プロフィール

Author:ポルポル
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

最新記事

カテゴリ

【中国】中国の教育システム【ポーランドボール】


    中国の教育システム (1)

    アメリカ「ポーランドがスカンクの肉が詰まったキルバーサを持っています。キルバーサの半径は25cm(コミーメートル)で割合が…ぐえー。この数学は分けがわからないな。どうしてお前はこういうテストが得意なんだ、チャイナ?」


    中国の教育システム (2)

    中国「よくぞ聞いてくれた、アメリカ。中国には優れた教育システムがあるから学生は勤勉になるんだ。見せてやるよ」


    中国の教育システム (3)

    中国「この優秀な中国人生徒はテストのために家に帰ってから数学を7時間勉強してるんだ。太ったアメリカン学生より勉強家なのさ」
    アメリカ「アメイジング!」
    中国生「殺してくれ…」
    中国「黙れ王。これは休憩としてカウントするからな」


    中国の教育システム (4)

    中国「ここの生徒たちは高考っていう、究極の大学入試試験を受けているんだ。この一瞬のために人生丸々勉強してたのさ。これが中国人を強く勤勉で賢くするんだ」


    中国の教育システム (5)

    アメリカ「なんてこった中国は良くやってるな。糞ヨーロッパもこれに対抗出来るくらい試験を改善するべきだ。奴らがこんなに遅れてたなんて信じられないよ…」









海外の反応


  1. メキシコ

  2. >their whore lives (whole= 全て、whore=売女)
    ヘヘヘ
    コミックのスタイルが気に入ったよ。中国の勉強している顔はパーフェクトだね!

  3. アメリカ:フロリダ

  4. 火薬に、紙に、その他の近代の発明と、中国はテストを規格化する前はクールだったな

  5. アメリカ:フロリダ

  6. ※2
    それからボクシングな。ボクシングをベースにした反乱があっただろ。
    (義和団の乱は英語でボクサーリベリオンといいます)

    中国の教育システム (6)

  7. アメリカ

  8. ※3
    だな。これを思い出した
    【中国】第0次世界大戦【ポーランドボール】

  9. アメリカ:カリフォルニア

  10. 抜けてる点:中国人学生が大量にテストで高得点を出す以外のことを学びにアメリカの大学に群れをなしてやって来る。

  11. 台湾

  12. ※5
    実際はそれは単にフリーダムランドに行くための言い訳だからな

  13. インド

  14. ※5
    そしてアメリカの学生を数学て打ち負かすんだろ

  15. アメリカ:ニューヨーク

  16. >コミーメートル
    俺が聞いた中で最高のアンチメートル法ジョークだね

  17. アメリカ:ニューヨーク

  18. アメリカが数学出来ないって?
    そうは思わないな。
    【アメリカ】高等数学【ポーランドボール】

  19. オランダ

  20. 中国人学生のひどい話はいくつか聞いたことがあるけど、Fをとったら自殺とかは韓国や日本の話しじゃないの?

  21. 台湾

  22. ※10
    孔子の教えの副作用だよ。古の中国と朝鮮では、テストは文字通り役人になれるかどうかを決めるものだったんだ

  23. 中国

  24. ※11
    >古の中国
    現代の中国な。

  25. 韓国

  26. ※12
    現代の韓国でも同じだわ

  27. 台湾

  28. ※12
    はぁ。台湾省では、俺たちは高校に行けるか決めるテストが一つあって、それから大学か専門学校のテストをやるんだよ。それから仕事仕事だ。これはドイツ化した日本のシステムだな

  29. 中国

  30. lol 俺は今中国にいて従兄弟が高考のために週七日勉強しているよ。6/6から9日間あるんだ。

    中国の教育システム (7)

  31. 作者:アメリカ

  32. ※14
    幸運を祈るよ

  33. インド

  34. インドでも同じような試験があるよ。共通入学試験っていう工学/科学の試験さ。150万人くらいが今年願書を出して、6万人が次の試験に進める。そして1万がインド工科大学に入れるんだ。それから予約制(肯定的な意味の方策だよ)もあって、合格席の50%くらいが用意されてるね。だからもし普通(ヒンドゥーカーストの上位層)のコミュニテイにいるなら、予約制の席を獲るのはかなり困難だね。(ソース:そこにいた)
    それからAIPMTっていう薬科の試験もあるよ

    中国の教育システム (8)

  35. 中国

  36. 日本のほうが酷いだろ。あいつらは"実際に"ストレスとかで自殺してるからな

  37. 中国

  38. 俺はまだ生きてるぞ。これはつまり中国の教育システムは完璧という証拠だな





解説

中国では進学先の大学に関係なく、みんな高考(全国普通高等学校招生入学考試)を受けて、その結果のみでどこの大学に入れるかが決まります。また試験は世界一の難易度とも言われています。



感想

学歴なんて関係ない(キリッ





翻訳元:
http://www.reddit.com/r/polandball/comments/37e9zh/chinas_education_system/



中国の教育システム (1)

関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

ベルギーなんで(泣:2015/06/03(水) 14:07
現代の科挙か
名無しの日本人:2015/06/03(水) 14:23
最後のコマの左はカンニングしてるのか?
ベルギーなんで(泣:2015/06/03(水) 14:37
※2
試験管に賄賂をわたして親族が窓から回答を渡すとかあるからな
ベルギーなんで(泣:2015/06/03(水) 14:38
勉強しているわりにはなんで技術が日本頼りなんだろ?
理解しているというよりただ覚えただけなんだろうな
ベルギーなんで(泣:2015/06/03(水) 14:56
※4
そりゃ試験勉強しても技術習得できるわけじゃないからな。実際に役に立つ勉強・研究をするのは卒業してからであって、それまでは広く浅く初心者講座を齧ってる程度のレベル
名無しの日本人:2015/06/03(水) 15:21
大学まで入学して留学中に猛勉強した中国人がアメリカ国籍をとるオチまで描いていれば完璧だった。

親のコネがなくて中国の一流国営企業に入れず結局アメリカに帰化した英語と得意としない中国語しか離せない中国系アメリカ人を雇って割と成功している組織がアメリカにあるみたいだね。
ベルギーなんで(泣:2015/06/03(水) 15:22
※4
ネトウヨちゃんの脳内では、中国はいまだに
技術も研究も日本におんぶに抱っこってことになってるんだ
本当に脳みそお花畑だね
名無しの日本人:2015/06/03(水) 15:28
※4
答えのある問題を解くことと、問題を作り出し答えを得ることは同じじゃないからね。
名無しボール:2015/06/03(水) 15:49
かなりの分野でとっくに追いつき追い越されているよ。
優勢を保っているのは、日本が得意とする一部だけ。
特に中国の新汚職開発技術に対して日本は足元にも及ばないレベル。
ベルギーなんで(泣:2015/06/03(水) 15:53
日本の技術流出が製造業中心に指摘されてるから
4さんの言う様な「技術が日本頼りなんだろ」って言い方も全然合ってると思うけどなぁ
名無し:2015/06/03(水) 16:13
※7
王くん、勉強のしすぎだ
Dr.オーストリアに薬をもらってきなさい
ベルギーなんで(泣:2015/06/03(水) 16:17
優秀な人材はどうせみんなアメリカに行く
ベルギーなんで(泣:2015/06/03(水) 18:31
中国韓国の勉強の詰め込めすぎはやり過ぎだよな…
その割には国として発展してないし非効率すぎるな。

日本は昔そういうこともあったけど、非効率なのが解ったのか、今は節度をもって合理的にやってるよね。
ベルギーなんで(泣:2015/06/03(水) 20:49
中国が追いついたという根拠を示してから反論しろよなチョンモメン共は
特許使用料も赤字じゃねーか
名無しの日本人:2015/06/03(水) 20:56
韓国は就職先が無いから過当競争になる
中国は人口が多すぎるから過当競争になる
インドも同様だろ
名無しの日本人:2015/06/03(水) 20:56
日本もうかうかしてられないな~
名無しさん@ニュース2ch:2015/06/03(水) 21:07
いくら勉強時間が長くても、所詮共産党に都合のいい洗脳教育しか受けてないんだからしれてるわ。
ベルギーなんで(泣:2015/06/03(水) 21:53
かつての科挙は膨大な古典群の丸暗記必須という前提も凄まじいが、実務面では
毛筆で答案を作成する必要があり、誤字脱字は即落第、その他答案用紙を汚したら
数回の試験資格停止処分となった。

こんなテストを潜り抜けてくる奴らはある種の超人揃いなんだが、
その超人たちをもってしても、古くは北方異民族、後には欧米列強の侵略に
対して何ら有効な手段を打ち出せず亡国の流れとなった。

これも一種の恐竜的進化というもので、ティラノサウルスやトリケラトプスが、
環境変動で恐竜が絶滅する直前に出現した進化の最終王者である事を鑑みるに、
試験超人は過剰適応の類に過ぎないのかもしれない。
ベルギーなんで(泣:2015/06/04(木) 11:50
※15
インドにはカースト制というものがあってだな…
ベルギーなんで(泣:2015/06/05(金) 23:55
※5
たしかに中韓をみていると試験勉強では技術習得できないことがわかる。日本の学力を支えているのはバカでも大学に行くシステムなのかもしれないね。
ベルギーなんで(泣:2017/02/12(日) 14:06
中国の最先端技術の現場見た限りでは
もう日本よりも若干上だと思うんだがなあ。
そりゃ下の方の現場と日本の平均比べりゃ日本のほうが上かもしれんが。

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。