プロフィール

Author:ポルポル
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

月別アーカイブ

最新記事

カテゴリ

【イギリス&フランス】男らしい争い【ポーランドボール】


    男らしい争い (2)

    イギリス「この間抜け野郎!」
    フランス「その口を閉じとけ!」
    イギリス「チーズ食い降参猿!」
    フランス「くたばれ、アホローストビーフ」









海外の反応


  1. 作者:フランス:オクシタニア

  2. 最近のネットでの論争はどの国の争いよりも過激だと思わないかい?

  3. ファーティマ朝

  4. ※1
    中国/アメリカを見てみろ

  5. ファーティマ朝

  6. ※2
    中国とアメリカ?インドとパキスタンなんて核戦争だぜ。このインド国歌のコメントを読んでみろよ。
    Jana Gana Mana - National Anthem

    (一部抜粋)
    ・アフガニスタンからこんにちわ!

    ・くたばれインディア:イギリスより

    ・ファッキンインド犬は牛でもファックしにいけよ

    ↑ああ、そしてお前は16歳の子をファックして孕ませるんだろ

    ・パキスタンは薄汚い

    ・良い国歌だね…スリランカより

    ・神はインドを嫌っている

    ・ああなんて美しい国歌なんだ…けど、ここの自民族中心主義の英語コメントを読んで糞みたいな気分になったよ。

    ・インド愛してるぞ!

    ・lol

  7. セルビア

  8. ※3
    youtubeの元ユーゴの国のコメントなんて、10人がなんで糞なのかを言って、他の10人が実際糞なんだけど何とか弁護しようとする感じだよ。

  9. イギリス

  10. ※4
    男らしい対立 (1)
    ・ショプスカサラダはセルビアのだ
    ・いや違うから
    ・そうだって
    ・お前らセルビア人は俺たちからサラダを盗もうとしているが、ブルガリアにはショプスキゾーンって名前の村があるから

  11. アメリカ:ニューイングランド

  12. ※5
    ファッキンビューティフォー

  13. フランス:ブルターニュ

  14. ユーロビジョンの英雄的戦いを忘れているぞ

  15. イスラム国

  16. これは明らかにイギリスの勝ちだな、男らしく急所に狙いをつけてる

    男らしい対立 (2)

  17. 作者:フランス:オクシタニア

  18. ※8
    こうしてエイブラハム平原の戦いに勝利したんだよ。ずる賢いね!
    エイブラハム平原の戦い

    男らしい対立 (3)

  19. インド

  20. 男らしい争い?明らかにどっちもホモじゃないか





感想

仁義無き戦い





翻訳元:
http://www.reddit.com/r/polandball/comments/374cdf/a_manly_rivalry/



男らしい争い (1)

関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

名無しのボール評論家:2015/06/02(火) 01:20
なんだかんだ仲良くて羨ましい
フランスとイギリス大好きだわ

2国とも東洋人嫌いの差別主義者だが
名無しのボール評論家:2015/06/02(火) 01:22
イギリスとフランスはホモ

結構前から分かってたよ…仲良すぎなんだよ
名無しのボール評論家:2015/06/02(火) 01:32
日中韓も本当はこの2国のように仲良くなれたんじゃないか?お互いライバルとして協力しあったほうが良いよ。今からでも遅くない。日本が謝罪と賠償をすれば済む話だ
名無しの配管工:2015/06/02(火) 01:43
トムとジェリー、仲良く喧嘩しな♪
とついつい口ずさんでしまう英仏の仲の良さw
名無しのボール評論家:2015/06/02(火) 01:55
※3
ここは病院じゃないお
名無しの日本人:2015/06/02(火) 01:59
※3 日本が謝罪と賠償を要求するんだよ。捏造半日プロパガンダを流されてる事に対してね。でも許さないけどね。
名無しのボール評論家:2015/06/02(火) 02:01
嫉妬するくらい仲良いわぁ
俺イギリス人に産まれたかったな。その次にフランス人。※1を見て改めて思った。来世があるといいな
ななし:2015/06/02(火) 02:06
いや、あれ挨拶だから
間に受けちゃいけない
七氏:2015/06/02(火) 02:15
同じ島国なのに何故こうも違うのか
イギリスはヨーロッパの連中とも仲良くやり協力しあってる。まあ時にアレだが

日本はアジアから嫌われ孤立。いや、そもそも孤立してないアジアの国なんて無いのかも。みんな仲悪いな

やっぱりアジアという国やアジア人であるという劣等感があるのも関係してると思うよ俺は。日本は違うという輩が居るが違わないよ。日本も所詮アジア人だ。日本で過ごしてるだけで欧米マンセーの国なんだなってのが嫌でも分かる
名無しのボール評論家:2015/06/02(火) 02:37
※1
イギリスフランスに限らず欧米はどこでもそうだよな
本当ヘコむわ。まあちゃんと人として見てくれる人も居るけどな。心ではどう思ってるか知らんけど
名無しの配管工:2015/06/02(火) 03:03
英仏を見習ってアジアでもっと殺し合いすればそのうち仲良くなれるよ
ということで中韓滅ぼす気概でいかないとな
名無しの配管工:2015/06/02(火) 03:17
日本人への評価は明らかに他のアジアとは違うよ

産業、経済、学術、芸術、料理から娯楽にいたるまで、、積み上げてきた実績が違いすぎる
そして何といっても日本人に対しては、絶大なる信用がある
こんだけ差がありながら
「同じ東アジア人だから同じにみてもらえるだろう」
と期待するのは虫が良すぎるね
実際パスポート見ただけでも日本人への扱いは格段に違うな
名無しのボール評論家:2015/06/02(火) 03:29
※12
オマエここに毒されすぎてんじゃねえの?w
アメリカでもヨーロッパでもいいから行ってみるといいよw全然日本の話題なんか聞かないし日本を中国のどこかと勘違いしてる奴らまでいる

アジアと言ったら中国って認識なんだよ。日本なんて全然存在感無いから。あとこういう発言したからって中韓認定するのやめろよな
名無しの配管工:2015/06/02(火) 03:44
※13
リアルを突き付けられたからって火病るなよw
おまえよりは海外経験があるよ
残念ながらおまえの脳内イギリスやフランスは50年くらい遅れているw
実際誰も認めてくれなかったオレの仕事を、
イギリス人だけは公平に評価してくれた、なんて経験もあるしね
名無しの配管工:2015/06/02(火) 07:12
イギリスとフランスは一度は同じローマ帝国の一員だったり、連合王国になったりしたからな
その後百年戦争やナポレオン戦争で本気で殺し合いして、WWIで共通の敵(ドイツ)が出来て劇的な和解してからようやくネタにされるツンデレ関係になった訳で
東アジアが同じぐらいの関係になるには後3回ぐらい中国と全面戦争して対ロシア同盟ぐらいやらないとダメだな

例のあの国は雑魚すぎて論外
名無しさん@ニュース2ch:2015/06/02(火) 07:43
イッヒ知ってるよ
ここにドイツが混ざると急に英仏は手を取り合うんだ
名無しの配管工:2015/06/02(火) 07:56
海渡った先の国がフランスなんてうらやましい
美食と芸術と美男美女と自由平等の国じゃん
嫉妬混じりの喧嘩するならそりゃ楽しいよ
名無しの配管工:2015/06/02(火) 08:49
※3
中華儒教文明にあるのは上下関係の秩序だけで、日本や欧米のように「対等の関係」という概念自体が無いようだから無理だね。
それと日本が謝罪と賠償をせねばならん謂れはないのでそっちも無理な注文だね。
名無しの配管工:2015/06/02(火) 08:50
英仏といい北欧といい、まったく仲が良いんだか悪いんだかw
名無しの配管工:2015/06/02(火) 08:53
日本の場合、こういう仲に発展しそうなのはロシアじゃないかという気がしている。
まあ、あと数百年中に何回か本気の戦争やる必要はあるだろうけど。
名無しさん@ニュース2ch:2015/06/02(火) 08:59
※13
日本人ってだけで恵まれてるって思うよ。
ユーロ圏の国境通るときに手続き必要な時があるんだけど、日本人ってだけで直ぐに終わらせてくれる。
あとは日本語勉強してる人とかが話しかけてくれるよ。ってこれは日本関係ないかも。
名無しの配管工:2015/06/02(火) 13:45
イギリスとフランスって
人口も経済力も似たような国だから良いライバルになれるね

互いの規模に差があると切磋琢磨できないんだよ
片方が片方を吸収するか拒絶するかの関係になっちまうから
名無しの配管工:2015/06/02(火) 13:53
これ日中だと、
白村江の戦い
刀伊の入寇
元寇(文永、弘安)
朝鮮の役
日中戦争
かな。
英仏との違いは日中の関係はまだ成熟してないってことかな。まあ永遠に無理かもだが。
名無しの配管工:2015/06/02(火) 15:38
なんでコメ欄じゃ英仏が仲いいことになってるの?
最大の宿敵だよ?
まあフランスのほうは周囲に他の敵もいるからあれだし
イギリスは世渡りうまいから露骨には出さないけど
最後に征服された恨みをイギリスは忘れちゃいない
名無しの配管工:2015/06/02(火) 15:40
あと、ヨーロッパでの英国の立ち位置は日本にそっくり
ヨーロッパにあるくせに大陸を徹底的にバカにしている
大陸はみんな英国がきらいだけど、相手が強いんであまり言えない
名無しの配管工:2015/06/02(火) 15:50
普通に仲悪いよな
フランスがメートル法作ったからいまだに使うの嫌がってるし
名無しの配管工:2015/06/02(火) 16:43
※20
第二次世界対戦の時のロシアのしたことを忘れたのか?
日本にとってロシアは韓国以下のど畜生だぞ
名無しのボール評論家:2015/06/02(火) 17:10
イギリスとフランス仲良いよ
仲悪いって言ってる奴はそう思い込みたいだけじゃないの?
ヨーロッパ人は基本みんな仲良いぜ
名無しのボール評論家:2015/06/02(火) 17:15
※13
海反見てる奴らの中にもソレが分かってる奴も居ると思うよ。少なくとも俺は現実見てる。あと※14さん、それはイギリス人とか関係なくその人が良い人だっただけだよ。日本人の中にも認めてくれる人はいくらでも居たはずだ。
名無しの配管工:2015/06/02(火) 18:15
>>3
歴史的に対等の立場ならライバルになれたんだろうね。
でもイギリスもフランスもポーランドを見下してるし、韓国の被害者コンプレックスは徐々に欧米でも認識されてて
韓国はアジアのポーランド、もしくはアイルランドと呼ばれてる。まあ、どっちも奴隷や植民地としての歴史を持った国ですわ。

日本とモンゴルはアジアでの帝国国家だったけど、中韓は日本帝国の植民地でしかなかったし、それを未だに(アイルランド人やポーランド人みたく)怒ってる…というのが一般的な欧米人の見解。よく欧米の掲示板でイングランドの人間が韓国はアジアのアイルランドと説明してるのを聞く。
名無しさん:2015/06/02(火) 18:37
※30
欧米はそこまで韓国の事知らないしアジアの事情なんか気にしてないよ。ついでに言うと日本についても興味ないしよく分かってないね
名無しのボール評論家:2015/06/02(火) 18:58
ただのノロケだった
名無しの配管工:2015/06/02(火) 23:56
>これは明らかにイギリスの勝ちだな、男らしく急所に狙いをつけてる

わろたwwwwwwwwwww
名無しの配管工:2015/10/18(日) 14:45
5回もイギリスボールで抜いたのか…(錯乱)

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


コメントポリシー

コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ

・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと


・コミックは120%正しいので「いや実際は~」「正確には~」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね


・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ

駄目な例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね

良い例:おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー


・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね


・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc

OK?
ご協力サンクスイング

プープー

2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法

ポーランドボール用語

■オブ:of
簡単に英文の間違いを引き起こす便利用語。
非英語圏ボールのセリフは変な文法を使うことが推奨されている。


■クルヴァ:Kurwa
ポーランド語でファック。 どっちかというとクールヴァに聞こえるが面倒くさいからクルヴァと訳してる。

■ペルケレ:Perkele
フィンランド語でファック。
元は雷神という意味だが、今は罵り言葉として使われてる。
嵐の中塹壕を掘るときにペルケレ!ペルケレ!と叫ぶとやる気が120%アップする。
類似語のサータナとヴィッツも覚えておくといざというときに役に立つ。

■ケバブ:Kebab
トルコやムスリムのことだが、稀に串焼きの肉料理を指すこともある。
オスマン時代のやんちゃや、移民問題のせいでヨーロッパ(特にギリシャとセルビア)から嫌われている。

■ケバブを排除せよ:Remove kebab
セルビアの国歌。主にケバブを排除するときに使う。
公式動画のアコーディオンを弾いてる男は何人か殺っているという噂も。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=eB9WgR_N4h4

■イスラエルキューブ:Israelcube
イスラエルのこと。
ユダヤの物理学によればボール達は実は超立方体らしいが、ドイツにより否定された。
超立方体内にパレスチナを捉えたり、空間を超えて銀行強盗をしたり出来る。

■xaxaxa
ロシア特有の知恵遅れっぽい笑い方。

■ホンホンホン:honhonhon
フランス特有の知恵遅れっぽい笑い方

■ふぇふぇふぇ:huehuehue
ブラジル特有の知恵遅れっぽい笑い方
上級者はhue、heu、huheを組み合わせて奇怪な笑いを生み出す。

■ライヒタングル:Reichtangle
ライヒ(帝国)とレクタングル(四角形)を組み合わせた忌まわしい単語。要するに四角いドイツのことである。
なぜドイツは四角いのか?なぜポーランドは宇宙に行けないのか?疑問は尽きないが、第四帝国のためにまずは形から4になってみたらしい。

■アンシュルス:Anschluss
強制的な国の併合。ライヒタングルの得意技であり、ナチス時代のポーランドのトラウマでもある。

■オムスクバード:Omsk bird
翼の生えた破滅。主にロシアを破滅させることを生きがいににしている。
かばんの中にはクロコダイルという危険薬物が入っており、ポーランドボール世界ではライヒタングルに並ぶ凶悪キャラである。

■ハラム:Haram
ケバブの禁忌のこと。完全にハラムな場合に使う。

■ゴイム:Goyim
ゴイの複数形。ユダヤの物理を理解してない異教徒どものこと。

■ホモゲイ:Homogay
スウェーデンのこと

■ボーク:Børk
ホモゲイの口癖。中国のアイヤ、日本のデスデスと同様の意味である。
基本どの国にもボークに相当する言葉があり、ボークの書に記されている。
ボークの書
■数独
拷問の一種であり、日本では切腹に並ぶ責任の取り方の一つとされているが、単に発音が似ているだけという噂もある。
当サイトでも数独をプレイ出来るようにしているがオススメはしない。

■レディット:reddit
ポーランドボール板がある2chみたいな掲示板。
ワンちゃんから18禁まで何でも網羅してる。