プロフィール

Author:ポルポル
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【オーストリア&イタリア】オーストリア=ハンガリーの崩御【ポーランドボール】


    オーストリア=ハンガリーの崩御 (1)

    オーストリア=ハンガリー「ハッ!見つけたぞイタリエン!創造主と会う心の準備をするんだな!」
    イタリア「イタル イタル」


    オーストリア=ハンガリーの崩御 (2)

    シュッ


    オーストリア=ハンガリーの崩御 (3)

    オーストリア=ハンガリー「なんだ?」


    オーストリア=ハンガリーの崩御 (4)

    ググッ


    オーストリア=ハンガリーの崩御 (5)

    ズルッ


    オーストリア=ハンガリーの崩御 (6)

    オーストリア=ハンガリー「シャイセ」


    オーストリア=ハンガリーの崩御 (7)

    オーストリア=ハンガリー「フィック」
    イタリア「やったー僕勝ったよー」









海外の反応


  1. オーストリア 161pt

  2. イタリア:残念なことに(ロシアとも戦争していた)オーストリア=ハンガリーですら国じゃなくなるまで勝てなかった。
    グッジョブ

  3. 作者:アイルランド 51pt

  4. ※1
    ありがとよ。これは俺の初コミックなんだ。気に入ってくれて嬉しいよ

  5. インド 23pt

  6. ※1
    Axis & Alliesをプレイしたことないだろ?オーストリア=ハンガリーは素晴らしいんだぞ

    オーストリア=ハンガリーの崩御 (8)

  7. オーストリア=ハンガリー 13pt

  8. ※3
    A&Aはオーストリア=ハンガリーで三回プレイしたことあるけど、毎回勝ったよ

  9. イタリア 44pt

  10. 実際は違うな。
    まず俺たちはハプスブルク家を挑発して、その結果カポレットの戦いで負けたんだ。俺達はヴェネトの半分を失って、それから敵が内破するまで防衛していたのさ。
    これはイタリアのとっても重要な戦術なんだ:傲慢にも戦いを挑んで、開始直後に全てを失って、それから防衛しつつ奇跡が来るのを待つんだ。

    オーストリア=ハンガリーの崩御 (9)

  11. イタリア 25pt

  12. ※5
    それこそ俺が試験に合格した方法だよ

  13. 不明 28pt

  14. イタリアつおい。ローマの息子イタリアが薄汚いバーバリアンどもを駆逐するぞ

  15. 台湾 17pt

  16. イタリアの武勇を表すために、ライフルは後ろ向きにするべきだったね

  17. ギリシャ 16pt

  18. オーストロハンガリーは俺のお気に入りのキャラだよ。
    "見えないくそが!!"

  19. 中国 17pt

  20. イタリアはようやく何かに勝てたんだな





解説

オーストリア=ハンガリー帝国はイタリアに破れWW1で負け国内改革が起こり、ハプスブルク家の元でまとまっていた民族が次々独立し崩壊しました。

オーストリア=ハンガリーの崩御 (10)



感想

二重帝国の弊害





翻訳元:
http://www.reddit.com/r/polandball/comments/3bplcu/austriahungarys_demise/



オーストリア=ハンガリーの崩御 (1)

関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

名無しさん:2015/07/05(日) 09:47
オーストリア・ハンガリー帝国の敗戦でオーストリアも独立したんだよな

ハプスブルク家支配からw
ベルギーなんで(泣:2015/07/05(日) 11:28
オーストリア、ソビエト、ドイツと望むとも望まないとも組んだり、ルーマニア・ユーゴスラヴィアあたりと分かれたり、ドナウの女王も忙しいことだなぁ
名無しさん:2015/07/05(日) 11:56
※2
ドイツ帝国とイタリア王国ができてからは多少簡単になったんじゃね?
それ以前は数百以上の諸侯国があって複雑きわまりなかったわけでw

ナポレオン戦争やスペイン継承戦争、普墺戦争とか両陣営共に凄い数だしw
名無しさん:2015/07/05(日) 12:12
ハンガリーの場合は、ポーランドとの王国連合を解消したあとにモンゴルやオスマントルコに攻められて、多くの領地を失ってちっぽけな国になってしまったので、失地回復のために隣国オーストリアとの連合を組む事を決断した。 それでできたのがオーストリア・ハンガリー帝国。
多少は失地回復できたが、WWIの敗戦でまた失って、国境線もまたいろいろ変更になり小さな国に戻った。(運のない国w)

まあ、ブルガリアも二度の大戦とも枢軸側に付いて連敗だったけどね(王家がザクセン・コーブルク・ゴータ家だったから仕方ない面もあるが)
名無しの日本人:2015/07/05(日) 12:34
久々に見た気がするな、「イタルイタル」って言うイタリアw
名無しさん:2015/07/05(日) 12:38
欧州屈指の領地を掌握・支配統治したハプスブルク家も、スペイン継承戦争でブルボン家に負けて以降(だから現スペイン王家がブルボン家)衰退の一途をたどった。
仏ブルボンとの同盟を目指したマリーアントワネットの輿入れもフランス革命でパー。
ナポレオン戦争では神聖ローマ帝国終焉・解体となり、ドイツ諸侯はライン同盟連合国家としてフランスの属国にされた。
ドイツ諸侯を二分してのプロイセンとのドイツ諸侯盟主としての覇権をかけた普墺戦争も大敗し、プロイセン盟主のドイツ帝国を作られ、またドイツ諸侯を失った。
WW1では帝国は解体されて、オーストリアからも追い出され、今や統治国が全く存在しない。
名無しの日本人:2015/07/05(日) 13:39
盛者必衰だねえ
かつてのハプスブルグ家の栄華ったら

しかし「戦争は他家にまかせておけ、汝は結婚せよ」の国だからなんかお優雅で戦争得意じゃないってイメージのままw
その戦略であそこまで領土広げたのはすごいけど
ベルギーなんで(泣:2015/07/05(日) 18:39
イタリアンってこういう扱いされて嫌じゃないのかね
馬鹿にされてるにも程があるだろ
名無しさん@ニュース2ch:2015/07/05(日) 21:59
※8
その通りだから仕方ない、と達観してる感はあるな。
つうか、イタリアも都市国家の集まりみたいな側面があって、イタリア人のアイデンティティはあくまで生まれ育った町にあって「イタリア」にはないとも聞いた。
ベルギーなんで(泣:2015/07/06(月) 01:07
オタクですがなにか?って開き直ってる奴といっしょだわなイタリアは
ベルギーなんで(泣:2015/07/06(月) 02:05
オーストリア=ハンガリー軍は命令ひとつとっても言葉の壁の時点で色々終わっていたというのに・・・
イタル、イタル・・・
名無しさん:2015/07/06(月) 02:41
※8
イタリア始め、欧州の大半が現状でもまだ全然納得できない国境線で囲まれた国家構成になっている。

過去の単なる貴族の支配の領池版図、言語を元にした分布図、宗教宗派を元にした分布図、遺伝子的民族・部族的なモノを元にした分布図などそれらが全くと言っていいほど解決されていない、それぞれの時代でも戦争や継承、国際会議での国境線画定による領地・国境線と領内住民構成、各種勢力構成がむちゃくちゃな状態。(現代国名を便宜的に使っていることでの誤解・混乱も生じている)

※9
外の人が考えている欧州の国の固定観念と欧州内や現在の国内における住民達のアンデンティティ等に大きなズレがあるんだよね
名無しさん:2015/07/06(月) 02:49
昔は国民主権で国家という物があったわけではなく、欧州内沢山の住民込みの領地があって、その領地の住民も勝手に境界線を引かれていただけだから住民構成がバラバラで、それら全てが一緒くたに貴族や教会等の単なる所有物に過ぎなかった。
住民の都合で国という物があったわけではない。(一部例外はあるが)
名無しさん:2015/07/06(月) 02:58
貴族同士の領地争いや継承問題等で領主が変わったり、領地の割譲・併合が行われたり、戦後の欧州会議で各国の都合で国家再編成、境界線の引き直しされたり等で、住民の都合と意思はそっちのけで国が作られた。 諸国の住民自ら自治を勝ち取り、周辺諸国とスイス同盟結成して国家を作ったスイスや、住民投票を経て独立(チェコ・スロバキアの連邦制解消とか)や帰属を決めた(ドイツ連邦に加盟決定したザール州とか)例など希なの。
名無しさん:2015/07/06(月) 03:34
バルカン半島、東欧、ギリシャ、ドイツ、フランス、イタリア、スペイン、ベルギー、イギリスも現時点での一時的な姿と国名に過ぎないから、いつでも内部崩壊して分裂、再国家構築してしまう可能性がある。(EU自体瓦解しそうな感じだしw)
名無しさん:2015/07/06(月) 03:54
ドイツ語を話す住民がいるからと言って、必ずしもドイツ語系住民で一つの国家になりたいと思っているわけでも、ドイツやオーストリアに帰属したいと望んでいる訳ではないし、スイスのように住民の言語が全く違うにもかかわらず、自らの意思で一つの連合国家作った国もある。
過去の領土は当時の政府や貴族の野望でできただけに過ぎない代物。(まあ、数十年、数百年による統治支配で本来の民族性とは違う、統治国のアイデンティティと言語持ってしまった子孫住民も一部いるけどね)

イタリア語といわれている物も、統一イタリア国内で標準イタリア語の必要性から、トスカーナ(フィレンツェ)の言語を標準国語としているだけに過ぎない。(各地で言語が微妙に違う。 各地の歴史的背景も違う。 民族・部族も微妙に違う)
名無しさん:2015/07/06(月) 04:00
スペイン内戦は有名だが、イタリアも第二次世界大戦で早々に降伏したと見なされているが、実際にはそれ以前に国内でドイツ・オーストリア軍、連合国軍、さらには伊王国軍、フランコ軍、パルチザン、各勢力、地域入り乱れての混戦・内戦状態になっていた。
名無しさん:2015/07/06(月) 04:06
17
訂正
フランコ軍ではなくて、ムッソリーニ軍
名無しさん:2015/07/06(月) 04:13
イタリアも。フランスやスイスとの国境地域はそれほどでもないが、北東部のトリエステやヴェネチアのあたりは国内と周辺国との問題も絡んでのちょっとした火薬庫だよ。
ベルギーなんで(泣:2015/07/06(月) 21:56
この頃のイタリアは割と強かったのに
どうして第二次は
名無し:2015/07/07(火) 03:16
※20
第1次世界大戦での死傷者と国内の被害が大きすぎたんだよ
フランスほどではないにしてもね
それに王国軍とムッソリーニ軍(イタリア社会共和国軍・RSI軍)とが対立して内戦状態になった

敗戦国のドイツやオーストリアは死傷者こそ多かったが、第二次世界大戦と違い、国内はたいして戦場となっていなかった(独東部戦線はかなりの被害が出たが、戦後に切り離されて別の国になったから、ドイツにとっては我関せず、ポーランドとかは国内の復興で散々な目に遭った)
名無し:2015/07/07(火) 03:31
プロイセンドイツも、ドイツを統一したとはいっても、実際には神聖ローマ帝国からオーストリア排除したプロイセン盟主の別バージョン版帝国だった。
軍も帝国内の各王国軍、大公国、公国、諸国等の各諸国軍のと連合軍状態。

ナチスドイツでは統一軍としてドイツ国防軍が作られたが、国防軍とナチス党・ヒトラーとは対立状態にあった。
ベルギーなんで(泣:2015/07/07(火) 22:33
日本が単一民族とか言うとブサヨが怒るだろうけど,
少なくとも言語とそれに基づく文化(ハイカルもサブカルも)が均一化した国家で暮らしてると
ヨーロッパや中東やアフリカの「その場の都合で引かれた国境線」てのがどんなものか実感として想像しづらいんだよなあ
ベルギーなんで(泣:2015/07/07(火) 22:42
イタルが前に出てきたのはいつだっけと思ったら
セカイ的非日常さんの
【ポーランドボール】 ドイツ「OK、それじゃあ戦果報告の方よろしく頼むよ。」
だった
ベルギーなんで(泣:2020/07/30(木) 18:01
降伏文書や日本国との平和条約により上書きされていないポツダム宣言の前提により、日本には日本人の単一民族国家として存続して行く権利と義務が第二次世界戦争の結果として在って、憲法も多民族国家である事を許容する憲法から単一民族国家の憲法に改正されているんだけど。
ベルギーなんで(泣:2022/02/15(火) 21:32
大戦の書

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。