プロフィール

Author:ポルポル
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【ポーランド】写真を撮るよ【ポーランドボール】


    z08_20220327192928bb3.jpg

    お~今日は写真日和ね!
    ナイスな景色よ


    z09_2022032719293158d.jpg
    z10_20220327192933606.jpg

    ん?なんでこのビルは窓が2つしかないんだ?
    変な建物だね


    z11_202203271929274d9.jpg

    ライヒ「グーテンターク、ポーラン」
    ポーラン「クルヴァ!」












海外の反応


  1. シンガポール 218pt

  2. 時々サプライズライヒコミックがでてくるのは良いことだね

  3. ムリカ 62pt

  4. ※1
    忘れた頃にでてくるよ

  5. アメリカ 88pt

  6. アンシュルスタイム

  7. ポーラン 77pt

  8. かわいそうなポーラン
    どこにいってもライヒがでてくるよ

  9. ソ連 23pt

  10. ※4
    ポーラン「どこに行っても彼の顔があるんね」

  11. ポーラン 38pt

  12. ライヒより悪いのがでてこなくてよかったよ

  13. アメリカ 35pt

  14. ※6
    Xaxaxa、ポーラン、騙されたなぁ!





解説

サプライズアンシュルスツァイトよ

z19_20220327193635ca5.jpg



翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/tnqbr9/poland_can_into_photography/




関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

ベルギーなんで(泣:2022/03/29(火) 10:10
そもそもポーランはこんなに都会なんかいね?
まあ最近は工業化してるか
ベルギーなんで(泣:2022/03/29(火) 10:12
オムスクバードの出番はまだかいね?
ベルギーなんで(泣:2022/03/29(火) 10:15
ウクライン「やあポーラン!遊びに来たんよ」
ポーラン「…無理に笑わなくてもいいおぶよ」
ベルギーなんで(泣:2022/03/29(火) 10:17
ポルスカは工業国だしワルシャワには結構それなりのビル群があるんね、つおい!
ナナシッピ川:2022/03/29(火) 12:22
オムスクバードは、ソビエト復活のためにウクライナで活躍中よ。
ナナシッピ川:2022/03/29(火) 12:25
ソビエト復活のためには、大量の流血が必要なんよ。ウクライナが終わったら、次の犠牲は…
ビザンツボール:2022/03/29(火) 13:23
ライヒが完全に心霊写真なんね
ベルギーなんで(泣:2022/03/29(火) 16:07
オムスク鳥は、ママロシアの対烏自衛権行使に協力するボランティア活動に従事中よ。

夜毎、モスクワと対烏自衛権行使の現場を往復して、注射し捲りなんよ。

佐官以上に注射する時は、お前は石原だギャー!
尉官以下には、
お前は、大日本帝国陸軍関東軍南満州鉄道警備部隊の兵士だギャー!
って洗脳せんといかんから、声も嗄れる激務を注射しいしいよ。
白ロシアストロンク:2022/03/29(火) 16:29
東側ではプリビエットという音が聞こえるんよ
ベルギーなんで(泣:2022/03/29(火) 19:52
ドイツの企業から買った装置が、冥途インポーランだったんね
東ポーランかどうかまではわからないのが残念だったんよ
ナナシッピ川:2022/03/30(水) 00:58
※8
ロシア軍のグダグダぶりを見て、満州事変を成功させて、満州国の樹立までやってのけた石原閣下はあまりにも偉大おぶ。
満州国が今も健在で、アメリカの同盟国なら、中国の習近平もロシアのプーチンも迂闊なまねはできなかった…と思うおぶ。
大日本帝国を解体せずにそのまま温存して、アメリカの国家戦略に組み込んで、中国とロシアという二大ランドパワーの防壁として利用すればよかったのに、と今になって思うおぶ
ベルギーなんで(泣:2022/03/30(水) 20:14
第二次世界戦争開戦後の国際社会の最高法は、第二次世界戦争の、途中結果を含む、結果なんよ。

国連憲章を途中結果としてしまうと、講和を望む日独をムリカに国家消滅させるのが憲章違反になるから、第二次世界戦争の結果では無い国連憲章は、第二次世界戦争の結果より下位の法だと当然の法秩序を認める憲章第107条を中核とする敵国条項入れて、ムリカをムリカの援助で戦争してた英ソ中仏と横並びにしようとしてノーベル平和賞受賞したのがスコットランド経由でイングランドの卿々と繋がる聖公会信者のハルノートのハルね。

ブリテンの卿々の本家筋が多いドイツのフォンフォンは、日本が連合国に与えた包括的承認により、第二次世界戦争の結果として、英領オーストラリアの附属資源にされたアボリジニみたいに、米英仏ソが主権を得た旧ドイツ国領の附属資源にされとるんよ。

附属資源を米英仏が八十万人収容所で餓死させてもシベリアからの生還率5%でも旧ドイツ国領に対する合法な主権の行使ね。

英連邦王国じゃ義務教育で、日本は国家消滅していると虚偽を教えているんよ。

国連憲章に基づく、安保理も国連総会も国際司法裁判所も変更する事が出来ない、戦争禁止により戦争によっても変更出来ない戦後国際社会の永遠の最高法を日本との合意により決定する権利を、日本を国家消滅させなかった事により、ムリカは得たのよ。

戦争の両陣営で戦争を終決させる決定権を単独で有していて合意し行使した両国の合意ね。

英連邦王国は、国家目的が国民の福利である国民主権国家ではなく、議会の満足である議会主権国家。

議会が満足なら、国民に虚偽を教えるのは政府の主に対する違法な反逆ではないんよ。

最高法を定める権利を持つ国家の政府の正統な主である日米の国政の福利の享受者は、反逆に寛容ではいけない。

自分が他人を憎んでいる事は忘れてもいいが、他人が自分を憎んでいる事は忘れちゃいけない。「戦国策」

油断しとるから、正統な主に第二次世界戦争の結果について虚偽や誤魔化しを教えて反逆する政府になっとるんよ。

ポツダム宣言のカイロ宣言条項により、第二次世界戦争の結果として満州国建国や以後の類似行為は違法化されたと思ってたけど違ったんよ。

ポツダム宣言や降伏文書ポツダム宣言条項のカイロ宣言条項じゃ、第二次世界戦争の途中結果として、満州が中華民国領となる事に日本は反対せんと約束しているだけなのよね。

日本の悪口ばっかりで、世界戦争の結果を定める事により世界大戦争後の世界を前より良くしようとする米国の軍や国民の思いが入ってないんよ。


チャーチルは日本の台頭で動揺する近代キリスト教植民地主義を推進正当化して来た聖公会が国教の国の首相で、フランクリンルーズベルトも蒋介石のメソジスト買弁財閥政権を支援する聖公会信者、非キリスト教の皇国の領域縮小は絶対善だし、キリスト教植民地支配の協力者の華僑財閥や買弁財閥の母国のメソジスト買弁財閥政権の支配領域拡大は絶対善。
皇国の領域縮小は、共産主義者にとっても絶対善だけど。

石原閣下は、満州領有宣言を計画しとったんよ。 

日露戦争の時の露清密約もあるし、領有正当化を強弁する材料なら結構あったんよ。

領有宣言して押し通す積もりだつたか、満州独立や委任統治とかが落とし処だったのか分からん。石原は日米決戦先延ばし論だったけど。

満州事変!を絶対許容出来ないとしたムリカのスチムソンドクトリンは元フィリピン総督の脊髄反射。平定するのに百六十万人殺したところで、アメリカの一般国民にバレちゃってバナナ共和国化する準備中だったんよ。






ベルギーなんで(泣:2022/03/31(木) 02:03
長文=ケツ痛アウチかいね

ライヒの下の部分の壁が宇宙空間じゃなくてたくさんのドイチュのアンシュルスアイだと思ったら集合体恐怖症バイバイなんね
ベルギーなんで(泣:2022/03/31(木) 02:25
まあ、長文という時点でほとんどの人は読みもせんおぶが
ベルギーなんで(泣:2022/03/31(木) 11:55
機械翻訳くらいの読みにくさはあるけど、参考になることもあるおぶ。
アメリカはフィリピン人を160万人も殺した、とか。
クルヴァ:2022/04/01(金) 11:03
最後のコマの壁の中から無数の目が見ているのが気持ち悪いんよ

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。