プロフィール

Author:ポルポル
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

月別アーカイブ

最新記事

カテゴリ

【世界】人生で最も良いことは何か?【ポーランドボール】


    人生で最も良いことは何か? (1)

    人生で最高のものは何か?
    イタリア「美しい女の子さ!」


    人生で最も良いことは何か? (2)

    フランス「良い食事だな」


    人生で最も良いことは何か? (3)

    フィンランド「終焉」


    人生で最も良いことは何か? (4)

    セルビア「ケバブを排除せよ」


    人生で最も良いことは何か? (5)

    検閲されました


    人生で最も良いことは何か? (6)

    ドイツ「ポーランドを侵…もちろんビールだな!」


    人生で最も良いことは何か? (7)

    ポーランド「宇宙教皇!」


    人生で最も良いことは何か? (8)

    アメリカ「敵を叩き潰すことだ!」


    人生で最も良いことは何か? (9)

    ロシア「お前の前に逃げだす敵を眺めることだ!」


    人生で最も良いことは何か? (10)

    ドイツ「敵の女が悲鳴を上げるのを聞くことだ」









海外の反応


  1. アメリカ:ルイジアナ 134pt

  2. 次回:お前のところのユダヤ人、資源、そして生存圏をよこせ

  3. オーストラリア 64pt

  4. ※1
    ライヒタングルは時をさかのぼりポーランドが生まれる前に殺しに行く。
    ジャーマネーも同じく時をさかのぼりポーランドを守りに行き、ついでに借金を回収しに行く。

  5. ドイツ:ベルリン 53pt

  6. 長く寒い夜の中、奴らの叫び声を聞くことのなんと甘美なことよ

  7. アメリカ 37pt

  8. ※3
    いまだにワールドカップのことを話しているのか!?ジーザス

  9. ポーランド 44pt

  10. ポーランド最大の夢を忘れているね。それはホモを排除することだよ。宇宙と教皇はそれぞれ2番と3番さ。

  11. イギリス 21pt

  12. 宇宙教皇

    人生で最も良いことは何か? (11)

  13. 作者:フランス 14pt

  14. ネタ元

    チンギス・ハーン「人生で最も良いことは何か?(What is best in life?)」
    コナン「敵を叩き潰し、おまえらの前に逃げ出す敵を眺め、そして敵の女の悲鳴を聞くことだ!(To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women!)」



  15. オムスクバード 9pt

  16. オーシットシットシット。ライヒトリガーを引いてしまった。逃げろ

  17. アメリカ:オハイオ 8pt

  18. つまり、アメリカ+ロシア+ライヒタングル = コナン・ザ・バーバリアンか?
    もちろん、当然さ

    人生で最も良いことは何か? (12)

  19. 不明 2pt

  20. オー、日本とやつの触手ときたら





感想

真実はいつもひとつ!(物理





翻訳元:
http://www.reddit.com/r/polandball/comments/3ddhut/what_is_best_in_life/



人生で最も良いことは何か? (13)

関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

名無しの配管工:2015/07/19(日) 13:16
うーむ、流石我が国。
名無しの配管工:2015/07/19(日) 13:36
ジャパンボールはホントにいい笑顔だなw
万国旗:2015/07/19(日) 13:53
検閲前の文には何て書いてあったんだろう(^^;;
名無しさん(笑)@nw2:2015/07/19(日) 13:55
ポーランドボールってあり得ないくらいつまらんよな
ヒキコモリの根暗が何かブツブツ言ってる感じ

皮肉もウイットもねえ

名無しの配管工:2015/07/19(日) 14:05
※4
ほらみんな構ってちゃんがやって来たぞ。丁重に持てなしてやれ
名無しさん@ニュース2ch:2015/07/19(日) 14:12
奥さんとの生活
名無しの配管工:2015/07/19(日) 14:38
※4
おお、いらっしゃい。ゆっくりしてけ、若いの。
名無しの配管工:2015/07/19(日) 14:49
※4 休日独りで寂しかったんだね。ヨシヨシ。
名無しの配管工:2015/07/19(日) 15:03
なになに?日本なに?
名無しの配管工:2015/07/19(日) 15:21
※4オブ人気者イングデス。
名無し:2015/07/19(日) 15:47
ピー入れんじゃねーピーw
名無しの配管工:2015/07/19(日) 15:47
終焉でワロタ
名無しの配管工:2015/07/19(日) 15:48
ドイツさん、昔は一緒に戦ったんで日本は勘弁を!
名無しの配管工:2015/07/19(日) 15:52
諸君 私は戦争が好きだ
諸君 私は戦争が好きだ
諸君 私は戦争が大好きだ

殲滅戦が好きだ
電撃戦が好きだ
打撃戦が好きだ
防衛戦が好きだ
包囲戦が好きだ
突破戦が好きだ
退却戦が好きだ
掃討戦が好きだ
撤退戦が好きだ

平原で 街道で
塹壕で 草原で
凍土で 砂漠で
海上で 空中で
泥中で 湿原で

この地上で行われるありとあらゆる戦争行動が大好きだ

戦列をならべた砲兵の一斉発射が 轟音と共に敵陣を吹き飛ばすのが好きだ
空中高く放り上げられた敵兵が 効力射でばらばらになった時など心がおどる

戦車兵の操るティーゲルの88mmが敵戦車を撃破するのが好きだ
悲鳴を上げて燃えさかる戦車から飛び出してきた敵兵を
MGでなぎ倒した時など胸がすくような気持ちだった

銃剣先をそろえた歩兵の横隊が敵の戦列を蹂躙するのが好きだ
恐慌状態の新兵が既に息絶えた敵兵を何度も何度も刺突している様など感動すら覚える

敗北主義の逃亡兵達を街灯上に吊るし上げていく様などはもうたまらない
泣き叫ぶ虜兵達が私の降り下ろした手の平とともに
金切り声を上げるシュマイザーにばたばたと薙ぎ倒されるのも最高だ

哀れな抵抗者達が雑多な小火器で健気にも立ち上がってきたのを
80cm列車砲の4.8t榴爆弾が都市区画ごと木端微塵に粉砕した時など絶頂すら覚える

露助の機甲師団に滅茶苦茶にされるのが好きだ
必死に守るはずだった村々が蹂躙され女子供が犯され殺されていく様はとてもとても悲しいものだ

英米の物量に押し潰されて殲滅されるのが好きだ

英米攻撃機 に追いまわされ害虫の様に地べたを這い回るのは屈辱の極みだ

諸君 私は戦争を 地獄の様な戦争を望んでいる
諸君 私に付き従う大隊戦友諸君
君達は一体 何を望んでいる?

更なる戦争を望むか?
情け容赦のない 糞の様な戦争を望むか?
鉄風雷火の限りを尽くし 三千世界の鴉を殺す 嵐の様な闘争を望むか?

 「 戦争!! 戦争!! 戦争!! 」

よろしい  ならば戦争だ

我々は満身の力をこめて今まさに振り下ろさんとする握り拳だ
だがこの暗い闇の底で半世紀もの間 堪え続けてきた我々に ただの戦争では もはや足りない!!

大戦争を!! 一心不乱の大戦争を!!

我らはわずかに一個大隊 千人に満たぬ敗残兵にすぎない

だが諸君は一騎当千の古強者だと私は信仰している
ならば我らは諸君と私で総兵力100万と1人の軍集団となる

我々を忘却の彼方へと追いやり 眠りこけている連中を叩き起こそう

髪の毛をつかんで引きずり降ろ し 眼を開けさせ思い出させよう
連中に恐怖の味を思い出させてやる
連中に我々の軍靴の音を思い出させてやる

天と地のはざまには 奴らの哲学では思いもよらない事があることを思い出させてやる

一千人の吸血鬼 の戦闘団で
世界を燃やし尽くしてやる

「最後の大隊 大隊指揮官より全空中艦隊へ」

第二次 ゼーレヴェー 作戦 状況を開始せよ

征くぞ 諸君
名無しの配管工:2015/07/19(日) 15:54
日本の検閲前の文はそこらへんから拾ってきたひらがなや漢字を適当に貼り付けただけに見える
名無しの配管工:2015/07/19(日) 15:56
>3 90度回転させて縦書きかな
イギリスに○○アメリカに○○し
名無しの配管工:2015/07/19(日) 16:16
無邪気に××なこと考える日本と、おバカなポーラン…かわええ。
名無しの配管工:2015/07/19(日) 16:52
まーたジャップはhentaiのことばっか考えてんのか
名無しの配管工:2015/07/19(日) 17:00
日本いい笑顔(///^O^///)
名無しの配管工:2015/07/19(日) 17:12
※14
坊や、コピペの仕方を覚えたんだね
名無しの配管工:2015/07/19(日) 17:19
※20
いや普通に四角ドイツだろこれ
名無しの配管工:2015/07/19(日) 18:41
そんなことより 2048ゲームしようぜ。
フィンランド→ベラルーシの先はどのボールなんだ?。
(ベラちゃんお芋持ってるぞ)。
no name:2015/07/19(日) 23:00
※4
君友達居るの?
もしよければ俺が友達になってあげようか?
ぼっちって寂しいもんね。
名無しの配管工:2015/07/19(日) 23:29
日本は「触手・・・いや、スシだよ」とか「大東亜共栄圏・・・いや、スシだよ」とか

ってやられてもありきたりで面白くないので、元スレのままでいい。面白いよ元スレw
名無しの配管工:2015/07/20(月) 01:47
日本の笑顔につられてニコニコしてしまったw
名無しさん:2015/07/20(月) 13:12
ドイツ人ってほんとにそう思ってそうだよな。
断末魔の叫びとか快楽にしてそう。
名無しの配管工:2015/07/22(水) 19:59
※18
嫌カスは巣に帰りなさい。
名無しの配管工:2015/11/09(月) 00:16
ぽじはめ君
名無しの配管工:2016/01/07(木) 13:24
フランスが白旗あげてるw

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。