶ
>>41
ウィ、頑張るとよ
>>42
レイヤー機能やコピペは禁止されてるんよ。ちょうどフレンチエングリッシュは苦手だからいつかよろしくおぶ
>>43
イェス
ベルギーなんで(泣:2016/04/07(木) 17:57
woryokといえばこのページでシットなコメントして顰蹙かってたやつじゃないか。グッドなポストもできるんだね。
Race Duel Deluxe!
twitter.com/woryok/status/710946366210445312
Race Duel Deluxe!
twitter.com/woryok/status/710946366210445312
ベルギーなんで(泣:2016/06/12(日) 17:47
※19
国問わずジョークにするのがポーランドボールよ。
国問わずジョークにするのがポーランドボールよ。
ベルギーなんで(泣:2016/11/15(火) 02:20
イタリアかわいそうっておもちゃって笑えないわ・・・
ベルギーなんで(泣:2020/08/25(火) 20:38
イタリアは、日本に宣戦して四国を要求して賠償金を日本からせしめてるよ。
但、枢軸国側で、放棄した領土に対する残存主権や、施政下の領土に対する無制限の主権や無制限の自衛権等を認められているのは日本だけみたいね。
但、枢軸国側で、放棄した領土に対する残存主権や、施政下の領土に対する無制限の主権や無制限の自衛権等を認められているのは日本だけみたいね。
ベルギーなんで(泣:2022/07/06(水) 02:00
パスタよりもピッツァとジョジョ5部が必要だからいるね！
