プロフィール

Author:ポルポル
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

月別アーカイブ

最新記事

カテゴリ

【日本】みんな日本のようになるべきだよ【ポーランドボール】


    WS000004_2016050820300307b.jpg

    ポーランド「チャイナ、君の作ったぬいぐるみ簡単に壊れちゃったんよ…返金して貰えるかいね?」
    中国「文句は日本に言え」
    ポーランド「でもメイド・イン・チャイナって…」
    中国「日本に言え」


    WS000005_20160508203005124.jpg

    ジャパン、チャイナのぬいぐるみが壊れちゃったんけど払い戻しって…


    WS000006_20160508203006c3e.jpg

    日本「ゴメンナサイ。元の値段の900%のお金と口座のお金全部で弁償するよ。あと全製品をオール無料で持っていくんね!会社の名前に泥を塗ってしまって恥ずかしいよ…」
    ポーランド「わお…」


    WS000007_20160508203001a18.jpg

    …それで、これ全部を無料でもらったんよ。君もジャパンみたいに謝罪してくれればいいのにね


    WS000008_20160508203002311.jpg

    中国「(日本みたいに謝罪…謝罪…日本が…?謝罪!?)」
    ポーランド「チャイナ、聞いてるの?」












海外の反応


  1. オーストラリア 974pt

  2. 日本は南京で何かが起きたという誤解について謝罪するよ

  3. ポーラン 181pt

  4. 頭を下げているジャパンは餅みたいに見えるね

  5. 作者:フィリピン:taongkalye 214pt

  6. みんな昔のコミックを再投稿しているから俺も参加するよ

  7. マレーシア 125pt

  8. >みんな日本のようになるべき

    現代の日本かい?それとも…

  9. ローマ 25pt

  10. ※4
    イエス

  11. 不明 55pt

  12. 日本とカナダで謝罪バトルだよ

  13. トルコ 33pt

  14. なんという謝罪の国

  15. 不明 12pt

  16. 中国は謝罪について何か文句を言える国ではないけどね





解説

ソーリーませんよ

z005_20230417201530a5f.jpg



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/12o2qdf/we_should_all_be_like_japan/






関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

名無しの配管工:2023/04/18(火) 09:05
謝罪と賠償が無ければ勝手に現金化するニダ
名無しの配管工:2023/04/18(火) 09:10
10年前に取引先がごみ処理的な雑誌とか分断する高い中国製の機械買ったんだけど試しにジャンプ投げたら壊れたんね
壊れた刃を見たら中身が空洞で中国の会社に訴えたら、また買えばいいって言って謝罪もせずに新しい製品見せてきたんよ
返金もしてくれないから裁判になったんね
みんな中国にはマジで気を付けるんよ
名無しの配管工:2023/04/18(火) 09:16
高くても保証がついている物買ったほうがいいんね
取引先は安い買い物したとか言ってたけど最後は大損なんよ
グランドフェンウィック公国:2023/04/18(火) 09:26
クレイマーに容易く屈するニポンは舐められて当然おぶ
過剰な謝罪は顧客の増長を招くんよ、性善説の建前は必要だけんど
名無しの配管工:2023/04/18(火) 09:34
日本の製品ほとんどチャイナ製ね
名無しの配管工:2023/04/18(火) 10:25
ハポンもフェイクチャイナも近現代史を語ると殴り合いになるけど、お互いの戦国時代はキャッキャウフフしながら語れるんよ
ふぇふぇふぇ:2023/04/18(火) 10:48
Wiiが懐かしいんね
名無しの配管工:2023/04/18(火) 10:48
※6
留学生送っただけで国家関係は貿易のやりとりくらいで近代になるまで中国とは関わりなかったから話せるだけなんよ
英米とは150年間密接だったけど中国とは密接だったことがないんね
遣唐使送らなくなったあと中国は日本って国みたいなのいたな程度だったんよ
名無しの配管工:2023/04/18(火) 11:03
※6
中国「倭寇ガー」

日本は昔から中国の言うことを聞かなかったらしいんね
そんな記事読んだんよ
名無しの配管工:2023/04/18(火) 11:24
土下座するとお餅になる日本も、ピカチュウ持ちポーランも可愛いんね
チャイナは・・・武漢からコロナウィルス拡散させた件も他所のせいにしたし相変わらずなんね
名無しの配管工:2023/04/18(火) 11:38
日本と中国は仲悪いんじゃないんよ
仲良かった時期がそもそも無いんね
肌が同じなら仲良くなれるとか幻想なんよ
東アジア五族共和は失敗したし、欧州は30年戦争やWW1やWW2、中東は民族内の部族同士で争ってるんね
名無しの配管工:2023/04/18(火) 11:54
唐は幼いころの憧れみたいなものだったんね
宋とは結構うまいことやれたんね
元とはガチ喧嘩したんね
明とはこっそりナァナァでやってたりするんね
清はしょうがないから喧嘩するんね

やはり近すぎず遠すぎず
商売だけの利害の関係が一番安定してるっぽいんね
スふぇふぇーデン:2023/04/18(火) 12:21
ところでソーリーませんってどっちの意味ね(´・ω・`)?
名無しの配管工:2023/04/18(火) 12:41
南京…?🤔
名無しの配管工:2023/04/18(火) 12:43
※12
唐の時代も日本は中国と戦争してるんよ
名無しの配管工:2023/04/18(火) 13:06
流石にパスポートまであげるのはどうかと思うおぶよニポン
名無しの配管工:2023/04/18(火) 13:39
たくさん貰ったのでポーランのGDPが1%上がるんね
名無しの配管工:2023/04/18(火) 13:44
※9
実際歴史で見ると結構舐め腐ってる感じあるよ
昔から国家に対してはあんま敬意持ってないと思う
名無しの配管工:2023/04/18(火) 14:01
※18
コピペで有名なハッピーターン遣唐使でも中国に対してニホンは舐め腐った態度おぶよ
名無しの配管工:2023/04/18(火) 14:45
敬意なんてないから旧正月捨てれたんよ
名無しの配管工:2023/04/18(火) 15:03
長年こっちを見下してた嫌な奴を今やこっちが強いとぶん殴ったら謝罪と賠償を求めてきた
相手が先に嫌なやつだったのが悪いんじゃないかね?

真面目に中韓側の儒教華夷思想に基づく日本への蔑視が先にあり、今のナショナリストも被害への反感以上に優越意識があるから南アジアと同じようには水に流したがらない、中韓側にも問題があるということを世界に知らせていくべきだと思う
名無しの配管工:2023/04/18(火) 15:20
※21
有史以来約2000年間、交流はしてきたけど、共存したことはないんよ
朝鮮とベトナムは共存してきたから儒教文明なんよ
共存してきた朝鮮とベトナムなら中国に見下されていると感じることはあっても、共存したことない日本が被害者意識を感じることはなかったと思うんよ
名無しの配管工:2023/04/18(火) 15:41
共存したことないから中国はロシアと違って日本とは貿易パートナーしか言えないんよ
名無しの配管工:2023/04/18(火) 16:00
漢民族は他民族のモンゴルやツングースに支配されてきた歴史なんよ
唐は鮮卑系の皇帝なんね
名無しの配管工:2023/04/18(火) 16:04
南京大虐殺は、ちゃんと「長江を埋め尽くす中国兵の死体」って証拠写真があるからな。
当時は徴兵なので素行が悪い兵隊も居た(今だと私には自衛隊から案内の封筒すら来なかった)から、民間人を意図的に誤射したのも居るだろうけど
名無しの配管工:2023/04/18(火) 16:44
※25
封筒来ないって犯罪者か極左暴力集団かいね?
名無しの配管工:2023/04/18(火) 16:58
大虐殺といっても1か月で30万人は無理があるんよ
殺傷能力が向上したウクライナ侵攻で両軍合わせても20万人も満たないんよ
エチオピアは5年でようやく30万人、毒ガスを使ったイラクのアンファール作戦で5万人なんね
日本軍が2つの原爆に勝る兵力を持っていたなら大東亜戦争勝ってたんね
名無しの配管工:2023/04/18(火) 17:04
※27
エチオピアじゃなくてイエメンなんね
名無しの配管工:2023/04/18(火) 17:09
河というと中国軍の焦土作戦による黄河決壊事件を思い出すんね
名無しの配管工:2023/04/18(火) 17:16
※27
イエメン5年で10万だったんね
名無しの配管工:2023/04/18(火) 17:28
凄まじい火力があったらガダルカナル島奪還で米軍に瞬殺されてないんよ
みんな旧日本軍持ち上げすぎなんね
今の自衛隊のほうが強いと思うんよ
名無しの配管工:2023/04/18(火) 17:50
凄まじ火力あるならノモンハンのときにサイダー瓶で作った火炎瓶でソ連の戦車と戦わないでミラクル兵器使うべきだったんね
ノモンハンで大した武器渡さなかった癖に南京で無駄遣いしたんかいね?
ノモンハンで関東軍の尻拭いで第七師団頑張ったのに中国担当した部隊はクソだったんね
名無しの配管工:2023/04/18(火) 18:01
資源無いから資源戦争始めたんね
なんで資源無駄遣いしてるんね
名無しの配管工:2023/04/18(火) 18:19
火力主義だったけど貧乏で浸透作戦ばっかやってた日本軍が南京で物量作戦かいね
名無しの配管工:2023/04/18(火) 19:02
本家redditも中々荒れてるおぶ
名無しの配管工:2023/04/18(火) 19:08
弾無いから精神論じゃなかったのか
投げ飛ばすイラク:2023/04/18(火) 20:09
数年前に翻?訳してなかった?
投げ飛ばすイラク:2023/04/18(火) 20:11
数年前に翻訳してなかった?
名無しの配管工:2023/04/18(火) 20:20
民間人の虐殺は無いとは言ってないんね
30万人は盛りすぎの話なんね
最近は40万人って言い出して来年あたりには50万人になってそうなんよ
名無しの配管工:2023/04/18(火) 20:22
フィリピンサンが昔の再投稿言うてるんね本文くらい読めなんて全く思ってないんねホンホン
名無しの配管工:2023/04/18(火) 20:26
20年前は20万人って言ってたんね
名無しの配管工:2023/04/18(火) 22:32
このまま日本の謝罪文化が世界中に認知されると良いね
それは将来的に某国らが「日本が謝ったから日本が悪い」としているだけという事実の認知に繋がるのだから
超ケツ痛:2023/04/19(水) 08:39
ブリテン卿のアイルランド支配は
独立まで800年間。ジャガイモ飢饉で人口半減。アイルランド語消滅(日常言語は英語)。森林破壊。。。アイルランドには「許すけれど忘れない」という言葉があるんね。
名無しの配管工:2023/04/19(水) 08:59
※43
キリスト教は許す精神だけど、儒教は末代まで血が続くまで絶対に許さないから中国とは関わらないほうがいいんね
古代中国の時代から一族殲滅するまでやるから大陸から日本やフィリピンに逃げるの多かったんよ
水に流す精神の日本とキリスト的許すの精神の欧米が一応相性良いのはそういうところなんよ
儒教の中国、朝鮮、ベトナムは共存なんてできないんね
名無しの配管工:2023/04/19(水) 09:19
東洋一のキリスト教国家と名乗る韓国も所詮は儒教国家なんよ
キリスト教の施しや許しがないんね
論語は善だけど、儒教は悪なんよ
名無しの配管工:2023/04/19(水) 11:21
日本人で極左が先祖の罪が、極右が先祖の誇りが言っていて、お前ら儒教思想の中国人かよって思う
日本人女性は在日韓国人勢力の統一教会の洗脳に警戒せよ‼:2023/04/19(水) 16:14
統一教会(韓国のエセキリスト教)の合同結婚式は日本人の不細工化・混血と不細工化・奴隷化支配目的。
現代7000人の日本女性が統一教会信者による「日本は悪魔に支配された国であり、世界の盟主である韓国を苦しめた罪人である」、「日本はエバの国で、アダムの国である韓国に尽くさなければならない」、「南北統一後の韓国がアジアの中心となり、ひいては世界の支配者となる」という暴論を事実かどうかを確かめずに信じてしまい、その結果今や7000人の日本人女性が韓国に行って無教養で不細工な韓国人男性と結婚してしまい、まるで奴隷の様な生活を韓国で強いられています。
詳しくは統一教会をWikipediaで検索してください。
クロアチア独立国:2023/04/19(水) 16:14
荒れてるう
名無しの配管工:2023/04/20(木) 01:22
意味がさっぱりわからないんだけど、誰か説明してくれる?なんで日本が突然出てくるの?
名無しの配管工:2023/04/20(木) 04:23
※49
一つにはポーランが壊れたと言ってるぬいぐるみがピカチュウだからだと思うんね。
ピカチュウは世界的に知られる日本生まれのキャラクターだから、それが壊れたのは産みの親の日本のせいだという強引な理屈オブね。
著作権を無視して粗悪品を乱造しているのはフェイクチャイナなのに。
名無しの配管工:2023/04/20(木) 08:05
お〜コメント欄見てるだけでポップコーンが食えるんね
リムーブケバブ:2023/04/20(木) 19:11
おっと、ポップコーンフェスティバルに出遅れたかいね?
名無しの配管工:2023/04/21(金) 15:27
※25
マジな話として、「南京大虐殺の証拠になる写真」は一個もない。
証言なら有効かもしれないものがあるけど、写真は嘘説明のフェイクや、何の証拠にもならんものしかない。

「南京陥落10日ほど後、長江河岸に流れ着いた中国兵らの死体」だと思うけど、戦争自体はやってるんだから戦死者が出るのは当たり前。
南京大虐殺が100%でっち上げだとしても、南京戦自体はあったんだから中国兵の戦死者が出てるの当たり前でしょ。
戦争してたのしらんの?

「中国兵(中国の軍服来てる兵士)の死体」なんだから民間人のわけはない。正規の戦闘の戦死者じゃない証拠はどこ?
そもそも死体だけ見せられても日本軍が殺した証拠すらない。(※南京戦は、中国が焦土作戦やったのと、督戦軍が逃げだそうとした兵士やら民間人を虐殺して回ってて、中国軍は日本軍より被害だしてる。督戦軍に殺された中国兵士の死体と日本軍に戦闘で殺された中国兵士の死体と、日本軍が投降した兵士を違法に集団虐殺した兵士の見分け方があるなら教えてくれ。最後である事が証明できるならそこで初めて南京大虐殺の被害者の写真として証拠能力を持つ。)
名無しの配管工:2023/04/21(金) 21:42
おーゴッド
50コメント超えなんよホンホンホン
ポップコーンどころかパイナップル乗せピザが出来上がるんよ
名無しの配管工:2023/04/24(月) 21:46
アホージー、南京をやったのは軍閥カルテル国民党だぞ

①国民党が南京市民を殺戮

②日本軍到着、国民党を攻撃

③さて、そこに残ったのは?
南京市民の死体とカルテル国民党の死体だよな
それを、アングロ記者(これは国民党のお仲間)が旧軍が、市民と(市民を護っていた)国民党を殺戮したとウソの宣伝工作をした

※おま屁らはウソばかりつき
やりたい放題だな
名無しの配管工:2023/04/24(月) 21:48
旧軍が首を斬ったのは、武装マフィアの国民党のファミリア兵

よって、その後、治安が回復し、逃げていた南京市民中国人が、徐々に戻って来た

名無しの配管工:2023/04/24(月) 21:51
だから、南京市民は、(昔の事事実を知ってる)老人は、旧軍を恨んでいない

※韓国の日本統治時代の老人が、
当時は良かったと言う思うのと、同じ事
お前も首長国にならないか?:2023/06/25(日) 21:24
日本は何かあったらごめんなさい(gomennasai)と言うよカナダのように
🇨🇦<そーりーそーりーそーりーそーりーそーりーそーりーそーりーそーりーそーりーそーりー
名無しの配管工:2024/03/17(日) 01:09
小泉談話も村山談話もなかった事になってるんね

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。