ポーランドボール 翻訳 
コメント
クロアチア独立国:2023/02/20(月) 01:03
ちなみに父親の名はKraljevstvo carskog parlamenta, naroda i svetih mađarskih Ishtovaranskih kruna（帝国議会において代表される諸王国および諸邦ならびに神聖なるハンガリーのイシュトヴァーン王冠の諸邦）よ
日本人女性は在日韓国人勢力の統一教会の洗脳に警戒せよ‼:2023/02/20(月) 01:06
韓国のハンスはどういう意味ね？
ホンホンホンジュラス:2023/02/20(月) 05:38
ポーランド人は本来多民族に比べ知的に劣っているわけでは無いが、長い国名を覚えるために脳を使ってしまうから……ってジョークが作れそう
?:2023/02/20(月) 07:18
ホンホンホンジュラス:2023/02/20(月) 08:45
※2
……一応、解説だけしておくと、上にも投稿されているコメディ映画のネタよ。
ナチスの将校がポーランド人の名簿を作ろうとするものの、ポーランド人の名前が複雑すぎるので聞き取れず、自動音声入力機に丸投げする、というシーンよ。
そのときの入力機の操作担当、ハンス君を呼びつけるときのセリフね。
……一応、解説だけしておくと、上にも投稿されているコメディ映画のネタよ。
ナチスの将校がポーランド人の名簿を作ろうとするものの、ポーランド人の名前が複雑すぎるので聞き取れず、自動音声入力機に丸投げする、というシーンよ。
そのときの入力機の操作担当、ハンス君を呼びつけるときのセリフね。
ホンホンホンジュラス:2023/02/20(月) 09:19
母音まみれの日本語話者には到底発音できそうにないんね
ホンホンホンジュラス:2023/02/20(月) 10:18
寿限無寿限無五劫の擦り切れ～より長そうなんね
ホンホンホンジュラス:2023/02/20(月) 14:20
どうにかカタカナで書いても読むのに難儀しそう。
ホンホンホンジュラス:2023/02/20(月) 21:04
やはり一年に一度はこの動画を拝まないと
PB翻訳の名物動画だね
ハンス
PB翻訳の名物動画だね
ハンス
ホンホンホンジュラス:2023/02/22(水) 00:57
フォーサイスの「ジャッカルの日」にも、ポーランド人の名前を弄るネタが出てくるんね
ホンホンホンジュラス:2023/03/01(水) 15:40
何回見てもこの動画好き。
日本語字幕がある方がありがたい
日本語字幕がある方がありがたい
