ポーランドボール 翻訳 
コメント
Rolling-Ketu-Kara-Warosu:2016/02/29(月) 01:42
カタルーニャが警戒色に見えてこわひ
名無しの配管工:2016/02/29(月) 02:12
同化政策は何処も闇が深いおぶよ...
日本もアイヌ語と琉球語に対して随分厳しい措置を取ってきた歴史があるいんぐよ
日本もアイヌ語と琉球語に対して随分厳しい措置を取ってきた歴史があるいんぐよ
ぽん太:2016/02/29(月) 02:18
(。..)y-~~ 失われてしまったら取り返しつかないのにねぇ…
アイヌ語はほぼ失われてしまったみたいだし…失望…
アイヌ語はほぼ失われてしまったみたいだし…失望…
名無しの配管工:2016/02/29(月) 02:24
日本でも沖縄で「方言札」を高度経済成長期までやってたって聞いた時はびっくりしたおぶ
名無しの配管工:2016/02/29(月) 02:24
イギリスのあれは
方言禁止という札をかけさせられて
トンキン語を強制された日本の教育を思い出すな
方言禁止という札をかけさせられて
トンキン語を強制された日本の教育を思い出すな
ブラッディ名無し:2016/02/29(月) 03:12
管理人さんわからないボールないのか…
いまいる国だけ覚えてもポーランドボールに出てくる国はすべてはわかんないわ
いまいる国だけ覚えてもポーランドボールに出てくる国はすべてはわかんないわ
名無しさん:2016/02/29(月) 03:28
同化政策や言語の標準化は早めにかつ丁寧にやさしくやらないと、
結局する側もされる側も、不幸にしかならんよ。
少数民族「俺たちは貧乏だ！仕事がない！」
本国民「だってお前ら言語教育拒否っただろ？言葉できない奴を雇うわけないじゃん。」
というようにね。
結局する側もされる側も、不幸にしかならんよ。
少数民族「俺たちは貧乏だ！仕事がない！」
本国民「だってお前ら言語教育拒否っただろ？言葉できない奴を雇うわけないじゃん。」
というようにね。
名無しの配管工:2016/02/29(月) 05:52
アイヌイタクはもともと使用人口が少ないのに加え、極端に語彙が少ないため、外来語由来の単語(ほとんど日本語)加えていったらピジン化してしまい、もう日本語で良くね？ってなってきた
そこに同化政策で消滅に拍車をかける
戦後復活を試みるも造語力のない保守性の高い性質のため復元も上手く行かず未だに何曜日の何時何分すら言えない不便な言語
そこに同化政策で消滅に拍車をかける
戦後復活を試みるも造語力のない保守性の高い性質のため復元も上手く行かず未だに何曜日の何時何分すら言えない不便な言語
名無しさん＠ニュース2ch:2016/02/29(月) 07:30
津軽弁はアメリカが唯一解読できなかった暗号ｗ
名無しの配管工:2016/02/29(月) 08:44
まあ実際ガチの地方方言は何言ってるかさっぱりわからんから、標準語話せと言いたくなる気持ちはわかる。
とはいえ、方言札はちょっとやりすぎな気もするが。
とはいえ、方言札はちょっとやりすぎな気もするが。
名無しの配管工:2016/02/29(月) 08:59
イギリス人「なにこれ(英語)」
アボリジニ「カンガルー(意訳：わからん)」
イギリス人「じゃあこっちはなんや(英語)」
アボリジニ「エミュー(意訳：わからん)」
一方日本では
金田一「ヘマンタ！(アイヌ語で「何？」)」
金田一「ヘマンタ！」
金田一「ヘマンタ！」
アボリジニ「カンガルー(意訳：わからん)」
イギリス人「じゃあこっちはなんや(英語)」
アボリジニ「エミュー(意訳：わからん)」
一方日本では
金田一「ヘマンタ！(アイヌ語で「何？」)」
金田一「ヘマンタ！」
金田一「ヘマンタ！」
名無しの配管工:2016/02/29(月) 09:20
最初から東京でスタートのワイ、高みの見物
名無し++:2016/02/29(月) 10:56
※4
それどころか、沖縄本島で80年代後半に『標準語は誰でもしゃべれる』という看板見たことアルヨ。
沖縄出身の友人に聞いたら、『え、まだある？ 昔はあちこちにあったけど』。おかげで沖縄の人たちは自分より綺麗な標準語しゃべるよ。ちな『お前の英語は大阪弁』とまで言われる大阪人。
それどころか、沖縄本島で80年代後半に『標準語は誰でもしゃべれる』という看板見たことアルヨ。
沖縄出身の友人に聞いたら、『え、まだある？ 昔はあちこちにあったけど』。おかげで沖縄の人たちは自分より綺麗な標準語しゃべるよ。ちな『お前の英語は大阪弁』とまで言われる大阪人。
名無しの配管工:2016/02/29(月) 12:18
日本語の中心地は京都ですから、はい。
電子の海から名無し様:2016/02/29(月) 13:35
アイヌ語は文明生活と相性悪いからなぁ
残しておいたとしてもほぼ日本語で代用するはめになるぞ
ルー語みたいになることうけあい
残しておいたとしてもほぼ日本語で代用するはめになるぞ
ルー語みたいになることうけあい
名無しの配管工:2016/02/29(月) 15:02
日本語だってカタカナ言葉はいってるから
ルー語みたいなものだけどなｗｗｗ
ルー語みたいなものだけどなｗｗｗ
名無しの配管工:2016/02/29(月) 20:33
※14
おじいちゃんや。そこはもう空き家でございますよ。
私達もうお引っ越ししたでしょ。さあ早く今のおうちに帰りましょ？
おじいちゃんや。そこはもう空き家でございますよ。
私達もうお引っ越ししたでしょ。さあ早く今のおうちに帰りましょ？
名無しの配管工:2016/02/29(月) 23:30
おい、フランス…
名無しの配管工:2016/03/01(火) 00:58
※5
標準語を東京語っていうのやめてほしいよね。
標準語のベースは東京の山の手方言だけど、ベースなだけで結構違う。勿論下町言葉（江戸弁）は全く違うどころ。東京で標準語社会作ってるのは地元民じゃなくて主に東北からの上京者なんで東京原住民は移民が増えて東京の現地語話者が少なくなったり通じなくなったりしてる側だし。
標準語を東京語っていうのやめてほしいよね。
標準語のベースは東京の山の手方言だけど、ベースなだけで結構違う。勿論下町言葉（江戸弁）は全く違うどころ。東京で標準語社会作ってるのは地元民じゃなくて主に東北からの上京者なんで東京原住民は移民が増えて東京の現地語話者が少なくなったり通じなくなったりしてる側だし。
名無しの配管工:2016/03/01(火) 08:54
言葉通じんと徴兵に困るおぶ
だから総力戦の時代になるとどの国も国語教育をするいんぐ
だから総力戦の時代になるとどの国も国語教育をするいんぐ
名無しの配管工:2016/03/03(木) 10:49
国内の意思疎通を円滑にするために全国民に標準語を喋らせるいんぐ←わかる
ローカル会話でも方言禁止おぶ←わからない
方言使ったら首に札掛けて体罰おぶ←えっ…(ドン引き)
ローカル会話でも方言禁止おぶ←わからない
方言使ったら首に札掛けて体罰おぶ←えっ…(ドン引き)
