プロフィール

Author:ポルポル
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【韓国&北朝鮮】分裂して立ち行く【ポーランドボール】


    分裂して立ち行く (1)

    俺達は殺され…


    分裂して立ち行く (2)

    そして生かされた


    分裂して立ち行く (3)

    同じ民族…同じ言語…


    分裂して立ち行く (4)

    バラバラにされた


    分裂して立ち行く (5)

    心の中では…分かっている…


    分裂して立ち行く (6)

    こんなはずじゃなかったんだ、と。









海外の反応


  1. 台湾 86pt

  2. 彼らは1つの国になるべきだけど、北朝鮮の政権は残しておいていいよ。変わったディズニーランドみたいな感じで、都市国家にすればいいのさ。

  3. カナダ 39pt

  4. ※1
    台湾みたいにね

  5. 台湾 35pt

  6. ※2
    けど台湾は肥溜めじゃないし。香港は肥溜めと言えるかもね嘻嘻嘻

  7. 香港 17pt

  8. ※1
    コミーランド。人類史上最も偉大なテーマパーク

  9. 作者:イングランド 92pt

  10. 日本の帝国主義者どもを打ち負かすためにタイムゾーンを変えたっていう北朝鮮のニュースがあったから、これはコンテストに初投稿したコミックを投下するのにグッドなタイミングだと思ったんだよ。
    近い将来朝鮮人達が1つの国家の元統一できるといいね。
    もちろん偉大なる指導者金正恩の政権の下でさ

    海外「日本だってもうこりごりだろ」 北朝鮮 日本標準時から『平壌時間』に変更へ

  11. アメリカ 5pt

  12. ※5
    朝鮮系アメリカ人だけど、俺もそう願ってるよ!

  13. ドイツ:ベルリン 73pt

  14. ※5
    西ドイツ人として韓国人に忠告しておこう。アホは可能な限り遠ざけておいたほうが良いぞ

  15. 不明 14pt

  16. そしてベストコリアがワーストコリアを殺すんだろ

  17. アメリカ 5pt

  18. 韓国人はまじで統一を望んでいるのか?
    つまりさ、北朝鮮っていうのは市場向きの技術を全く持ってない上に、誰も10$以上の資産を持ってない2500万人の難民だろ。

  19. アメリカ 5pt

  20. ※9
    >$2500万の難民
    相当な額じゃないか。小切手帳を出してくれ

  21. 不明 2pt

  22. 誰のプロパガンダなんだこれは?

  23. スイス:カントン 7pt

  24. ※11
    日本帝国だよ。また"統一"するつもりなんだ





感想

赤い旗のもとに統一するのだ





翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/3h4xoj/divided_we_stand/



分裂して立ち行く (1)

関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

ベルギーなんで(泣:2015/08/24(月) 09:19
中国のもとに、統一されるのがベストだろ
ベルギーなんで(泣:2015/08/24(月) 09:19
一番望ましいのは共倒れ
名無しさん@ニュース2ch:2015/08/24(月) 09:38
世界にはびこる朝鮮系○○人をなんとかしてから滅んでくれ
ゆとりある名無し:2015/08/24(月) 10:06
宗主国が居てくれないと何も出来ない国同士仲良くしろよ
ベルギーなんで(泣:2015/08/24(月) 10:10
っていうか一生無理でしょ、ぶっちゃけ
もう遅すぎる感がある
ベルギーなんで(泣:2015/08/24(月) 10:23
北も南も口だけ番長。
ベルギーなんで(泣:2015/08/24(月) 10:35
最後の画像エンディングの一枚絵って感じでいいな
ベルギーなんで(泣:2015/08/24(月) 10:39
はあ?
日本が朝鮮人を殺した?
ベルギーなんで(泣:2015/08/24(月) 10:50
可哀想な朝鮮。
彼らは相手を過剰に邪悪化する事で自らの悲劇さに酔い惨めな過去を塗り潰そうとしてるんだ。
ベルギーなんで(泣:2015/08/24(月) 10:52
旭日旗に刺されているのは大韓帝国の国旗だな。
大日本帝国が大韓帝国を併合したことを指してるな。
名無しの日本人:2015/08/24(月) 11:14
日本が分断したみたいなこと書くな!!
ベルギーなんで(泣:2015/08/24(月) 11:15
日本人として一言いいたいのは
朝鮮と戦争なんかしてねーよ
日本人コメンテーターがお送りしています:2015/08/24(月) 11:16
2国共々、中国に統一エンド
ベルギーなんで(泣:2015/08/24(月) 11:56
最初の一枚目から盛大に間違えてるw
極めて如何:2015/08/24(月) 12:13
ええ、朝鮮民族の魂が殺されたのです
そして大日本帝国完全合法併合下で真人間の魂を持った民族として復活寸前まで行ったのです
あと半世紀ほど大日本帝国臣民として過ごしていれば真っ当な民族として完全復活していたでしょうに
帝国の敗戦で彼らはゾンビとなってしまったのです
実に惜しいですねえ
ベルギーなんで(泣:2015/08/24(月) 12:22
統一しねえよ。仲良く半島ごと消滅することを望むだけだよ。
ベルギーなんで(泣:2015/08/24(月) 12:30
そーかそーか殺しまくったのに
人工は倍になって街も発展したのか
すげーな日本
ベルギーなんで(泣:2015/08/24(月) 12:45
この描きかただと分裂まで日本のせいになってるじゃん
こいつらが選挙で選んだ初代大統領が日本の島を武力で侵略しときながら、何で日本が加害者みたいに扱われなければならないんだ?
ベルギーなんで(泣:2015/08/24(月) 13:06
間違った認識だと思うなら
こんなところでぐだぐだ言ってないでRedditに直接英語で書き込めよ
ちゃんとURLも貼ってあるんだし
それができないから他国に好きなように言われるんだろ
名無しの日本人:2015/08/24(月) 13:08
共倒れするとだな、半島から朝鮮人がはみ出して来るから望ましくない。
朝鮮人は北の将軍が管理してくれるのがベストだ。
polan stronk:2015/08/24(月) 13:22
>>19
これ真理
名無しさん@ニュース2ch:2015/08/24(月) 13:28
まあ最後の大日本の墓で喜んでるのでここのかん

にんが
海外在住ち

ソなのもお察し
ベルギーなんで(泣:2015/08/24(月) 14:00
朝鮮人ってセンスないよな
つまらない
名無しさん@ニュース2ch:2015/08/24(月) 18:27
※23
ユーモアセンスには知性と心の余裕が必要不可欠
だが朝鮮人にはその両方が無い
故に致し方なし
名無しさん:2015/08/24(月) 19:05
また朝鮮モンキーが夢見てるのかw
ベルギーなんで(泣:2015/08/24(月) 19:16
ここまでマジレス、ここからもマジレス
ベルギーなんで(泣:2015/08/24(月) 20:30
※19
こんな所で偉そうにする暇があるならお前がやれ
間違ってないと思ってるなら今すぐ歴史を1から調べろ
ベルギーなんで(泣:2015/08/24(月) 21:02
憎しみ感出ちゃうとつまらないよね
名無しドイツ:2015/08/24(月) 21:14
そもそも南北は同じ民族じゃないよ。
北はツングース、南西は属ツングース、南東はモンゴルだ。
分けるラインを間違えたから、ややこしくなったよ。
名無しドイツ:2015/08/24(月) 21:40
日本「なんでうちが分裂させたことになってんだ」
アメリカ&ロシア「シーッ!空気を読めや。ね?大人なんだから分かるだろ?」
名無しドイツ:2015/08/24(月) 21:49
亜細亜開放ってwww突っ込みどころが多すぎるwwwwwwまったく韓国人の頭の中身は夢と希望で溢れ帰ってんなwww
漢字がヘタクソでバランスが悪いのと中華民国がいる地点で少なくとも中国人は描いてないだろう
香港のイギリス風の帽子が更に皮肉になってるのに気付いてないのかなww
名無しドイツ:2015/08/24(月) 22:18
↑香港のモノクルハットを剥ぎ取ってやれ。
イギリス「ジジ。お前、言葉はどうしたの?」
ベルギーなんで(泣:2015/08/24(月) 22:36
まぁ民族間のヘイトを抜きに考えても、統一は難しいと思うよ。とにかく同じ民族が分断され、殺し合あわなくてはならんのは悲劇だな。戦争は距離人種思想宗教が近いほど悲惨さを増すもんだ
日本人コメンテーターがお送りしています:2015/08/24(月) 23:08
韓国人のマスターベーション
朝鮮分断→「日本のせい」
違うだろ、ソ連と中国がやったんだよ。
仮に日本がいなくてもソ連に占領されてた。
こいつらはソ連や中国に何も言えないから「日本がやった」というマスターベーションしてるだけだ!!
名無しの日本人:2015/08/25(火) 04:46
無能な民族の内乱を成り済ましが必死に被害者面www
ベルギーなんで(泣:2015/08/25(火) 15:52
アメリカとソ連のせいなんだよなぁ…
ベルギーなんで(泣:2015/08/25(火) 20:56
何で日本が分断したみたいになってるの?
また「日本が悪い」か?
ベルギーなんで(泣:2015/08/25(火) 21:28
別にポーランドボールだから間違いはかまわんがだれもそれを指摘しないのがちょっとやだ
ベルギーなんで(泣:2015/08/26(水) 00:48
最後の※11と12
かんべんしてくれ(笑)
ポーランドボールじゃなきゃ笑えないネタだわ。
名無しの日本人:2015/08/26(水) 11:14
お前らを攻め込んだのは朝鮮戦争のときの中国だろ。

ほんとウソ吐き連中だな。
名無しさん@ニュース2ch:2015/08/29(土) 22:19
アジアを解放したのは日本だろうが!馬鹿じゃねぇの。
ベルギーなんで(泣:2015/08/31(月) 14:56
日韓関連のポーランドボールざーっと見たけど
作者がことごとく韓国人だな
プロパガンダにポーランドボール使ってるぽい
同じ奴かどうかは分からんが。
ベルギーなんで(泣:2017/01/12(木) 20:07
日本は出てくるのにアメリカも中国もソ連も出てこない
朝鮮人の歪んだ精神が良く分かるわ
日本人女性は在日韓国人勢力の統一教会の洗脳に警戒せよ‼:2017/08/16(水) 21:51
統一教会(韓国のエセキリスト教)の合同結婚式は日本人の不細工化・混血と不細工化・奴隷化支配目的。
現代7000人の日本女性が統一教会信者による「日本は悪魔に支配された国であり、世界の盟主である韓国を苦しめた罪人である」、「日本はエバの国で、アダムの国である韓国に尽くさなければならない」、「南北統一後の韓国がアジアの中心となり、ひいては世界の支配者となる」という暴論を事実かどうかを確かめずに信じてしまい、その結果今や7000人の日本人女性が韓国に行って無教養で不細工な韓国人男性と結婚してしまい、まるで奴隷の様な生活を韓国で強いられています。
詳しくは統一教会をWikipediaで検索してください。
日本人女性は在日韓国人勢力の統一教会の洗脳に警戒せよ‼:2017/08/16(水) 21:51
統一教会(韓国の似非キリスト教)の合同結婚式は日本人の不細工化・混血と不細工化・奴隷化支配目的。
現代7000人の日本女性が統一教会信者による「日本は悪魔に支配された国であり、世界の盟主である韓国を苦しめた罪人である」、「日本はエバの国で、アダムの国である韓国に尽くさなければならない」、「南北統一後の韓国がアジアの中心となり、ひいては世界の支配者となる」という暴論を事実かどうかを確かめずに信じてしまい、その結果今や7000人の日本人女性が韓国に行って無教養で不細工な韓国人男性と結婚してしまい、まるで奴隷の様な生活を韓国で強いられています。
詳しくは統一教会をWikipediaで検索してください。
韓国人の本性:2017/08/16(水) 21:53
真の愛国主義者ならILOVEJAPANというサイトで韓国人「ついに安倍政権の支持率が急落したぞ!」を検索。
野党と韓国人がどれだけグルなのかが身にしみて分かるぞ。
ベルギーなんで(泣:2018/10/19(金) 04:40
まさかのココの言う通り赤化統一が現実的になりそうとはな…
ベルギーなんで(泣:2019/05/28(火) 12:32
こんなはずじゃなかった(互いの国のトップを見ながら)

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。