ポーランドボール 翻訳 
コメント
ベルギーなんで(泣:2021/12/01(水) 01:49
史実の海難事故おぶか
…コミックにオチないんね？
…コミックにオチないんね？
ベルギーなんで(泣:2021/12/01(水) 04:53
銀行ドイツとホモゲイは漢字当てでどっちも瑞だから
紛らわしいと思っとったけど、向こうでもなんかいね。
紛らわしいと思っとったけど、向こうでもなんかいね。
パイパニック:2021/12/01(水) 05:06
タイタニックじゃナインね・・・
ベルギーなんで(泣:2021/12/01(水) 10:29
以前のエストニア号のコミックの翻訳と比較すると、結構翻訳スタイルを変えているんだな
～おぶ、～ねを使わずですます調で細かくどこの国かの注釈を入れている
～おぶ、～ねを使わずですます調で細かくどこの国かの注釈を入れている
ベルギーなんで(泣:2021/12/01(水) 11:20
日露戦争の借金返しながら戦争してたニッポンは、国家消滅を勘弁して貰えたんよ。米の軍人も援助先の英ソ中仏と横並びよりお得と考えたのね。
それでローン返済が癖になったのが日本で、ちょっとずつでも返しておけば良かったと考えないで、反省するドイツの優位を宣伝するのがドイツなんよ。
日本は、
無制限の自衛権で軍備制限義務無し、
施政権を喪失した領土に対する主権も残存していて(朝鮮と台湾は独立迄、他は連合国と日本の合意により最終帰属先が確定する迄)今のところ領土喪失無し、
施政権下に残った領土に対する完全な主権。
平和的な他国併合も可なんよ。(但、ポツダム宣言により多民族国家化は禁止で併合後も日本人の単一民族国家になる民族的同化を相手方国民が希望している必要があるんよ)
他あれこれは、日本と(日米の合意に賛同することにより連合国の最終的な構成国となった)連合国の諸国との合意による、最後の戦争である世界戦争の確定した結果と途中結果で、国連憲章より上位の戦後世界の最高法ね。国連憲章の敵国条項の憲章第107条が認める当然の法秩序よ。
占領は日本国領域内の諸地点で、占領後の武力行使の責任を日本に負わせる余地を残してあった。
平和条約発効迄が戦争。他国の主権を制限出来るのが戦争状態。
主権回復とか言ってる自民は、日本は国家消滅したと虚偽を教えている、戦争の結果に不服な不満分子の手先ね。
オランダ以外の植民地宗主国の一般国民は植民地の獲得や維持の負担だけ負わされていて植民地喪失の勝ち組だったりよ。
支配階級はドイツ系貴族が多かったりね。
それでローン返済が癖になったのが日本で、ちょっとずつでも返しておけば良かったと考えないで、反省するドイツの優位を宣伝するのがドイツなんよ。
日本は、
無制限の自衛権で軍備制限義務無し、
施政権を喪失した領土に対する主権も残存していて(朝鮮と台湾は独立迄、他は連合国と日本の合意により最終帰属先が確定する迄)今のところ領土喪失無し、
施政権下に残った領土に対する完全な主権。
平和的な他国併合も可なんよ。(但、ポツダム宣言により多民族国家化は禁止で併合後も日本人の単一民族国家になる民族的同化を相手方国民が希望している必要があるんよ)
他あれこれは、日本と(日米の合意に賛同することにより連合国の最終的な構成国となった)連合国の諸国との合意による、最後の戦争である世界戦争の確定した結果と途中結果で、国連憲章より上位の戦後世界の最高法ね。国連憲章の敵国条項の憲章第107条が認める当然の法秩序よ。
占領は日本国領域内の諸地点で、占領後の武力行使の責任を日本に負わせる余地を残してあった。
平和条約発効迄が戦争。他国の主権を制限出来るのが戦争状態。
主権回復とか言ってる自民は、日本は国家消滅したと虚偽を教えている、戦争の結果に不服な不満分子の手先ね。
オランダ以外の植民地宗主国の一般国民は植民地の獲得や維持の負担だけ負わされていて植民地喪失の勝ち組だったりよ。
支配階級はドイツ系貴族が多かったりね。
ベルギーなんで(泣:2021/12/01(水) 11:59
エスティは北欧に入れないけどバルト海には入れたね
ベルギーなんで(泣:2021/12/01(水) 13:26
逆さま客船からの脱出といえばポセイドンアドベンチャーね
白ロシアストロンク:2021/12/01(水) 16:50
エスティ危険ね:(
