プロフィール

Author:ポルポル
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

月別アーカイブ

最新記事

カテゴリ

【ヨーロッパ】ウクライナへのトップ軍事援助国【ポーランドボール】


    z014_202208201147113b5.jpg

    アメリカ 254億5000万ドル

    アメリカ「ロシアともっとフェアに戦えるようにこいつをお前にやるぜ。この最新のモバイルミサイルランチャーはお前の防空の手助けとなるだろう。正確に敵を攻撃できるしGPSで最寄りのマクドナルドの位置を特定する機能まであるんだぜ。最大の火力、最大の効率性、ムリカファックイェー!」
    ウクライナ「お~!すごいんね!」


    z015_202208201147135e6.jpg

    イギリス:37億3000万ドル

    イギリス「勇敢で英雄的なウクライナよ!お前のヨーロッパの自由を守る心意気に私は感動したぞい!卑劣なロシアから来る野蛮な悪党どもを止める手助けをさせておくれ!」
    ウクライナ「タクタク、ウクライナはヨーロッパの文明国であり腐敗した東の畜生ではないんね!」


    z016_20220820114713ad1.jpg

    ポーランド:18億1000万ドル
    ポーラン「可能限りロシアを殺すんよ!!」
    ウクライナ「同意見ね!」


    z017_20220820114716aa5.jpg

    ドイツ:14億8000万ドル
    ドイツ「グーテンターク、ウクライナ。ヘルメット持ってきたぞ」
    ウクライナ「嬉しいけどもっと攻撃的なのが必要なんよ。ロケット、ミサイル、ランチャー、銃、砲弾…」


    z018_202208201147099ae.jpg

    さらにヘルメットだ!












海外の反応


  1. パナマ 1337pt

  2. これぞPBだね

  3. アメリカ 509pt

  4. ※1
    ヘルメットにスパイクをつければよい

  5. フィリピン 504pt

  6. 怒りのポーラン

  7. 不明 315pt

  8. アメリカ:セールス
    イギリス:オペラ
    ポーラン:皆殺しだ

  9. 国連 155pt

  10. アメリカ:セールスマン
    イギリス:祖父母
    ポーラン:親友

  11. ギリシャ 208pt

  12. ロシアが最大の提供者というジョークかと思ったよ
    たくさん兵器を放棄しているからね





解説

ドイツは当初ヘルメットだけ送っていたのでネタと化したんね

z019_20220820130400d12.jpg




翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/ws9vc3/top_military_aid_donors_to_ukraine/




関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

ホンホンホンジュラス:2022/08/22(月) 21:10
ドイツ人のヘルムートさんにアメリカ人が「ヘルメットみたいな名前だな」って言う映画あったんよね
ホンホンホンジュラス:2022/08/22(月) 21:11
ポーランドの難民とか武器援助が凄いのはウクライナが元々ポーランド領だったってのと関係あるのかな?
ホンホンホンジュラス:2022/08/22(月) 21:11
単純は話なんね、ポルスカはロシアが大嫌いなんよ
ホンホンホンジュラス:2022/08/22(月) 21:23
ムリカの形がひどいんね
ビザンツボール:2022/08/22(月) 21:27
ピッケルハウベなら敵を突けるオブ
ホンホンホンジュラス:2022/08/22(月) 21:28
ムリカがうん…ゲフンゲフンまるで鏡餅なんね
ホンホンホンジュラス:2022/08/22(月) 21:33
ポーランドに長いこと住んでたけどポーランド人のロシア嫌いは筋金入りなんよ
酒場でロシア人との刺し合いに遭遇したことあるおぶ
嫌いだから自然と喧嘩になってたんよ
ホンホンホンジュラス:2022/08/22(月) 22:48
武器や金を贈っても自らの血は流さないんね
剣闘士の闘いを見物するのは最高の娯楽なんよ
ホンホンホンジュラス:2022/08/22(月) 23:04
実際、日本の支援ってめちゃくちゃ少ないんだけど感謝動画でスルーされたって抗議してたのは恥ずかしいよね…
ホンホンホンジュラス:2022/08/23(火) 00:00
対米露二正面土下座攻勢でウクライナ支援するんよ。

北方四島も南樺太と千島も主たる占領国はムリカね(日本国との平和条約第23条)。
北方四島からの退去を、ママロシアに命令して強制して下さいとムリカに土下座攻勢を掛け、

松前藩領だった勘察加と北樺太を言い値で買いますから北方四島から無条件に退去して下さいってママロシアにも土下座攻勢ね。日本国との平和条約第26条で非連合国のママロシア(第25条)に退去費用は払えんの。
ホンホンホンジュラス:2022/08/23(火) 01:56
ウクライナ、凄い頑張ってるんね。見直したんよ
ホンホンホンジュラス:2022/08/23(火) 05:13
善悪はともかく、
損得で言うなら欧米や日本にとっては、ウクライナが負けない程度に支援して泥沼にするのが「得」だからな。ホント国際社会は悪魔だ。
オミクロンB:2022/08/23(火) 10:06
作った新製品は、使ってみないとその価値がわからない。・・ということで、キエフは良い実験場おぶあるね。
結局儲かるのは武器商人と武器工場とそこに投資している資本家たちね。そこに働く人は少しだけおこぼれを頂戴してるんね。・・
ぬぽんも「武器でないモノ」みたいなの送ったけれど、あれも「防衛装備」という意味では、いいテストおぶあるね。
 ただ、お金のために横流しされて、テストされない可能性も・・・あるとかないとか
 対岸の黒電話さんのところでも、実戦経験を積むため「戦争実習」に行きたいと言っているみたいだし・・・
ホンホンホンジュラス:2022/08/23(火) 10:11
日本もトラックをウクライナに輸出してもいいと思うの
桜花:2022/08/23(火) 13:40
日本(占守島の復讐と日本海海戦の悪夢を見さしてやるんよ)
大ななし団:2022/08/23(火) 13:47
ウクライナに送ったJ隊の防弾著チョッキ、
ロシアのフリマで25000㍔で(ry 

白ロシアストロンク:2022/08/23(火) 14:40
ヘルメットはベスト防具ね:)
ホンホンホンジュラス:2022/08/23(火) 17:07
ヘルメットに潰されるウクライナが可愛いんね
ホンホンホンジュラス:2022/08/23(火) 18:41
たったの3兆円ぽっちか。
もうアメリカは他国と戦争する気概もお金も無くなっちゃったんでしょう。
政治家も世襲が進んで人が良いだけの無能でホワイトハウスは固められて頭の中は大麻の解禁の事ばかり。
日本の憲法に戦争放棄を押し付けたのに自分の方が戦争放棄をしだして世界一の(悪い)日本化先進国になり果てたという皮肉。
国家が滅ぶときは決まって為政者の世襲政治による借金バラマキ財政が跋扈します。
ホンホンホンジュラス:2022/08/23(火) 21:09
経済大国なのにポルスカより少ないドイツ
ホンホンホンジュラス:2022/08/24(水) 01:21
ガチギレポーランフェイスはレアなんね
ホンホンホンジュラス:2022/08/24(水) 05:54
自衛権の行使で、戦争禁止は侵犯してないと言ってるのがママロシア。
ウクライナの対露戦争を支援しないのは罪と言ってるのが、ウクライナとブリカスとムリカなんよ。ウクライナの自衛権行使を支援して
とは言わないんよ。
戦争禁止の曖昧化無効化は飴ポチの国益じゃないのね。
ポチの九条は芦田修正済で、自衛権は無制限(日本国との平和条約第5条)。

飴は、返還や独立が未完了の日本国領域内の諸地点の主たる占領国(日本国との平和条約第23条)で、これ等の特殊占領を行う権利「日本国との平和条約第2条の利益を受ける権利」(第21条と第25条)を持つ連合国の諸国や現地の代理占領者に対する指揮権があるんよ。
さからったら、第二次世界戦争の結果(暫定的途中結果)としてのムリカの権利と権限の侵犯で、自衛権行使が出来るのね。
ホンホンホンジュラス:2022/08/24(水) 12:28
ドイチュはライヒタングルを供与すべきなんね
ホンホンホンジュラス:2022/08/25(木) 02:04
そして博物館からゲパルト持ってきたんね。勿論弾の調整とか知らんとよ
ホンホンホンジュラス:2022/08/25(木) 18:25
GPSで最寄りのマクドナルドの位置を特定する機能いる?
セルビアボール:2022/08/28(日) 19:01
↑アメリカ「いらないわけねーよ」(口が悪くてソーリー)
ホンホンホンジュラス:2022/09/04(日) 00:50
ドローンとヘルメットどっちが、上かな?
桜花:2022/12/24(土) 22:17
ドローンの方が上よ

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。