ポーランドボール 翻訳 
コメント
ベルギーなんで(泣:2016/02/15(月) 01:04
無印のバターカレーが食べたくなるおぶね
ブラッディ名無し:2016/02/15(月) 01:10
これ他のブログで見たな〜お気に入りのやつ!
最後のコマでのインドの引きっぷりw
最後のコマでのインドの引きっぷりw
ベルギーなんで(泣:2016/02/15(月) 01:11
日本に魚料理しかないって思い込みはもうちょっと改善されないものかな
木の根すら食べる民族だよ
木の根すら食べる民族だよ
ベルギーなんで(泣:2016/02/15(月) 01:19
タコにゴマ油かけて踊り食いするのは
隣の国の料理じゃなかったおぶか？
隣の国の料理じゃなかったおぶか？
ベルギーなんで(泣:2016/02/15(月) 01:26
確かに、他のブログでもあったなｗ
２回目だけど、やっぱり笑ったｗ
２回目だけど、やっぱり笑ったｗ
ベルギーなんで(泣:2016/02/15(月) 01:28
インド-サンありがとう
イギリス-サン ありがとう
イギリス-サン ありがとう
ベルギーなんで(泣:2016/02/15(月) 01:33
※3
捕虜に牛蒡あげたら木の根っこ食わそうとされた虐待だ！って戦後の裁判で一方的に裁かれた。
金平作って食べてる私は最高のドＭオブ。
捕虜に牛蒡あげたら木の根っこ食わそうとされた虐待だ！って戦後の裁判で一方的に裁かれた。
金平作って食べてる私は最高のドＭオブ。
ベルギーなんで(泣:2016/02/15(月) 01:34
作者香港か
まあ香港人の知恵なら河豚から毒を取り除く技術は想像も付かないだろう
まあ香港人の知恵なら河豚から毒を取り除く技術は想像も付かないだろう
ベルギーなんで(泣:2016/02/15(月) 01:40
ならばシーフードカレーはベストカレーということになるおぶ、
にしても、昨今のなんでもかんでもカレー味にする風潮はちょっとどうかと思うイング……(特にお菓子のカレー味とイチゴ味の多さにはアル‐言葉も出ない)
にしても、昨今のなんでもかんでもカレー味にする風潮はちょっとどうかと思うイング……(特にお菓子のカレー味とイチゴ味の多さにはアル‐言葉も出ない)
ベルギーなんで(泣:2016/02/15(月) 01:41
このポーランドボールは間違っている
フグは事実江戸時代などは運だめしとして食べられていたんだから
フグは事実江戸時代などは運だめしとして食べられていたんだから
ベルギーなんで(泣:2016/02/15(月) 01:42
オーノー、そのカレーは危険スパイスが入っているオブ。
ベルギーなんで(泣:2016/02/15(月) 01:53
蛸は隣の国だな(~_~;)
名無しさん＠ニュース2ch:2016/02/15(月) 01:58
イカはさあ醤油味でハラワタのとこ処理してなかたっけ？
フグも飲食店であたったってニュースとんと聞かないし。
でもポーランドボールは１００％歴史的に正しいおぶからなあ。
フグも飲食店であたったってニュースとんと聞かないし。
でもポーランドボールは１００％歴史的に正しいおぶからなあ。
ベルギーなんで(泣:2016/02/15(月) 02:10
インドのカレー食べたけど口に合わなかったおぶよ
にぽん向けあまくちカレーはべすとかれーとちっさい島国からさけぶおぶよ
にぽん向けあまくちカレーはべすとかれーとちっさい島国からさけぶおぶよ
ベルギーなんで(泣:2016/02/15(月) 02:10
飯を美味そうに描く人やな
名無しさん＠ニュース2ch:2016/02/15(月) 02:13
おちわからん
けっきょく馬鹿にしてるわけね？
けっきょく馬鹿にしてるわけね？
ベルギーなんで(泣:2016/02/15(月) 02:13
日本の料理！ってなると一度日本全域で流行ったやつじゃないといけないから必然的に歴史が浅いものとか印象が強いものが多くなるからなんだかなぁ
もっと郷土料理とかにスポットが当たらないものだろうか
もっと郷土料理とかにスポットが当たらないものだろうか
ベルギーなんで(泣:2016/02/15(月) 02:13
ポーランドボールにも人種差別が。
アジア系の国は、みんな目を細く書くけど、あれって人種差別だよな。
アジア系にも目が大きい人はちゃんといるのに。
そりゃブサイクなアジア人は細いかもしれないが、中の上以上は普通に大きめだろうが。
白人は目が陥没した骨格だから大きく見えるだけで、アジアの中の上と同じくらいの大きさだぞ。
アジア系の国は、みんな目を細く書くけど、あれって人種差別だよな。
アジア系にも目が大きい人はちゃんといるのに。
そりゃブサイクなアジア人は細いかもしれないが、中の上以上は普通に大きめだろうが。
白人は目が陥没した骨格だから大きく見えるだけで、アジアの中の上と同じくらいの大きさだぞ。
ベルギーなんで(泣:2016/02/15(月) 02:16
いや、細いだろ。
ベルギーなんで(泣:2016/02/15(月) 02:23
日本がテーマの作品だからってイチイチマジになってつっかかるなよ
ステレオタイプや偏見で描かれない国は無いんだぜ
ステレオタイプや偏見で描かれない国は無いんだぜ
ベルギーなんで(泣:2016/02/15(月) 02:25
確かにカレーは国民食
ベルギーなんで(泣:2016/02/15(月) 02:32
※16
ポーランドボールから偏見や人種差別除いたら何も残らん。そんな程度の物だよ。
ポーランドボールから偏見や人種差別除いたら何も残らん。そんな程度の物だよ。
ベルギーなんで(泣:2016/02/15(月) 02:37
オーノーにぽんじんエスニックジョークわからんとよ
名無しさん＠ニュース2ch:2016/02/15(月) 03:05
でも、実はインドのフリしたスリランカやらネパールってオチもありそう
名無しさん＠ニュース2ch:2016/02/15(月) 03:30
おい、くそったれ外人どもｗｗｗ
そのイカだかタコの生きたままにごま油かけて食うのは、隣の土人だｗ
そのイカだかタコの生きたままにごま油かけて食うのは、隣の土人だｗ
ベルギーなんで(泣:2016/02/15(月) 03:35
シーフードカレーってのがあってだな……
ベルギーなんで(泣:2016/02/15(月) 04:12
生魚にオリーブオイルかけて食べる連中が居るらしい。
名無しさん＠ニュース2ch:2016/02/15(月) 05:37
※8
産業廃棄物の不法投棄で毒性持ってしまった食べてはいけない上海蟹を長く茹でて毒抜きで毒を薄くして別の調味料で味付けして提供する技術は日本人でも中々出来ないと思う。
なお結局毒抜けてなくて逮捕された。
産業廃棄物の不法投棄で毒性持ってしまった食べてはいけない上海蟹を長く茹でて毒抜きで毒を薄くして別の調味料で味付けして提供する技術は日本人でも中々出来ないと思う。
なお結局毒抜けてなくて逮捕された。
名無しさん＠ニュース2ch:2016/02/15(月) 05:43
※28
落ちがなんともシナ人だな・・・。
落ちがなんともシナ人だな・・・。
ベルギーなんで(泣:2016/02/15(月) 05:45
＞黄金のルール
＞*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*
なにが黄金のルールだよ糞たわけが
＞*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*
なにが黄金のルールだよ糞たわけが
ベルギーなんで(泣:2016/02/15(月) 06:03
※9
確か、日本では初期はシーフードカレーだったおぶ。
ライスに煮魚をトッピングしてその上から具無しのルーをかけたそうおぶな。
確か、日本では初期はシーフードカレーだったおぶ。
ライスに煮魚をトッピングしてその上から具無しのルーをかけたそうおぶな。
ベルギーなんで(泣:2016/02/15(月) 06:24
日本人はシーフード以外に生卵も食べます。
ブラッディ名無し:2016/02/15(月) 07:41
気持ち悪い…。
テンタクルがどうのこうのって、日本のAV業界って作るのも演技者も殆ど在庫なんだよね。英語で拡散しないといけないようだな。
ピーナは羽化しかけの卵でも食べてたらいいよ。w
テンタクルがどうのこうのって、日本のAV業界って作るのも演技者も殆ど在庫なんだよね。英語で拡散しないといけないようだな。
ピーナは羽化しかけの卵でも食べてたらいいよ。w
ベルギーなんで(泣:2016/02/15(月) 07:52
ネトウヨ、相変わらずredditで直接言わずここで喚き散らす
ベルギーなんで(泣:2016/02/15(月) 08:34
馬鹿にされた国が画面を殴るまでが様式美
ベルギーなんで(泣:2016/02/15(月) 09:10
PBにマジレスしてるおまえら見るのホントすこ
ベルギーなんで(泣:2016/02/15(月) 09:32
マジレスに対して煽ってる人多いけど、
そもそもポーランドボールは「ネタだよネタだよｗ本当のことじゃないってわかってるってｗｗｗｗｗ（でも嘘だとはあまり思ってない）」
っていう人ばかりなので、知らない人が見たらキレるのはしょうがない
ジョークやパロディという言葉を隠れ蓑に、間違った認識を広めてるだけ
日本海軍は敵の食べ物を…とか言ってるムリカが、
実は日本と共に戦った「インド」がいて、それらの人々がインドで英雄として評価されてることを知っているわけがないおぶ
そもそもポーランドボールは「ネタだよネタだよｗ本当のことじゃないってわかってるってｗｗｗｗｗ（でも嘘だとはあまり思ってない）」
っていう人ばかりなので、知らない人が見たらキレるのはしょうがない
ジョークやパロディという言葉を隠れ蓑に、間違った認識を広めてるだけ
日本海軍は敵の食べ物を…とか言ってるムリカが、
実は日本と共に戦った「インド」がいて、それらの人々がインドで英雄として評価されてることを知っているわけがないおぶ
名無しさん:2016/02/15(月) 09:48
>じゃあ英国のインド人海軍とWW2で戦ってる間、
>日本海軍は敵の食べ物を食べていたのか？
>これは反逆罪だろ
むしろ日本は欧米の植民地政策からインドなど
アジア諸国を開放する為に戦ってたんだよ。
>日本海軍は敵の食べ物を食べていたのか？
>これは反逆罪だろ
むしろ日本は欧米の植民地政策からインドなど
アジア諸国を開放する為に戦ってたんだよ。
ベルギーなんで(泣:2016/02/15(月) 10:09
こういうポーランドボール系を見ると外国人にもコンプレックスってあるんだな、って思う。
:2016/02/15(月) 10:23
オーノー！テンタクルにごまオイルは完全にハラムよ
テンタクルは醤油煮とかたこ焼きとかたこわさがオブグッドね
テンタクルは醤油煮とかたこ焼きとかたこわさがオブグッドね
ベルギーなんで(泣:2016/02/15(月) 10:58
何だかんだで外人のジョークは解説が欲しくなるおぶ。
ベルギーなんで(泣:2016/02/15(月) 11:46
※18
そんなことないよ、アメリカだってデブで描かれてる事が多いしフィンランドなんてモンゴロイドって言われて挙句にはモンゴルボールの代わりにフィンランドボールを使われる始末。
ドイツだってライヒタングルやホロコーストとかで虐殺や侵略のイメージが強いんだよ。
そもそも一番言われてるのがポーランドボールの主役であるポーランドが差別なんじゃないかって言うくらいいじられてるんだよ。
何も酷い扱いをされてるのは日本だけじゃないんだよ。
時々ジョークとは思えない位、歴史をひん曲げて悪者にしようとする輩もいるが...まぁそんなの気にしなくていいよ。
だってそれがポーランドボールなんだから。
そんなことないよ、アメリカだってデブで描かれてる事が多いしフィンランドなんてモンゴロイドって言われて挙句にはモンゴルボールの代わりにフィンランドボールを使われる始末。
ドイツだってライヒタングルやホロコーストとかで虐殺や侵略のイメージが強いんだよ。
そもそも一番言われてるのがポーランドボールの主役であるポーランドが差別なんじゃないかって言うくらいいじられてるんだよ。
何も酷い扱いをされてるのは日本だけじゃないんだよ。
時々ジョークとは思えない位、歴史をひん曲げて悪者にしようとする輩もいるが...まぁそんなの気にしなくていいよ。
だってそれがポーランドボールなんだから。
名無しさん＠ニュース2ch:2016/02/15(月) 11:46
ポーランドボールはジョークという隠れ蓑で実際本気で思ってることを好き勝手言うためのものだからね
名無しさん＠ニュース2ch:2016/02/15(月) 11:47
インドはイギリス植民地イング時代の方が良かったオブよ
ベルギーなんで(泣:2016/02/15(月) 12:25
ヤポンはインドのカレー美味しいって言うけど、
インドはヤポンのカレー食べたいと言ってるおぶ。
インドはヤポンのカレー食べたいと言ってるおぶ。
ブラディヤパーナ:2016/02/15(月) 12:36
何でも好き嫌い言わずに食うだよ！
ベルギーなんで(泣:2016/02/15(月) 12:51
ここのコメは、おおらかで安心したおぶ。
この作者さんの可愛くて好きだから別のまとめで叩かれて悲しかったわ。
やっぱりポーランドボール専用まとめがいいわ。
redditで見かけて翻訳待ちきれずに、専用以外を覗いたのが間違いだったわ。
この作者さんの可愛くて好きだから別のまとめで叩かれて悲しかったわ。
やっぱりポーランドボール専用まとめがいいわ。
redditで見かけて翻訳待ちきれずに、専用以外を覗いたのが間違いだったわ。
ベルギーなんで(泣:2016/02/15(月) 13:34
※18
定期だけど、そもそも目が大きい方が良いって言うのは日本周辺の価値観。目が小さい方が美人って国もある訳で、まあ日本-韓国間なら相手を馬鹿にするためにやる事あるけど、んなもん日韓いがみ合いウォッチャーでもなけりゃ知らんがな。
定期だけど、そもそも目が大きい方が良いって言うのは日本周辺の価値観。目が小さい方が美人って国もある訳で、まあ日本-韓国間なら相手を馬鹿にするためにやる事あるけど、んなもん日韓いがみ合いウォッチャーでもなけりゃ知らんがな。
ベルギーなんで(泣:2016/02/15(月) 14:20
荒れてない珍しいと思ったら下の方見たら荒れてた
ブラッディ名無し:2016/02/15(月) 15:30
翻訳が暴走してて英語の方がまだわかりやすいという
ブラッディ名無し:2016/02/15(月) 15:40
ま、マグロの串刺し～！
どうやって食べようか？
最後はカレー食べてるのね。
てっきり志村のパイ投げみたいになったのかと思ったわ。
どうやって食べようか？
最後はカレー食べてるのね。
てっきり志村のパイ投げみたいになったのかと思ったわ。
ベルギーなんで(泣:2016/02/15(月) 16:06
こんなオブにマジになっちゃってどうするとよ
クジラでもくって一息つく良いよ
クジラでもくって一息つく良いよ
moto:2016/02/15(月) 16:27
魚介類なめてる
でも
マグロの目と烏賊と蛸は死んでも食いたくない
でも
マグロの目と烏賊と蛸は死んでも食いたくない
ベルギーなんで(泣:2016/02/15(月) 20:15
※2
万国反応〜だろ？あそこをお気に入りと言うのは少々センスを疑うが…。
まぁこのマンガが典型的なステレオタイプに基づいているのは事実だよ。
万国反応〜だろ？あそこをお気に入りと言うのは少々センスを疑うが…。
まぁこのマンガが典型的なステレオタイプに基づいているのは事実だよ。
ベルギーなんで(泣:2016/02/15(月) 20:49
ネトウヨがﾌｧﾋﾞｮりまくってそうだなと思って覗いたら
そうでもなかった
そうでもなかった
ベルギーなんで(泣:2016/02/15(月) 20:55
>>25
いや、日本でも生で食べるだろ
いや、日本でも生で食べるだろ
ベルギーなんで(泣:2016/02/16(火) 00:27
ポーランドボールは、面白半分に見るのが一番おぶよ！
名無しさん＠ニュース2ch:2016/02/16(火) 01:38
つまんねーの。外国人の笑いのセンスって
このポーランドボール低くねえ？
日本のお笑い大したことねえーって言ってた
厚切りに作らせたらいいんじゃねーか。
このポーランドボール低くねえ？
日本のお笑い大したことねえーって言ってた
厚切りに作らせたらいいんじゃねーか。
名無しさん＠ニュース2ch:2016/02/16(火) 09:29
甘いな。
海草、子持ち昆布、ナマコ、コノワタ、ホヤ、アメフラシ…
「日本は海産物に関しては中国人より悪食」と言われる所以の食材はまだまだあるぞ。。
海草、子持ち昆布、ナマコ、コノワタ、ホヤ、アメフラシ…
「日本は海産物に関しては中国人より悪食」と言われる所以の食材はまだまだあるぞ。。
ベルギーなんで(泣:2016/02/16(火) 10:36
こんなエスニックジョークで顔真っ赤にして怒ってどうすんだよ恥ずかしい
日本人であることが自分の唯一のステータスでもあるまい
日本人であることが自分の唯一のステータスでもあるまい
ベルギーなんで(泣:2016/02/16(火) 18:43
ちょっと知識が無さ過ぎだな。
海外のちょっと日本を知っているくらいの人達には日本はこうみえているんだろうが、俺達もイタリア・フランス・スペインを除く欧州人は粗末な食事しかとってない印象があるから、お互い様か。
海外のちょっと日本を知っているくらいの人達には日本はこうみえているんだろうが、俺達もイタリア・フランス・スペインを除く欧州人は粗末な食事しかとってない印象があるから、お互い様か。
ベルギーなんで(泣:2016/03/05(土) 21:34
ネトウヨﾌｧﾋﾞｮりすぎﾜﾛﾀwww
ベルギーなんで(泣:2016/04/13(水) 00:39
絵が上手い人が描いてるな。
ベルギーなんで(泣:2016/06/10(金) 17:38
※61
外国の日本食に対する偏見を笑えるほど異国の食の知識があるかと言えば怪しいおぶ
フィリピンは…きっと生のヘビとか焼きカタツムリ食っとるね
外国の日本食に対する偏見を笑えるほど異国の食の知識があるかと言えば怪しいおぶ
フィリピンは…きっと生のヘビとか焼きカタツムリ食っとるね
ベルギーなんで(泣:2016/06/12(日) 10:24
米61
この漫画の見るべき所は、我が国の料理は美味い！といいつつ、実際はカレーやイタリアンや中華料理といった外国の料理をそれ以上に美味しく食べている、ということじゃないのか？日本が何の料理を自国の文化としてあげてるかは、この漫画にとってはどうでもいいんだよ。
この漫画の見るべき所は、我が国の料理は美味い！といいつつ、実際はカレーやイタリアンや中華料理といった外国の料理をそれ以上に美味しく食べている、ということじゃないのか？日本が何の料理を自国の文化としてあげてるかは、この漫画にとってはどうでもいいんだよ。
ベルギーなんで(泣:2016/09/04(日) 13:00
よしよしgaijinはまだ本当の日本料理に気づいてないおぶね
外人の思う日本料理って刺身系とラーメンだけで、懐石とか御番菜とか、寿司でも熟鮨系は知らんよね
外人の思う日本料理って刺身系とラーメンだけで、懐石とか御番菜とか、寿司でも熟鮨系は知らんよね
